Abdelaziz Bouteflika en mai 2017. © Sidali Djarboub/AP/SIPA
Le président démissionnaire Abdelaziz Bouteflika a demandé « pardon » aux Algériens dans une lettre « d’adieu » publiée par l’agence officielle APS, tout en assurant avoir gouverné avec « sincérité et loyauté », après son départ du pouvoir sous la pression de la rue et de l’armée.
« Je quitte la scène politique sans tristesse ni peur pour l’avenir de notre pays » et « je vous exhorte à demeurer unis, à ne jamais vous diviser », indique notamment cette lettre adressée à « ses chères sœurs » et « chers frères » algériens et transmise mercredi 3 avril, dans laquelle il indique se « retirer désormais chez (lui) », sans autre précision.
« Je ne puis achever mon parcours présidentiel sans vous adresser un ultime message » et « demander pardon à ceux, parmi les enfants de ma patrie, envers lesquels j’aurais, sans le vouloir, manqué à mon devoir en dépit de mon profond attachement à être au service de tous les Algériens et Algériennes », poursuit l’ancien président, qui se présente comme « désormais simple citoyen ».
« Je vous demande pardon »
À la tête de l’État pendant 20 ans, plus qu’aucun de ses prédécesseurs, Abdelaziz Bouteflika se dit « fier » de sa « contribution à ce que l’Algérie ait amorcé le 21e siècle en étant dans une situation meilleure » et des « progrès notables, réalisés dans tous les domaines, en faveur du peuple algérien ».
>>> À LIRE – Démission de Bouteflika : « C’est un coup d’État sous une forme particulière »
« J’ai consacré ces vingt dernières années à votre service, et Dieu est témoin de ma sincérité et de ma loyauté », poursuit Abdelaziz Bouteflika, évoquant ses actions, « certaines satisfaisantes et d’autres moins, le propre de l’action humaine étant qu’elle est toujours à parfaire ».
« L’erreur étant humaine, je vous demande pardon pour tout manquement, par une parole ou un geste, à votre égard » et « comme toute chose a une fin, je vous fais mes adieux même s’il n’est pas facile pour moi de vous exprimer toute la sincérité de mes sentiments », ajoute le chef de l’État déchu, qui a remis mardi soir sa démission après avoir été défié par la rue et l’armée.
Lire les autres articles du dossier
«Démission de Bouteflika : les six semaines qui ont ébranlé l'Algérie»
- Algérie : Abdelkader Bensalah, un pur produit du « système » pour assurer l'intérim de Bouteflika
- [Édito] Comment l’Algérie a « perdu » l’Afrique
- Algérie : « Bouteflika a démissionné grâce aux marches populaires, pas à l'armée »
- Algérie : histoire secrète de la révolution qui a renversé le président Bouteflika
- Après le départ de Bouteflika, les Algériens dans la rue pour un septième vendredi consécutif
- Algérie : « Une transition politique douce peut se traduire par une transition économique forte »
- Démission de Bouteflika : entre réactions occidentales et silence arabe
- Démission d'Abdelaziz Bouteflika : l'Algérie entre espoirs et inquiétudes
- Démission de Bouteflika : « C’est un coup d’État sous une forme particulière »
- Démission de Bouteflika : « Acquis immense » ou « coup d’État militaire », la classe politique algérienne partagée
- Algérie : démission de Tayeb Belaïz, le président du Conseil constitutionnel
- [Chronique] Algérie : qui vivra vendredi verra
- [Décryptage] Comment Abdelaziz Bouteflika a cédé à l'ultimatum de l'armée
- Algérie : le pays se réveille sans Bouteflika, pour la première fois en 20 ans
- Algérie : Abdelaziz Bouteflika quitte le pouvoir
- Démission de Bouteflika : la transition se fera-t-elle selon la lettre ou selon l'esprit de la Constitution ?
- Algérie : « Gaïd Salah a compris que Bouteflika et ses deux frères sont finis politiquement »
- Algérie : l’armée somme Bouteflika de partir sur-le-champ
- Algérie : l'ex-président Liamine Zéroual lève le voile sur sa rencontre avec le général Toufik
- Algérie : Abdelaziz Bouteflika démissionne, comme les présidents Chadli et Zéroual avant lui
- Algérie : Bouteflika nomme un nouveau gouvernement, 8 ministres conservés sur 27
- Algérie : Abdelaziz Bouteflika, le roi est nu
- [Édito] Algérie : et maintenant ?
- Algérie : mise en garde de l'armée qui réitère son appel à déclarer Bouteflika inapte
- [Tribune] Abdelaziz Bouteflika, ce roi Lear qui voulait mourir sur scène
- Algérie : malgré l'appel de Gaïd Salah à l'empêchement de Bouteflika, la foule nombreuse
- [Tribune] Algérie : la conférence nationale aura-t-elle lieu ?
- Algérie : l'ex-Premier ministre Ahmed Ouyahia appelle à la démission d'Abdelaziz Bouteflika
- Algérie : le général Gaïd Salah appelle à déclarer l'empêchement du président Bouteflika
- Manifestations en Algérie : le directeur général de la télévision publique limogé
- Algérie : « À part Ouyahia, d’autres ont profité de la maladie du président Bouteflika »
- Contestation anti-Bouteflika en Algérie : les nouveaux chouchous de la rue
- Algérie : les manifestants toujours très mobilisés après un mois de contestation
- Manifestations anti-Bouteflika : Ziri Gunfood Oulmane, l'artiste qui exprime l'humour algérien
- Algérie : « Les protestataires ne veulent pas reproduire un scénario à l’égyptienne »
- Algérie : le FLN et le RND déclarent soutenir le mouvement populaire et appellent au dialogue
- Algérie : « La tournée diplomatique de Lamamra signe l'échec de la solution politique »
- Algérie : « Seddik Chihab n’a fait que répercuter un débat en cours au sein du RND »
- L’Algérie dénonce un « faux compte Twitter » attribué à Ramtane Lamamra
- Algérie : « Le pouvoir cherche à diviser le mouvement pour s'imposer comme seul recours »
- Algérie : Lamamra rassure la Russie, qui s’inquiète de « tentatives de déstabilisation en cours »
- Algérie : le « dilemme » du clan Bouteflika pour la formation du gouvernement
- Algérie : à Tlemcen, Abdelaziz Bouteflika lâché par son fief historique
- Algérie : pourquoi Abdelaziz Bouteflika a repoussé le limogeage d'Ahmed Ouyahia
- Algérie : comment le régime Bouteflika a fait volte-face
- Algérie : les Bouteflika, une famille particulièrement soudée
- Présidentielle en Algérie : le report de l'élection est-il constitutionnel ?
- [Édito] La vraie richesse de l’Algérie
- Mobilisation anti-Bouteflika : qui sont les Brassards verts, ces bénévoles écolos qui portent secours aux manifestants ?
- Algérie : malgré le renoncement de Bouteflika à un cinquième mandat, la mobilisation ne faiblit pas
- Algérie : Ramtane Lamamra mardi en Russie pour informer Moscou "de source directe"
- Mobilisation anti-Bouteflika : Mustapha Bouchachi, avocat du « sursaut populaire »
- Algérie : Noureddine Bedoui formera son gouvernement « dans les prochains jours »
- Algérie - Lakhdar Brahimi : « J'espère que le président de la conférence nationale sera plus compétent que moi »
- Algérie : gouvernement d'ouverture, IIe République, référendum... les nouvelles promesses du pouvoir
- Algérie : Washington soutient « les efforts pour tracer une nouvelle voie », la France critiquée
- [Chronique] Abdelaziz Bouteflika : vrai-faux renoncement de bonimenteur ?
- Report de la présidentielle en Algérie : l’opposition dénonce un « complot », la majorité salue « l'apaisement »
- Algérie : Lakhdar Brahimi présidera la conférence nationale censée préparer l'après-Bouteflika
- Mobilisation anti-Bouteflika : qui sont les frondeurs du FCE, le patronat algérien ?
- Algérie : Macron salue la décision de Bouteflika et appelle à « une transition d’une durée raisonnable »
- Algérie : le Premier ministre Ahmed Ouyahia démissionne, Noureddine Bedoui le remplace
- Algérie : Abdelaziz Bouteflika reporte la présidentielle et renonce à un cinquième mandat
- Mobilisation anti-Bouteflika : le casse-tête algérien vu du Maghreb, d'Afrique et de France
- Mobilisation anti-Bouteflika : les images du troisième vendredi de manifestations
- Algérie : une avocate suisse demande le placement sous curatelle d’Abdelaziz Bouteflika
- Algérie : l'état de santé de Bouteflika n’inspire « aucune inquiétude », selon son directeur de campagne
- [Tribune] Quand les Algériens s'éveillent
- Algérie - Défections et implication a minima : la difficile campagne des soutiens de Bouteflika
- Algérie : Abdelaziz Bouteflika salue le caractère pacifique des marches et la « maturité des jeunes »
- Mobilisation anti-Bouteflika en Algérie : la France entre neutralité et inquiétude
- Mobilisation anti-Bouteflika : l'armée s'érige en « rempart », Washington « soutient le peuple »
- Bouteflika en Suisse : quand les Algériens appellent l’hôpital où est soigné leur président
- Algérie : alors que les manifestations continuent, l’opposition réclame la destitution de Bouteflika
- [Édito] Le cas algérien
- Algérie : Rachid Nekkaz, inéligible, envoie son cousin Rachid Nekkaz se présenter à sa place
- Algérie : Bouteflika promet, s'il est élu, une présidentielle anticipée à laquelle il ne serait pas candidat
- Algérie : marche vers la présidence, gaz lacrymogènes, slogans... retour sur une journée de mobilisation historique
- Mobilisation anti-Bouteflika en Algérie : pourquoi les jeunes disent non
- Mobilisation anti-Bouteflika : « La nouveauté, c’est la dimension nationale de ce mouvement »
- Présidentielle en Algérie - Ali Benflis : la situation est « opaque, instable et périlleuse »
- Mobilisation anti-Bouteflika : à Paris, la diaspora « unie contre un pouvoir qui joue au sourd »
- [Tribune] Algérie, tu es belle comme un 22 février, tu seras libre comme un 1er mars
- Algérie : comment les partisans de Bouteflika réagissent à la contestation populaire
- Présidentielle en Algérie : le général Ahmed Gaïd Salah, arbitre de l'ère post-Bouteflika ?
- [Édito] Les Algériens et la promesse de Sétif
- Algérie : Abdelaziz Bouteflika à Genève pour des « examens médicaux périodiques »
- Algérie : pour le général-major Ali Ghediri, candidat à la présidentielle, « l’heure est venue pour nos aînés de passer la main »
- Algérie : « Les manifestations populaires ont levé le voile sur la censure dans les médias »
- Présidentielle en Algérie : Tayeb Belaïz, un fidèle d'Abdelaziz Bouteflika au cœur du dispositif
- Algérie : « Bouteflika a fait des choses, mais on sent que c’est la fin »
- Algérie : Abdelaziz Bouteflika limoge son directeur de campagne Abdelmalek Sellal
- Algérie : la télévision d'État diffuse des images des manifestations contre un 5e mandat
- Algérie : la candidature de Bouteflika déposée au Conseil constitutionnel
- Présidentielle en Algérie : Abdelaziz Bouteflika « déposera son dossier de candidature le 3 mars »
- Algérie : des centaines d'étudiants rassemblés à Alger contre un cinquième mandat de Bouteflika
- Algérie : face à Bouteflika, pas de consensus de l'opposition pour une candidature commune
- Présidentielle en Algérie : pour l'opposition, les propositions de Bouteflika « ne sont qu'un leurre »
- Algérie : le FLN se choisit Bouteflika comme candidat à cinquième mandat
- Présidentielle en Algérie : vers une candidature commune de l'opposition ?
- [Tribune] Algérie : nous méritons mieux que le café du commerce
- La mobilisation anti-Bouteflika vue depuis Tunis : « Toutes ces images nous rappellent la révolution »
- Manifestations contre un 5e mandat de Bouteflika : « On veut du changement ! »
- Algérie : manifestation inédite à Alger pour protester contre un 5e mandat de Bouteflika
- Algérie : la présidence d'Abdelaziz Bouteflika depuis avril 1999
- Algérie : Abdelaziz Bouteflika officiellement candidat à un 5e mandat
- Algérie : Bouteflika « pas en mesure » d'effectuer un 5e mandat, selon le parti islamiste MSP
- Algérie : la coalition au pouvoir présente la candidature de Bouteflika au scrutin d'avril
- Présidentielle en Algérie : les soutiens se multiplient autour d'un 5e mandat d'Abdelaziz Bouteflika
- Algérie : quand Saïd Bouteflika rencontre secrètement Abderrazak Makri
- [Chronique] Algérie : Dieu est grand, Bouteflika en profite
- Lakhdar Brahimi : « En Algérie, personne ne conteste vraiment Bouteflika »
- Algérie : et si Abdelaziz Bouteflika renonçait ?
- Algérie : Ali Benflis renonce à la présidentielle
- Algérie : les journalistes arrêtés lors d'une manifestation à Alger ont tous été libérés
