Après avoir compilé les deux premiers tomes des œuvres complètes de l’écrivain congolais Tchicaya U Tam’si (1931-1988) – J’étais nu pour le premier baiser de ma mère et la trilogie romanesque qui regroupait Les Cancrelats, Les Méduses et Les
,Phalènes –, le critique littéraire congolais Boniface Mongo-Mboussa (qui coorganise par ailleurs le très dynamique Salon africain du livre de Genève) apporte la touche finale au prochain volume.
Celui-ci qui regroupera Légendes africaines, un recueil de contes, La Main sèche, ainsi que sept nouvelles inédites, dont L’Eau à contre-jour, qui pourrait donner son titre à l’ensemble. Ce troisième opus devrait paraître dans la collection « Continents noirs », chez Gallimard, en mars 2016.
