En février 2019, les éditions Actes Sud publieront Loin du vacarme de Mohamed Berrada : la traduction française d’une fresque sur le Maroc contemporain, dont la version originale, publiée aux éditions du Fennec, avait été sélectionnée pour le prix Booker du roman arabe en 2015.
Mohamed Berrada, un écrivain en vue
L’auteur avait reçu le prix du Maroc du livre la même année. Mohamed Berrada, 80 ans, est l’ancien président de l’Union des écrivains marocains et, par ailleurs, l’époux de la diplomate palestinienne Leïla Shahid.