Cet article a été mis à jour à la suite des réactions de la présidence et de la justice malgache [NDLR].
L’assignation, estampillée du Tribunal de première instance (TPI) d’Antananarivo, est adressée au « Sieur Andry Nirina Rajoelina » (ANR) « demeurant au Palais d’État d’Ambohitsorohitra ». Censée avoir été délivrée ce 28 août à un collaborateur du président malgache, elle enjoint ce dernier à se rendre au tribunal de la capitale le mercredi 6 septembre prochain, à 10 heures du matin, et ce pour y être entendu au sujet de sa double nationalité franco-malgache.
