Cette fois, c’est l’État équato-guinéen qui prendra le relais grâce à une procédure de protection diplomatique qui permet à un pays de se substituer à l’un de ses ressortissants. La constitution d’un nouveau pool d’avocats est en cours. Le Belge Nicolas Angelet, professeur de droit international, et l’Anglais Michael Wood, membre de la Commission du droit international, sont notamment pressentis pour épauler le Franco-Congolais Jean-Charles Tchikaya.
Au menu, outre l’immunité revendiquée par Teodorín, le statut de l’immeuble parisien de l’avenue Foch qui abrite aujourd’hui l’ambassade de Guinée équatoriale mais que la justice française estime être la propriété personnelle d’Obiang Mangue.