Découvrez la version digitale* de votre hebdomadaire Jeune Afrique avec Zinio.
*Disponible sur Pc, Mac, iPad, iPhone, Android.
Les bureaux de vote censés accueillir quelque 300 000 électeurs équato-guinéens ont connu une affluence moyenne ce 25 mai, aux premières heures d'un scrutin d'ores-et-déjà acquis au pouvoir, dans ce pays d'Afrique centrale dirigé depuis 33 ans par Teodoro Obiang Nguema.[...]
Les électeurs de Guinée équatoriale voteront dimanche 26 mai pour leurs parlementaires et élus locaux, lors d'un scrutin déjà acquis au pouvoir, dans ce pays d'Afrique centrale dirigé depuis 33 ans par Teodoro Obiang.[...]
Utiliser Facebook pour faire la promotion de l'Afrique ? Si le continent n'en est encore qu'à ses débuts sur le réseau social, il pourrait y trouver rapidement un intérêt considérable, notamment pour le tourisme. De l’Algérie à l’Afrique du Sud, en passant par la Côte d’Ivoire et l’Érythrée,[...]
Les autorités bancaires d’Afrique de l’Ouest et d’Afrique centrale envisagent de reprendre les échanges de F CFA que la Banque des États de l’Afrique centrale (Beac) avait unilatéralement suspendus depuis vingt ans.[...]
La Banque des États de l’Afrique centrale (BEAC) fête à Malabo, le 23 novembre, son 40e anniversaire. L’occasion pour les participants de discuter au cours d’un symposium des perspectives de l’intégration monétaire.[...]
Julio Iglesias organise un concert à Malabo, en Guinée équatoriale, lundi 8 octobre. Mais le prix d’entrée élevé - 750 euros - ne devrait pas attirer les foules.[...]
Des ONG ont demandé vendredi au gouvernement français de s'opposer à la nomination du fils du présidentéquato-guinéen Teodoro Obiang Nguema comme représentant adjoint de son pays à l'Unesco, y voyant un moyen d'échapper à une enquête sur son patrimoine parisien.[...]
La tension monte entre la France et la Guinée équatoriale au sujet de l’affaire des biens mal acquis. Alors que le parquet de Paris a perquisitionné mardi au domicile de Teodorin Obiang, fils du président équato-guinéen, ce dernier a réagi jeudi soir et a fait part de sa "totale indignation" devant ce qu’il considère[...]
Le premier tour de la CAN 2012 a apporté son lot de surprises. Si des équipes comme la Côte d’Ivoire et le Ghana ont tenu leur rang et font toujours figure de favoris, d’autres ont fait leurs preuves et se posent en sérieux prétendants. Tour d’horizon des quarts de finale, avec les pronostics de la rédaction de Jeune Afrique.[...]
L’ancien entraîneur du TP Mazembe et du WAC Casablanca a posé ses valises à Malabo en Guinée Équatoriale. Sa mission : entraîner les jeunes footballeurs qui participent à African Football Dream Team, une émission de téléréalité équato-guinéenne.[...]
La France va travailler avec l'Union africaine pour promouvoir des solutions politiques au conflit en Libye mais le départ du pouvoir du colonel Mouammar Kaddafi en demeure l'élément clé, a déclaré dimanche à Addis Abeba le ministre des Affaires étrangères Alain Juppé.[...]
En renonçant à réviser la Constitution sous la pression de la rue, le chef de l’État a perdu gros. Les manifestants sont galvanisés, l’opposition est requinquée et la fronde gagne son propre parti.[...]
Kaddafi n’était pas là, mais ses pairs n’ont parlé que de lui lors de la 17e Conférence des chefs d’État du continent, les 30 juin et 1er juillet. L’adoption d’un plan de sortie de crise en Libye était au cœur des travaux. Récit de débats mouvementés.[...]
Depuis le 2 juillet au 17 septembre 2011 la capitale de la Guinée équatoriale, Malabo, accueille African Football Dream Team, une émission de télé-réalité réunissant 44 jeunes footballeurs africains.[...]
Le président ivoirien Alassane Ouattara a proposé jeudi, à l'ouverture du 17e sommet de l'Union africaine à Malabo (Guinée équatoriale), la "réduction des dépenses militaires" des États africains au profit du financement de l'éducation des jeunes.[...]
Les chefs d'État africains réussiront-ils à surmonter leurs divisions concernant Mouammar Kaddafi et la crise libyenne ? C'est l'un des principaux enjeux du 17e sommet de l'UA qui se tient en Guinée équatoriale du 30 juin au 1er juillet.[...]
Le gouvernement sénégalais à mis en garde les émeutiers mardi, vingt-quatre heures après les violentes émeutes contre les coupures de courant à Dakar, se disant prêt à employer la force. La venue du président sénégalais Abdoulaye Wade au sommet de l'Union africaine à Malabo semble compromise.[...]
Dans le cadre du 17e sommet de l'Union Africaine, le 15e Forum des chefs d’État du Mécanisme africain d’évaluation par les pairs (Maep) se tiendra à Malabo, le 29 juin. Il a pour objectif d’encourager l’adoption par ses adhérents de pratiques et de normes visant à promouvoir la stabilité politique et l’essor [...]
La capitale de la Guinée équatoriale, Malabo, accueille jusqu’au 1er juillet le 17e sommet de l’Union africaine (UA). Les échanges qui auront lieu les 30 juin et 1er juillet entre les 53 chefs des Etats membres de l’UA, sont préparés par le Conseil exécutif, composé des ministres des Affaires étrangères des pays[...]
Grands groupes ou PME-PMI, les privés marocains mettent à profit leur savoir-faire et leur faculté d’adaptation pour se développer sur les marchés africains.[...]
Pour sa première participation à une Coupe d’Afrique des nations de football, le pays coorganisateur espère faire bonne figure. Et compte sur le Français Henri Michel, vieux routier du continent.[...]
Baisse des prix, nouvelles offres : si la qualité du service laisse encore à désirer, l’arrivée, en 2009, d’un opérateur privé a dynamisé le marché de la téléphonie mobile.[...]
Des quais nichés dans une baie naturelle, 50 ha de zone franche : une base logistique de choix pour stimuler l’activité pétrolière.[...]
Le pays développe ses installations et voit croître les volumes de fret échangés. Un bon signe, alors qu’il nourrit des ambitions sous-régionales.[...]
Avec la livraison d’importants projets sur le continent et sur l’île de Bioko, les capacités de production seront multipliées par cinq dès l’an prochain.[...]
Le troisième producteur de brut d’Afrique subsaharienne s’impose aussi dans le secteur gazier. Objectif : devenir un hub régional.[...]
Ingénieurs ou autodidactes, ils dirigent les poids lourds du secteur de la construction. Une industrie dopée par les investissements massifs dans les infrastructures.[...]
Construire, mais pas n’importe comment : une équation complexe que les autorités tentent de résoudre en confiant le suivi à des spécialistes étrangers attirés par l’explosion des chantiers.[...]
À sept mois de la 28e Coupe d’Afrique des nations (CAN), coorganisée avec le Gabon du 21 janvier au 12 février 2012, le fils du président équato-guinéen, qui préside également le Comité d’organisation de la CAN (Cocan) pour la Guinée équatoriale, revient sur les préparatifs de [...]
Pour accueillir les participants au 17e sommet de l’Union africaine, fin juin, une petite ville est sortie de terre. Réunions, assemblées et détente, tout a été prévu.[...]
Courtisé pour ses hydrocarbures, critiqué pour sa gouvernance, le pays a su utiliser sa nouvelle richesse pour se moderniser. Et espère profiter de la présidence de l’Union africaine et de l’organisation de la Coupe d’Afrique des nations 2012 pour acquérir une visibilité internationale.[...]
Grand producteur de pétrole, le pays du président Obiang Nguema est un petit État qui peut tirer profit de cette richesse pour se faire une place parmi les grands d'Afrique.[...]
À moins de neuf mois de la CAN 2012 (21 janvier-12 février) organisée conjointement par la Guinée équatoriale et le Gabon, le fils du président équato-guinéen et secrétaire d'État aux Sports, Ruslan Obiang Nsue, revient pour jeuneafrique.com sur les préparatifs du plus grand événement sportif du[...]
L’ancien chef de l’État centrafricain s’est éteint, le 5 avril, à Douala (Cameroun). Il était arrivé en deuxième position à la présidentielle du 23 janvier.[...]
Les conditions du décès, mardi au Cameroun, de l'ancien président centrafricain Ange-Félix Patassé, 74 ans, ont fait naître une polémique en Centrafrique. De nombreuses personnes déplorent qu'il n'ait pas pu quitter le pays plus tôt pour se soigner.[...]
Alors que la CAN des moins de 20 ans, prévue en Libye a été délocalisée en Afrique du Sud, le week-end sera essentiellement marqué par les seizièmes de finale de la Ligue des champions, avec l’entrée en lice du TP Mazembe.[...]
Les candidats à la concession du port se pressent, alors que la dernière tranche ne sera livrée qu’à la fin de l’année et que l’appel d’offres n’est toujours pas bouclé. Pour l’instant, les Marocains tiennent la corde.[...]
La Guinée équatoriale, soutenue par les pays d'Afrique et du Moyen-Orient, se veut inflexible sur le maintien du prix Unesco - Obiang Nguema Mbasogo, que les Occidentaux veulent supprimer. Le blocage pourrait conduire à un vote au résultat incertain.[...]
À quinze mois de la 28e Coupe d’Afrique des nations, qu’il coorganise avec la Guinée équatoriale, le pays a rectifié le tir. Les inquiétudes sur le respect des délais s’amenuisent avant la CAN 2012.[...]
Le sort du prix Unesco-Obiang Nguema, du nom du président équato-guinéen, doit être fixé cette semaine. Les États-Unis proposent l’abrogation de cette distinction, mais les représentants africains la soutiennent.[...]
Quatre hommes accusés d'avoir participé à l'attaque du palais présidentiel de Guinée équatoriale en février 2009 ont été condamnés à mort samedi par le tribunal militaire de Malabo, a-t-on déclaré de source officielle dimanche.[...]
Le lancement des activités de Hits, au début de 2009, a mis fin à une situation de monopole. Si, en un an, le nouveau venu n'a grignoté qu'une petite part du marché, il aura en tout cas réveillé l'opérateur historique.[...]
Il est loin le temps où Martínez Hermanos, doyen et leader de la distribution en Guinée équatoriale, ne possédait qu’un « bazar », situé sur l’avenue de La Independencia, à Malabo. Dopée par la présence de nombreux étrangers et par l’augmentation du pouvoir d’achat – bien[...]
Produits du marché ou de supermarché, taxis, restaurants, immobilier... À Bata comme à Malabo, tout coûte les yeux de la tête.[...]
La Guinée équatoriale est en train de rattraper son retard en matière d’établissements de luxe et, désormais, s’attache à disposer de deux segments bien distincts et complémentaires : le haut de gamme et le milieu de gamme. En 2011, la capitale, Malabo, disposera de quelque 500 chambres de grand standing. Outre le Sofitel Malabo[...]
Sa pile de magazines sous le bras, Marlène est ravie. Elle va pouvoir passer sa soirée à dévorer ses hebdomadaires préférés. Pas ceux de la semaine passée, mais bien ceux qui viennent tout juste de paraître. Le pays dispose, enfin, d’un distributeur de presse officiel. En mars 2010, Hola Guinea Ecuatorial Presse Distribution,[...]
Coorganisatrice avec le Gabon de la prochaine Coupe d’Afrique des nations (CAN), en janvier 2012, la Guinée équatoriale attend plus d’un million de visiteurs, sans compter les joueurs et l’encadrement des huit équipes qui s’affronteront dans les deux stades retenus sur son territoire. Modulable, celui de Malabo dispose de 15 200 places, qui[...]
Les invités de marque qui assisteront aux manifestations internationales prévues en 2011 (sommet de l’Union africaine, UA) et 2012 (Coupe d’Afrique des nations, CAN, voir page suivante) ne seront pas déçus. À une dizaine de kilomètres au sud-ouest de Malabo, entre mer et forêt, un site, entièrement sécurisé, qui[...]
Chasse gardée du Gabon depuis des décennies, la gouvernance de la Banque des États de l’Afrique centrale, secouée par de récents scandales, sera désormais rotative. Et c’est la Guinée équatoriale qui ouvre le bal.[...]
La mascotte de la CAN 2012, un gorille nommé "Gagui", a été choisie par les deux pays organisateurs, le Gabon et la Guinée équatoriale.[...]
De l'eau boueuse dans le port de Malabo. Il n’en fallait pas plus pour qu'une rumeur sur l’éventuelle submersion de la ville gagne certains habitants superstitieux. Obligeant les autorités à intervenir.[...]
La ministre française de l'Economie Christine Lagarde insiste sur la mise en oeuvre des réformes de la BEAC demandées par le FMI dans une lettre au ministre équato-guinéen de l'Intégration régionale.[...]
« Faites attention aux Camerounais, car leurs gisements pétroliers sont déjà épuisés et ils cherchent à nous envahir. » Avec ces propos tenus le 17 juillet 2000 au Palais des congrès de Malabo lors d’une fête de son parti politique, le président équato-guinéen Obiang Nguema [...]
Les débuts d’Ali Bongo Ondimba (ABO) dans le club très sélect des chefs d’État sont scrutés, analysés et comparés à ceux de son prédécesseur. Au sommet sur le réchauffement climatique de Copenhague, en décembre, le nouveau président a fait bonne impression et séduit la nouvelle[...]
La ville française de Nice a devancé les villes de N'Djamena et de Malabo dans la course à l'organisation des Jeux de la Francophonie de 2013.[...]
La conférence des ministres en charge de la Francophonie des 56 États membres de l'OIF se tient actuellement les 15 et 16 décembre, à Paris. Plusieurs décisions épineuses sont au programme.[...]
Grand raout, les 1er et 2 décembre, au siège de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), à Paris. Nice, Malabo et N’Djamena, les trois villes candidates pour accueillir les 7es Jeux de la Francophonie, en 2013, viennent de présenter leur dossier devant le comité d’orientation des Jeux, dernière étape avant[...]
Bernard Laporte, l’ancien secrétaire d’État français aux Sports, s’est rendu début octobre en Guinée équatoriale afin de conseiller les autorités sur l’art et la manière de présenter leur dossier de candidature à l’organisation des VIIe Jeux de la francophonie, en 2013. Deux autres villes sont sur[...]
Le gouvernement équato-guinéen a rassuré à travers la radio nationale les populations de Malabo et même d'autres localités du pays que la situation, après l'attaque de mardi matin des rebelles du delta du Niger, est entièrement sous contrôle. Les autorités de Malabo, selon la radio nationale citée par Africa No. 1,[...]
La radio d'Etat équato-guinéenne a annoncé mercredi soir l'arrestation de 15 personnes ayant tenté mardi avec d'autres membres d'un groupe rebelle présumé nigérian, une attaque maritime contre Malabo visant le palais présidentiel. [...]
La bataille que livre Dubai Ports World au groupe Bolloré pour la gestion du port de Malabo connaîtra un nouvel épisode au début de 2009. On apprendra alors le nom de l’adjudicataire de ce port, le seul en eau profonde en Afrique centrale, que les autorités du pays veulent transformer en hub sous-régional et dont la fililale du marocain Somagec[...]
Non loin de Bakassi, un autre différend territorial continue de miner les relations entre deux puissances riveraines du golfe de Guinée. La zone contestée englobe les eaux territoriales - potentiellement riches en pétrole - contiguës à Mbanié. Un îlot d'une trentaine d'hectares revendiqué par la Guinée équatoriale et le[...]
Nouvel épisode dans le différend territorial qui oppose la Guinée équatoriale et le Gabon à propos de Mbanié, îlot revendiqué par les deux pays et administré par Libreville. Une médiation s'est ouverte en juin au siège de l'ONU, à New York (voir p. 30). Mais, dans une note verbale datée du 6 août, le[...]
« Je suis désolé », a plaidé devant un tribunal de Malabo le mercenaire Simon Mann, accusé d'avoir voulu renverser le président Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, en 2004.[...]
À Paris, une perquisition a été menée la semaine dernière au domicile du fils du président équato-guinéen, Teodoro Nguema Obiang Mangue, dans le cadre de l'enquête sur les "biens mal acquis". Retour sur une brouille juridico-diplomatique...[...]
Située dans la partie continentale de la Guinée équatoriale, la future ville aura une triple vocation : universitaire, touristique et industrielle.[...]
Malabo proposerait désormais de partager avec le Gabon les revenus tirés de l'exploitation du pétrole de l'îlot Mbanié.[...]
Elle a quitté son village de Kogelo (ouest du Kenya) pour venir se faire soigner à Malabo, la capitale équato-guinéenne. La troisième épouse du grand-père paternel de Barack Obama y a récemment subi avec succès une opération d'urgence à l'oeil.[...]
Publier les sommes versées aux États par les groupes miniers et pétroliers : c'est le principe de l'Itie. Mais faute de moyens de pression, l'Initiative n'a guère d'impact sur les décisions des investisseurs. Lancée en 2002, elle cherche un second souffle.[...]
les nuages s'amoncellent et l'orage gronde. Petit pays de 28 000 km2 et 700 000 habitants, la Guinée équatoriale fut longtemps considérée par ses voisins comme un inépuisable réservoir de main-d'oeuvre et de domesticité corvéables à merci. Grâce à la découverte d'importants gisements pétroliers,[...]
Croissance négative, gouvernance à bout de souffle, production pétrolière en baisse, climat des affaires délétère... Pour la Guinée équatoriale, les prévisions n'ont jamais été aussi inquiétantes.[...]
Après quinze années de paix, le temps des passions politiques semble enfin révolu. Du social à la sécurité régionale, place aux vrais défis. ...
Celle apparue sur le drapeau national en 1996 pour figurer la diversité, l'unité et la prospérité n'est plus seulement un symbole. Largement inspiré de celui de la...
Écrivains, musiciens, plasticiens... Ils sont de plus en plus nombreux à se faire un nom hors du Nigeria, pays d'Afrique le plus peuplé. Un succès qui témoigne d'un...
L'archipel change, le continent africain aussi. Des évolutions qui seront au coeur de la 5e Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique, la Ticad V,...
Routes, logements, équipements... La plus riche province de RDC est en pleine reconstruction. Il lui reste cependant nombre de défis à relever, comme la diversification de ses...
Le continent tel qu'on le rêve, puissant, moderne et doté d'infrastructures performantes... De la science-fiction ? Non, si l'on juge par les nombreux chantiers censés le projeter...
Maniant pression et gros chèques, le Qatar cherche à peser sur la politique régionale en surfant sur son soutien au Printemps arabe. Une omniprésence qui le rend de moins...
Tirant les leçons de ses échecs passés, l'Union africaine (UA) semble désormais miser sur le développement économique pour favoriser la cohésion du...
Sur le continent, ils sont de plus en plus nombreux à exiger une maçonnerie enfin débarrassée des maismes de la Françafrique....
Téléchargez l'application iPhone et iPad de Jeune Afrique gratuitement dès aujourd'hui sur l'Apple Store.
Découvrez la version Digitale de votre hebdomadaire Jeune Afrique avec Zinio.
Abonnez-vous aux newsletters Hebdomadaire et quotidienne de Jeune Afrique !
La quotidienne ( > voir un exemple )
L' hebdomadaire ( > voir un exemple )
Profitez des offres exceptionnelles de la nouvelle boutique en ligne de Jeune Afrique.