Archives

Découverte d’un manuscrit d’Averroès

Par - Abdallah
Mis à jour le 24 juin 2007 à 01:00

Le Nécessaire en grammaire de l’érudit arabe médiéval Ibn Rochd (1126-1298), plus connu en Occident sous le nom d’Averroès, existe bel et bien. Au grand bonheur des chercheurs, qui croyaient cet ouvrage définitivement disparu, une copie manuscrite (en calligraphie maghrébine) vient d’être retrouvée dans une bibliothèque privée en Mauritanie. Le livre de 75 pages est en « bon état ». Un chercheur égyptien de l’Institut des manuscrits du Caire est à l’origine de cette découverte, qui sera bientôt commentée pour la toute jeune revue arabophone parisienne Al Lissan Al Hor (« La langue libre ») par l’universitaire marocain Mohamed Abid Al Jabri, l’un des meilleurs spécialistes actuels d’Averroès.