
La vice-présidente de Gambie, Fatumata Jallow Tambajang, à la réunion de l'Union africaine, le 30 janvier 2017. © African Union Commission
Une petite phrase prononcée par la vice-présidente de Gambie lors d’une réunion à huis clos ne va pas faciliter ses relations avec le président guinéen Alpha Condé.
Incident lors du huis clos du 31 janvier, vers 11 h 30. Ignorant les règles de fonctionnement, Fatumata Jallow Tambajang veut intervenir sur un rapport adopté un peu plus tôt. Le nouveau président en exercice, Alpha Condé, lui refuse la parole, en lui rappelant qu’on ne peut débattre à nouveau d’un texte déjà approuvé.
Oubliant de fermer son micro, la vice-présidente gambienne lance alors un « He is crazy ! » que tous les chefs d’État ont entendu, y compris l’intéressé. Se rendant compte de sa gaffe, Mme Jallow Tambajang a d’abord tenté d´expliquer qu’elle avait voulu dire « it’s crazy », avant d’exprimer le souhait de rencontrer le président guinéen pour lui présenter ses excuses.
Alpha Condé a décliné l’offre : « Qu’elle ne s’avise surtout pas de venir me voir ! »
Lire les autres articles du dossier
«Union africaine : tout savoir sur le 28e sommet des chefs d'États africains»
- Commission de l'Union africaine : la victoire consensuelle de Moussa Faki Mahamat
- Union africaine : l’équipe de choc d'Alpha Condé
- Le Tchadien Moussa Faki Mahamat élu président de la Commission de l'UA
- Union africaine : la bataille entre Moussa Faki Mahamat et Amina Mohamed est restée incertaine jusqu'au bout
- UA : plongée dans les coulisses du retour du Maroc au sein de l'organisation continentale
- Union africaine : un pas en avant pour résoudre la crise en Libye
- Nkosazana Dlamini Zuma, avant et après l'Union africaine
- Mohammed VI à l'UA : « Il est beau le jour où l'on rentre chez soi ! »
- Union africaine : comment Smaïl Chergui a été réélu au Conseil de paix et de sécurité
- Diplomatie : le flop de Ségolène Royal à Addis-Abeba
- Salaheddine Mezouar : « Le Maroc revient au sein de l'Union africaine par la grande porte »
- Éthiopie : que vient faire Ségolène Royal à Addis-Abeba ?
- Qui est Nezha Alaoui M'hammdi, la représentante du Maroc à l'Union africaine ?