écrivain

Guinée : Conakry, capitale africaine du livre... pendant 72h

Guinée : Conakry, capitale africaine du livre... pendant 72h

Le salon des "72h du livre" a ouvert ses portes à Conakry, mardi 23 avril. En présence de nombreuses personnalité politiques et littéraires.[...]

Gamal al-Ghitani : 'Les Égyptiens ont le sentiment que leur voix a retrouvé sa valeur'

Gamal al-Ghitani : "Les Égyptiens ont le sentiment que leur voix a retrouvé sa valeur"

Élections législatives, menace salafiste, renaissance culturelle… Gamal al-Ghitani, célèbre écrivain et journaliste égyptien, livre à Jeune Afrique sa vision de la situation politique et sociale de son pays.[...]

Littérature - Bonnes feuilles

Littérature : Écrire sans la France ?

Que faire du lourd passé colonial ? Comment se positionner par rapport à la question raciale ? Qu’est-ce qu’être noir aujourd’hui ? Dans un nouvel essai à paraître, "Le Sanglot de l'homme noir", Alain Mabanckou tente de répondre.[...]

Haïti : le retour du festival des étonnants voyageurs

Un beau plateau pour la troisième édition du festival des Étonnants Voyageurs en Haïti. L'évènement qui se déroulera du 1er au 4 février à Port-au-Prince verra notamment la présence Français Régis Debray, du Congolais Alain Mabanckou ou encore de la la Camerounaise Léonora Miano.[...]

Littérature : comment faire son miel des pourriels

Littérature : comment faire son miel des pourriels

La jeune Adaobi Tricia Nwaubani s’est inspirée des célèbres escroqueries nigérianes pour bâtir un premier roman délicieusement subversif.[...]

Littérature : le Mabanckou nouveau est annoncé

Littérature : le Mabanckou nouveau est annoncé

Le 4 janvier, le romancier d’origine congolaise Alain Mabanckou, Prix Renaudot pour Mémoires de porc-épic (Seuil) en 2006, publiera chez Fayard un essai intitulé Le Sanglot de l’homme noir.[...]

Les 50 de la Côte d'Ivoire : Flore Hazoumé, écrivaine

Lorsqu’en 1984 elle publie son premier recueil de nouvelles, Rencontres, ils sont peu nombreux à imaginer qu’elle deviendra une figure de la littérature ivoirienne « tant elle semblait timide et pleine de doutes », confie un ami. Depuis, Flore Hazoumé (52 ans) s’est affirmée, son écriture aussi. Et si elle est peu[...]

Les 50 de la Côte d'Ivoire : Isaïe Biton Koulibaly, écrivain

« Je ne m’ennuie pas du tout. Je suis même très occupé. » Chroniqueur pour des journaux de la place ivoirienne, Isaïe Biton Koulibaly (62 ans) vient de finir, « aidé par la crise électorale qui nous a tenus enfermés », plaisante-t-il, un recueil de nouvelles – Enchaînée pour[...]

Les 50 qui font la Côte d'Ivoire

Les 50 qui font la Côte d'Ivoire

Entre reconstruction, réconciliation nationale et relance de l’économie, la Côte d'Ivoire a entamé sa refondation après une décennie de crise. Rencontre avec ceux et celles qui marquent cette nouvelle période.[...]

Livre : quand les Algériens racontent leur guerre

Guerre d'Algérie

Livre : quand les Algériens racontent leur guerre

Notre collaborateur Renaud de Rochebrune signe, avec l’historien Benjamin Stora, un ouvrage fouillé sur la guerre d'Algérie qui renverse la perspective dominante de manière salutaire.[...]

Littérature : Jacques Dalodé, entre encre et pétrole

Littérature : Jacques Dalodé, entre encre et pétrole

En retraite en France après avoir travaillé pendant dix-huit ans sur un site pétrolier, le Béninois Jacques Dalodé a pris la plume pour décrire avec humour le quotidien de ses compatriotes.[...]

La mare aux poncifs

« Les gens n’écoutaient plus la radio que pour le bruit que ça faisait. » Ainsi parlait Sony Labou Tansi, qui dépeignait, dans l’un de ses romans, l’état d’esprit des habitants d’un pays dirigé par un guide providentiel. Aujourd’hui, il n’y a plus de guide providentiel. Mais les gens, toujours aussi[...]

'Les vieux fous', ou la barbarie coloniale française revisitée par Mathieu Belezi

Littérature - Algérie

"Les vieux fous", ou la barbarie coloniale française revisitée par Mathieu Belezi

Sans prendre de gants, l’écrivain Mathieu Belezi livre sa vision de la colonisation française en Algérie. Les vieux fous est un roman sombre, glaçant et proche du réel.[...]

Lu et approuvé

Il n'est jamais trop tard pour apprendre

L'écrivain franco-congolais livre son sentiment sur le roman de Laurence Cossé, "Les Amandes Amères", paru chez Gallimard.[...]

Cyr@no, le dernier roman de Bessora

Cyr@no, le dernier roman de Bessora

La romancière suisso-gabonaise Bessora signe un roman jubilatoire sur les relations amoureuses, à cheval entre le XIXe et le XXIe siècle.[...]

Les bonnes feuilles du dernier roman de Mia Couto

Les bonnes feuilles du dernier roman de Mia Couto

Avant la rentrée littéraire, J.A. vous propose chaque semaine, en exclusivité, l’extrait d’un ouvrage à paraître. Troisième livraison avec le dernier roman de l’écrivain mozambicain Mia Couto, "L'Accordeur de Silence".[...]

Malek Chebel et le Coran

Malek Chebel et le Coran

Connu comme le penseur d’un "islam des Lumières", l’Algérien Malek Chebel prêche la modernité en contribuant à la vulgarisation de l’histoire et de la culture de l’islam. Ses derniers travaux : une nouvelle traduction du Coran et un "Dictionnaire encyclopédique du Coran". Par Alain Mabanckou.[...]

Coke en stock avec 'Cobra', de Frederick Forsyth

Coke en stock avec "Cobra", de Frederick Forsyth

Narcotrafic, corruption, intrigues politiques et règlements de compte... "Cobra", le dernier roman de l'écrivain britannique Frederick Forsyth décrypte méticuleusement les rouages d'une mafia mondialisée. Explosif.[...]

Les bonnes feuilles du dernier roman de Fouad Laroui

Les bonnes feuilles du dernier roman de Fouad Laroui

Avant la rentrée littéraire, J.A. vous propose chaque semaine, en exclusivité, l’extrait d’un ouvrage à paraître. Deuxième livraison avec le dernier roman de Fouad Laroui, La Vieille Dame du riad.[...]

Les bonnes feuilles du dernier roman de Yasmina Khadra

Les bonnes feuilles du dernier roman de Yasmina Khadra

Avant la rentrée littéraire, J.A. vous propose chaque semaine, en avant-première, un extrait d’ouvrage à paraître. Première livraison. Dans "L'Équation africaine", l'écrivain algérien Yasmina Khadra raconte le quotidien d'Occidentaux pris en otages au large des côtes somaliennes. Il décrit les privations,[...]

Maroc : ces artistes qui font bouger le royaume

Maroc : ces artistes qui font bouger le royaume

Ils s'appellent Hindi Zahra, Mohammed El Baz, Mohammed Achaour, Mobydick, Youssouf Amine Elalamy ou encore Leila Alaoui. Ils sont tous artistes et ont un point en commun : ils font bouger le Maroc.[...]

Maroc : A qui appartient l'espace public ?

C’est les vacances et c’est donc le moment de faire provision de livres, ces fameux « livres de plage », ces gros pavés qu’on va tourner d’un œil à moitié fermé, étendu mollement sur le sable chaud, une boisson fraîche à portée de main. Bien sûr, on peut choisir des romans policiers [...]

Amin Maalouf : 'Succéder à Lévi-Strauss est très stimulant !'

Amin Maalouf : "Succéder à Lévi-Strauss est très stimulant !"

L’écrivain d’origine libanaise Amin Maalouf a été élu, le 23 juin, à la prestigieuse Académie française. Jeune Afrique a recueilli ses premières impressions à chaud, quelques heures après cette consécration.[...]

Carnet de route : un printemps marocain

Carnet de route : un printemps marocain

Impossible, quand on est un écrivain nourri au suc des réalités de son pays, de ne pas s’y replonger quand l’Histoire est au rendez-vous. C’est ce qu’a fait notre collaborateur Fouad Laroui, qui nous livre ici son carnet de notes d’un mois de mai au Maroc. Depuis son passage, le Mouvement du 20 février continue ses manifestations[...]

Le Franco-Libanais Amin Maalouf élu à l'Académie française

Le Franco-Libanais Amin Maalouf élu à l'Académie française

L’essayiste et romancier franco-libanais était favori pour succéder à Claude Lévi-Strauss au fauteuil 29. C'est donc sans surprise que le 23 juin, Amin Maalouf a été élu membre de l'Académie française.[...]

Khaled Khalifa : 'En Syrie, la haine est attisée par le pouvoir'

Khaled Khalifa : "En Syrie, la haine est attisée par le pouvoir"

Alors que son dernier roman évoque le soulèvement islamiste de la fin des années 1970 et sa sanglante répression, l’écrivain syrien revient sur la révolte populaire qui ébranle son pays.[...]

'Muses et Égéries', une ode à la femme

"Muses et Égéries", une ode à la femme

En évoquant dans "Muses et Égéries" celles qui ont profondément marqué sa vie, l’Égyptien Gamal Ghitany revient sur son enfance, ses rencontres, ses voyages…[...]

Guillermina Mekuy Mba Obono, une femme de tête

Guinée équatoriale

Guillermina Mekuy Mba Obono, une femme de tête

Fille d'un diplomate et éduquée en Espagne, Guillermina Mekuy Mba Obono est chargée des affaires culturelles au sein du gouvernement équato-guinéen. Elle vient de publier son troisième roman.[...]

Boubacar Boris Diop : 'La France se comporte dans ses anciennes colonies comme nulle part ailleurs'

Boubacar Boris Diop : "La France se comporte dans ses anciennes colonies comme nulle part ailleurs"

À l’occasion de la réédition de son roman "Murambi, le livre des ossements", consacré au génocide tutsi, l’écrivain sénégalais revient sur le Rwanda, mais aussi sur le « printemps arabe », la crise ivoirienne, l’élection présidentielle prévue dans son pays en 2012…[...]

"Les racines du yucca" ou l'errance d'un auteur tchadien au Mexique

Les péripéties mexicaines d’un écrivain allergique… au papier. Sous des airs de farce, l’auteur tchadien signe "Les racines du yucca", un roman magistral sur l’errance.[...]

Abdelwahab Meddeb : 'C'est surprenant qu'en Tunisie la révolution n'ait pas eu lieu plus tôt'

Maghreb et Moyen-Orient

Abdelwahab Meddeb : "C'est surprenant qu'en Tunisie la révolution n'ait pas eu lieu plus tôt"

Le penseur, écrivain et poète observe les métamorphoses en cours dans son pays natal, la Tunisie, et dans le reste du monde arabe. Des situations contrastées, qu’il analyse pour Jeune Afrique.[...]

Les excentriques : miroirs du monde

Frivolité ? Peut-être, mais pas seulement. Écrivains et plasticiens mettent au centre de leur œuvre ce que la société tient à l’écart. Un acte engagé.[...]

Enfants de troupe

Le Nigérian Chris Abani retrace, avec une certaine tendresse et intimité, le parcours bouleversant d’un gosse enrôlé dans une guerre fratricide.[...]

Du hip-hop à l'opéra

Du hip-hop à l'opéra

Le romancier sénégalais Boubacar Boris Diop vient d’écrire "Leena", spectacle mélangeant rap, slam, chants traditionnels wolofs et art lyrique.[...]

Mémoires d'une jeune Marocaine révoltée

La Cruche cassée, de la Marocaine Hayat El Yamani, emprunte son nom à un vieux conte oriental. Il y est question d’isolement, de féminité, et de paroles libératrices confiées à une cruche faute d’oreilles compatissantes. Cette fable ancestrale sert à la fois d’introduction et de grille de lecture au récit moderne de[...]

Léopold Sédar Senghor et Frantz Fanon : inoubliables !

Léopold Sédar Senghor et Frantz Fanon : inoubliables !

Le 6 décembre prochain, nous commémorerons le cinquantième anniversaire de la mort de Frantz Fanon. Et quelques jours plus tard, le 20, le dixième anniversaire du décès de Léopold Sédar Senghor. Tout semblait opposer ces deux figures de l’humanisme universel et de l’émancipation du Noir, et pourtant une profonde filiation[...]

Kossi Efoui, dans 'l'ombre des choses à venir'

Kossi Efoui, dans "l'ombre des choses à venir"

Inventif, le nouveau roman de l’écrivain togolais Kossi Efoui s’écoute comme une complainte et se regarde comme une pièce de théâtre dans laquelle il dissèque l’absurdité du pouvoir et dénonce la rhétorique avilissante des politiques.[...]

Hommage : Édouard Glissant ou la beauté du monde

De nombreuses voix ont célébré le poète décédé le 3 février. Un auteur dont la France aura pourtant tardé à reconnaître le génie.[...]

'Congo. Une histoire', un succès belge

"Congo. Une histoire", un succès belge

Véritable best-seller, le livre de David Van Reybrouck s’est vendu à 300 000 exemplaires en Belgique et aux Pays-Bas. Fait exceptionnel pour un ouvrage écrit en néerlandais et qui retrace 90 000 ans de l’histoire congolaise. Sa traduction est désormais disponible chez Actes Sud .[...]

Édouard Glissant, poète-philosophe du 'Tout-Monde'

Édouard Glissant, poète-philosophe du "Tout-Monde"

Chantre de la diversité et du métissage, poète-philosophe engagé, l’écrivain martiniquais Édouard Glissant est mort le 3 février à l’âge de 82 ans.[...]

Sonallah Ibrahim : 'L'Histoire est de nouveau en marche dans le monde arabe'

Sonallah Ibrahim : "L'Histoire est de nouveau en marche dans le monde arabe"

Emprisonné sous Nasser pour avoir milité au Parti communiste, l’écrivain égyptien n’a cessé de dénoncer la corruption et la dictature qui minent son pays. À l’occasion de la sortie de son dernier roman, il revient pour J.A. sur le soulèvement populaire égyptien.[...]

Lu et approuvé : "Un homme ébranlé"

Autant le dire d’emblée que Un homme ébranlé*, le nouveau roman de Pascale Kramer (originaire de Suisse), m’a secoué. Je l’ai lu d’une traite dans l’avion qui me ramenait de New York à Los Angeles – presque six heures de vol – et je n’ai pas un seul instant interrompu la lecture de ces pages poignantes servies par[...]

Côte d'ivoire : deux  'ADO Boys' à Paris

Côte d'ivoire : deux  "ADO Boys" à Paris

Les écrivains ivoiriens Venance Konan et Tiburce Koffi sont en "mission" à Paris pour porter la parole du président élu Alassane Dramane Ouattara. Un engagement politique qui aurait été impensable il y a quelques années. Explications.[...]

Lu et approuvé

L'énigme du séisme

Écrivain franco-congolais[...]

Louis-Philippe Dalembert : "La reconstruction ? Quelle reconstruction ?"

Écrivain haïtien, auteur de Noires Blessures.[...]

Voyage au bout de l'enfer haïtien

Voyage au bout de l'enfer haïtien

Un an après le séisme qui a frappé leur pays, trois écrivains haïtiens publient leurs nouveaux romans. Dany Laferrière raconte la tragédie du tremblement de terre, Louis-Philippe Dalembert explore les rapports raciaux, et Marvin Victor annonce le retour d’une littérature du réel merveilleux.[...]

Mauritanie : les Nouvelles du désert de Beyrouk

Mauritanie : les Nouvelles du désert de Beyrouk

C’est son premier roman, Et le ciel a oublié de pleuvoir (Dapper, 2006), qui a fait connaître Beyrouk. Pourtant, l’homme est avant tout nouvelliste et manie avec brio les formes brèves. Vingt de ses nouvelles sont réunies dans Nouvelles du désert (éd. Présence Africaine, 2009). Vingt tranches de vie, tiraillées entre la[...]

Edmond Amran El Maleh

Ancien responsable du Parti communiste, militant pour l’indépendance de son pays, l’écrivain marocain est mort le 15 novembre, à l’âge de 93 ans.[...]

Wole Soyinka : 'Candidat à la présidentielle ? Pourquoi pas !'

Wole Soyinka : "Candidat à la présidentielle ? Pourquoi pas !"

De la littérature à la politique, il n’y a qu’un pas que le premier Prix Nobel africain a franchi en créant son propre parti.[...]

Jouer Genet en sa demeure

Au Maroc, Jean Genet connaissait bien Meknès – il y avait été en garnison en 1931 – et Tanger. Il y comptait des amants et y entretenait des amitiés, avec notamment Tahar Ben Jelloun ou Mohamed Choukri, l’auteur du Pain nu. Et puis, sur la fin, il possédait une maison à Larache, à 100 km au sud de Tanger, où il avait ses[...]

Tahar Ben Jelloun : 'Genet soutenait toutes les causes perdues'

Tahar Ben Jelloun : "Genet soutenait toutes les causes perdues"

L’auteur des Bonnes et de Journal du voleur aurait eu 100 ans le 19 décembre prochain. À cette occasion, l’écrivain marocain revient sur leur rencontre, en mai 1974. Interview.[...]

L'écrivain marocain Abdellah Taïa récompensé du prix de Flore

L'écrivain marocain Abdellah Taïa récompensé du prix de Flore

En octroyant le prix de Flore à Abdellah Taïa, le jury sis au 172 du boulevard Saint-Germain a décidé cette année de récompenser le courage démontré par l'auteur marocain. D'abord en avouant publiquement son homosexualité au Maroc et aussi pour avoir osé critiquer le roi Hassan II dans l'œuvre primée, "Le jour du[...]

Amin Maalouf et J.A. ...

Amin Maalouf et J.A. ...

Écrivain. Son dernier livre, Le Dérèglement du monde, sortira en poche le 10 novembre 61 ans, lit Jeune Afrique depuis 1968[...]

France - Sénégal

Fatou Diome et J.A ...

Écrivaine. Dernier ouvrage paru : Mauve, avec des illustrations de Titouan Lamazou (Arthaud, 2010) 42 ans, lit Jeune Afrique depuis toujours[...]

Cheikh Hamidou Kane et J.A. ...

Écrivain. Dernier ouvrage paru : Les Gardiens du temple (Stock, 1995) - 82 ans, lit Jeune Afrique depuis trente-deux ans[...]

Adame Ba et Alpha Oumar Konaré et J.A. ...

Adame Ba et Alpha Oumar Konaré et J.A. ...

Historienne et écrivaine - Ancien président du Mali et de la Commission de l’Union africaine 63 ans et 64 ans, lisent Jeune Afrique depuis cinquante ans[...]

Patrick Besson et J.A. ...

Patrick Besson et J.A. ...

Écrivain. Dernier ouvrage paru : Le Plateau télé (Fayard, 2010) - 55 ans, lit Jeune Afrique depuis 1987[...]

Canada - Haïti

Dany Laferrière et J.A. ...

Écrivain. il a obtenu le prix Médicis en 2009 pour L’Énigme du retour (Grasset) 57 ans, lit Jeune Afrique depuis quarante-cinq ans[...]

Laurent Gaudé : 'Nous avons toujours une dette envers l'Afrique'

Laurent Gaudé : "Nous avons toujours une dette envers l'Afrique"

Cinq ans après le passage de l’ouragan Katrina, l’écrivain français revient sur la catastrophe qui a frappé La Nouvelle-Orléans. Interview.[...]

Mario Vargas Llosa, Nobel multiforme

Mario Vargas Llosa, Nobel multiforme

Prix Nobel de littérature, Mario Vargas Llosa a longtemps attendu cette récompense. Pour lui, « lorsqu’il devient impossible de résister à la réalité, la fiction constitue un refuge. »[...]

Polar antillais

Citoyens au-dessus de tout soupçon, le premier roman policier de l’écrivain martiniquais Raphaël Confiant, paraîtra le 7 novembre. Habituellement publié par des éditeurs renommés (Grasset, Mercure de France), l’auteur a cette fois choisi une petite maison antillaise, Caraïbéditions, qui, pour la couverture, a fait appel au[...]

Lu et approuvé

Yahia Belaskri, une nouvelle voix

On reconnaît la singularité d’une œuvre de fiction lorsqu’elle s’écarte des normes, joue une partition qui détonne et laisse au lecteur un sentiment « d’angoisse délicieuse » malgré la gravité du sujet. C’est l’impression que j’ai ressentie en refermant Si tu cherches la pluie, elle vient[...]

Mercenaires de la plume

Le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, a récemment publié un recueil de haïkus, courts poèmes japonais composés de trois vers. Une passion qu’auraient pu lui souffler les communicants politiques du nouveau livre de Mamadou Mahmoud N’Dongo. De fait, l’écrivain franco-sénégalais, né en 1970[...]

Soyinka l'insoumis

Nigeria - Indépendances de 1960

Soyinka l'insoumis

Les années n’ont pas tempéré la férocité du tout premier Prix Nobel africain de littérature. Pas plus que la prison ou l’exil. Sa cible favorite : les hommes politiques. Une ténacité et une droiture qui ont fait de lui la conscience morale du Nigeria.[...]

Les mille et un mythes de Salim Bachi

Les mille et un mythes de Salim Bachi

Après celui d’Ulysse, l’écrivain algérien Salim Bachi réinterprète le mythe de Sindbad le Marin. Dans une écriture poétique et incandescente qui tient en haleine jusqu’à la dernière ligne.[...]

Salim Hatubou

Salim Hatubou

Auteur, à 38 ans, d’une trentaine de livres, tous genres confondus, cet écrivain et conteur franco-comorien mène sa barque entre Marseille et son archipel natal.[...]

Adieu : Lewis Nkosi, tambour battant

Le journaliste et écrivain sud-africain Lewis Nkosi, qui avait accompagné la lutte contre le régime de l'apartheid, s'est éteint le 5 septembre à Johannesburg.[...]

Le pourquoi de l'exil

En 2002, J.M. Coetzee quittait l’Afrique du Sud pour l’Australie. Rares sont ceux qui comprirent son départ. À sa manière, il s’en explique[...]

Coetzee post mortem

Coetzee post mortem

Dans le troisième volet de ses Mémoires, l’écrivain sud-africain s’imagine mort. Un universitaire anglais recueille alors les témoignages de personnes ayant compté dans sa vie. L’on retrouve un Coetzee solitaire et inapte aux relations humaines, qui signe là un texte puissant et original.[...]

Fatal baisemain

Fatal baisemain

L’écrivain marocain Abdellah Taïa, 37 ans, publie son quatrième roman, Le Jour du Roi. Bonnes feuilles.[...]

Le romancier et l'assassin

Conseil spécial du président togolais, Faure Gnassingbé, l’écrivain Kangni Alem travaille à son prochain roman, La Décapitation, à paraître en 2011 aux éditions JC Lattès. L’ouvrage s’inspire d’un fait divers consigné dans les archives judiciaires de la République du Togo. En 1978, un certain[...]

Fouad Laroui ethnologue

Fouad Laroui ethnologue

L’écrivain marocain publie deux romans," Des Bédouins dans le polder" et" Une année chez les Français". Regards croisés sur l’intégration, le racisme et la compréhension de l’autre. Divertissants, souvent désopilants, et instructifs.[...]

Le petit Mabanckou de Pointe-Noire

Congo - Indépendances de 1960

Le petit Mabanckou de Pointe-Noire

Dans son neuvième roman, Demain j’aurai vingt ans, qui paraîtra le 19 août aux éditions Gallimard, l’écrivain franco-congolais raconte une enfance ponténégrine. Extraits.[...]

Congo - Indépendances de 1960

Un flot majestueux

Depuis des décennies, le Congo se distingue par la qualité et le nombre de ses écrivains. Poètes, dramaturges, romanciers, nouvellistes, ils continuent de passionner les lecteurs et la critique. Par-delà les frontières.[...]

Nuruddin Farah : 'Laissez les femmes diriger la Somalie'

Nuruddin Farah : "Laissez les femmes diriger la Somalie"

Alors que son pays s’enfonce toujours un peu plus, l’auteur d’Exils estime que seuls ses concitoyens peuvent sortir la Somalie du chaos. Interview.[...]

Au nom de la Palestine

Au nom de la Palestine

Les éditions Elyzad, à Tunis, publient deux ouvrages qui témoignent de la solidarité des auteurs du Maghreb à l’égard des Palestiniens. Un phénomène qui prend de l’ampleur.[...]

De retour en Côte d'Ivoire

De retour en Côte d'Ivoire

Dans son dernier roman, Véronique Tadjo évoque le difficile retour au pays natal d’une Ivoirienne qui redécouvre le poids des traditions.[...]

Saphia Azzedine derrière la caméra

Saphia Azzedine derrière la caméra

Après le succès de la pièce Confidences à Allah, inspirée de son premier roman, un monologue en forme de prière d’une jeune prostituée, la Franco-Marocaine Saphia Azzeddine s’attelle à l’adaptation cinématographique de son dernier livre, Mon père est femme de ménage. Le tournage a débuté le[...]

Fatoumata Sidibé, la combattante

Belgique - Mali

Fatoumata Sidibé, la combattante

Militante des droits des femmes, journaliste, écrivaine, peintre à ses heures, cette Malienne a fini par entrer en politique. Elle est devenue députée belge en juin 2009.[...]

Jean-François Kahn : 'La presse doit se réinventer ou disparaître'

Jean-François Kahn : "La presse doit se réinventer ou disparaître"

Les médias et leurs tares, l’écrivain et journaliste connaît. Créateur de "L’Événement du jeudi" (1984), puis de "Marianne" (1997), il s’est rapproché, en 2009, du centriste François Bayrou. Paroles d’un "mal-pensant" qui tient un blog sur jeanfrancoiskahn.com.[...]

Mark Behr traduit en français

Paru en 1993 et enfin traduit en français aux éditions JC Lattès, L’Odeur des pommes, de Mark Behr, replonge le lecteur en plein apartheid. En 1973, le narrateur Marnus Erasmus, 10 ans, vit au Cap au sein d’une famille afrikaner traditionnelle. Mais son existence réglée comme du papier à musique va bientôt être chamboulée.[...]

Abraham Verghese

Abraham Verghese

Né en Éthiopie, diplômé de l’université de Madras (Inde), ce médecin charismatique et proche des malades est devenu un auteur à succès sur le sol américain.[...]

Joyandet : 'Les relations sont parfaitement bonnes' entre Paris et Dakar

France - Sénégal

Joyandet : "Les relations sont parfaitement bonnes" entre Paris et Dakar

Le secrétaire d'État français à la Coopération s’est voulu rassurant sur les relations avec le Sénégal, quelques jours après l'annonce par l'ambassadeur de France, Jean-Christophe Rufin, de son prochain départ de Dakar.[...]

Jean-Christophe Rufin quittera Dakar avant la fin juin

Sénégal - France

Jean-Christophe Rufin quittera Dakar avant la fin juin

L'écrivain et diplomate Jean-Christophe Rufin a annoncé mercredi qu'il quitterait, à la fin du mois, son poste d'ambassadeur de France au Sénégal. Depuis trois ans, il a connu des périodes de tension avec le président Aboulaye Wade, qui souhaitait son départ.[...]

Du nouveau, côté ghetto

Du nouveau, côté ghetto

Ils ont la trentaine et sont noirs. En décrivant l’univers du township de l’intérieur et dans une langue pleine de musicalité, les écrivains postapartheid insufflent jeunesse et dynamisme à la littérature sud-africaine.[...]

Isaïe Biton Koulibaly, auteur pour dames

Isaïe Biton Koulibaly, auteur pour dames

Boudé par la critique, méprisé par les puristes de la littérature, l’écrivain ivoirien compte en tout cas trois ouvrages dans le top 10 des meilleures ventes du pays, tous genres confondus.[...]

Passeurs de cultures

En 1999, l’écrivain et diplomate français Olivier Poivre d’Arvor prenait la direction de l’Agence française d’action artistique (Afaa), placée sous la double tutelle du ministère de la Culture et du ministère des Affaires étrangères et chargée de promouvoir la culture hexagonale dans le monde. En 2006,[...]

La course contre la mort de Deon Meyer

La course contre la mort de Deon Meyer

Thriller haletant, le dernier Deon Meyer est aussi un roman social qui décrit les relations entre les policiers des différentes communautés sud-africaines. Interview.[...]

Nimrod intimiste

« Le soir, mes pas me portent vers la maison de ma mère. » C’est par cette phrase simple et belle que Nimrod nous fait entrer dans son dernier livre. Sept courts récits dans lesquels il évoque son enfance et son retour au pays natal, une fois par an, dans son quartier de N’Djamena. Lui, « l’étranger[...]

Valentin-Yves Mudimbe, l'intellectuel total

Ecrivain, universitaire, 68 ans.[...]

André Yoka, combattant pour la culture

André Yoka, combattant pour la culture

Écrivain et professeur d'université, 61 ans.[...]

Jean-Christophe Rufin : 'Ma liberté n'est pas négociable !'

Jean-Christophe Rufin : "Ma liberté n'est pas négociable !"

Inspiré de l’assassinat, en 2007, de touristes français en Mauritanie, le nouveau roman de Jean-Christophe Rufin sort en librairie le 21 avril. Rencontre avec un écrivain diplomate.[...]

Du veto au visa

Du veto au visa

Confronté à l'interdiction décrétée par Israël pour tous ses ressortissants de se rendre au Liban, l'écrivain arabe israélien Ala Hlehel a dû monter jusqu'à la Cour suprême de l'État Hébreu pour obtenir son visa. Et aller recevoir un prix littéraire au pays du Cèdre. Mais c'est à cause du[...]

' Photo de groupe au bord du fleuve ' : extraits

" Photo de groupe au bord du fleuve " : extraits

« Vous ne vous attendiez pas du tout à ce que la riposte soit aussi rapide et brutale. Mis en déroute à onze heures, ces acheteurs de pierre sont revenus en force moins de deux heures plus tard, au moment même où vous vous apprêtiez à quitter le chantier. Seulement cette fois-ci ils ne sont pas venus seuls mais accompagnés d’un[...]

Somalie, la mort au quotidien

Somalie, la mort au quotidien

En exil, l’écrivain Nuruddin Farah reste un fin observateur de son pays natal. Dans son nouveau roman, il raconte la vie sous la menace des balles, à Mogadiscio.[...]

Hédi Kaddour : 'Un écrivain, ça ferme sa gueule'

Hédi Kaddour : "Un écrivain, ça ferme sa gueule"

Remarqué pour son roman " Waltenberg ", paru en 2005, le poète, essayiste et traducteur d’origine tunisienne revient avec deux textes remarquables : un court roman et un journal. Interview.[...]

Ousmane Sow et ses amis écrivains

Du 8 mai au 11 juillet, la Fonderie de Coubertin exposera sur son domaine de Saint-Rémy-lès-Chevreuse, dans la banlieue parisienne, une vingtaine d’œuvres du sculpteur sénégalais Ousmane Sow (du vendredi au dimanche, de 13 heures à 18 h 30). À cette occasion, deux auteurs viendront lire leurs textes le 20 mai,[...]

Les quatorze femmes puissantes d'Emmanuel Dongala

Les quatorze femmes puissantes d'Emmanuel Dongala

Dédié à la cause des femmes, le nouveau roman de l’écrivain congolais paraît le 14 avril. Un texte lumineux dont "Jeune Afrique" vous livre un extrait, en avant-première.[...]

Doris Lessing fait valser les préjugés

Doris Lessing fait valser les préjugés

Les jurés du prix Nobel de littérature, qui consacrèrent en 2007 une « conteuse épique de l’expérience féminine qui, avec scepticisme, ardeur et une force visionnaire, scrute une civilisation divisée », ne s’y étaient guère trompés. Doris Lessing n’a pas son pareil pour décrire les[...]

Dumas : où est le nègre ?

Dumas : où est le nègre ?

La sortie du film L’Autre Dumas a soulevé une vive polémique en France. Les raisons ? Gérard Depardieu dans le rôle de l’écrivain. L’acteur blanc pouvait-il incarner le petit-fils d’une esclave noire ?[...]

Ecrivains d'ailleurs mais d'ici

Le 16e Salon international de l’édition et du livre met à l’honneur les auteurs de la diaspora. Rafraîchissant ![...]

Simone Gbagbo chez ATT

Côte d'Ivoire-Mali

Simone Gbagbo chez ATT

Dans un contexte tendu en Côte d'Ivoire, Simone Gbagbo se rendra en avril à Bamako pour assurer la promotion de son livre Paroles d'honneur et, surtout, lancer un club de soutien à son mari.[...]

D'Oslo à Ramallah

D'Oslo à Ramallah

Avec lucidité et humour, mais aussi amertume, Akram Musallam décrit le quotidien palestinien.[...]

Sexe, drogue et tchoukoutou

Sexe, drogue et tchoukoutou

Dans son dernier roman, dédié à un public béninois friand de polars, Florent Couao-Zotti fait de Cotonou une capitale du crime.[...]

Soyinka, un homme en colère

Grande-Bretagne

Soyinka, un homme en colère

Le Prix Nobel de littérature nigérian Wole Soyinka accuse la Grande-Bretagne de laxisme envers les islamistes radicaux.[...]

Etre fidèle, c'est trahir...

La question se pose à chaque fois que l’on adapte un livre au cinéma : le réalisateur a-t-il été fidèle à l’auteur ou l’a-t-il trahi ? Bien souvent, les meilleures versions cinématographiques d’œuvres littéraires sont loin d’être fidèles à leurs[...]

Haïti : des artistes témoignent

Haïti : des artistes témoignent

Terre de création, le pays devait accueillir du 14 au 21 janvier le festival Étonnants voyageurs. Quelques jours après le séisme du 12 janvier, des écrivains et des cinéastes racontent comment ils ont vécu la catastrophe.[...]

Vital Kamerhe écrivain

Vital Kamerhe écrivain

Entre deux sessions de cours à l’université de Pretoria, en Afrique du Sud, et une tournée de conférences, en février, au Canada – où il prendra la parole devant un parterre d’étudiants à Montréal et à Ottawa –, Vital Kamerhe, l’ancien président de l’Assemblée nationale[...]

Boubacar Boris Diop

Les 100 qui feront l'Afrique en 2010 - Culture

Boubacar Boris Diop

Écrivain, 60 ans, Sénégal[...]

André Brink

Les 100 qui feront l'Afrique en 2010 - Culture

André Brink

Écrivain, 74 ans, Afrique du Sud[...]

Les 100 qui feront l'Afrique en 2010 - Culture

Florent Couao-Zotti

Écrivain, 45 ans, Bénin[...]

Yasmina Khadra

Les 100 qui feront l'Afrique en 2010 - Culture

Yasmina Khadra

Ecrivain, 55 ans, Algérie[...]

Littérature : la colère des modernes

Littérature : la colère des modernes

Plus proche de la verve du XVIIIe siècle français que de l’épopée lyrique de la négritude, le roman camerounais contemporain a une place à part dans le corpus francophone africain.[...]

Camus tel qu'en lui-même

Camus tel qu'en lui-même

Dans son dernier livre, le romancier et journaliste José Lenzini tente de cerner l’état d’esprit de l’écrivain à la fin de sa vie. Entre introspection et portrait d’une époque.[...]

André Brink : « L'ANC est devenu l'ennemi du peuple »

André Brink : « L'ANC est devenu l'ennemi du peuple »

A l'occasion de la publication de ses Mémoires, l'écrivain sud-africain commente le débat francais sur l'« identité nationale ». Et évoque l'évolution de la nation Arc-en-Ciel. Interview.[...]

Nedim Gürsel : « Je m'accorde la liberté de critiquer la religion »

Nedim Gürsel : « Je m'accorde la liberté de critiquer la religion »

Dans Les Filles d’Allah, l’écrivain turc mêle autobiographie et histoire de l’avènement de l’islam. Un roman qui montre comment on perd la foi. Et qui lui vaut un procès en Turquie.[...]

Lessing, si aigre, si douce

Les éditions Flammarion publieront le 3 février la traduction française de Victoria et les Staveney, de la Prix Nobel de littérature Doris Lessing. Une jeune femme noire, Victoria, est mère d’une petite fille métisse, née d’une liaison avec Thomas, le fils d’une riche famille blanche, les Staveney. Ces derniers veulent[...]

Dans la tête d'un kamikaze

Huitième roman du peintre, sculpteur et écrivain marocain Mahi Binebine, Les Étoiles de Sidi Moumen sortiront le 6 janvier chez Flammarion, à Paris. Sidi Moumen, c’est ce monstrueux bidonville de Casablanca d’où étaient originaires les auteurs des attentats islamistes du 16 mai 2003. Nouvelle coqueluche de l’art[...]

Violence au scalpel

Ananda Devi aime décortiquer le mécanisme de la violence. Dans son dernier roman, elle s’est glissée dans la peau d’un vieillard brutal et odieux.[...]

Lyonel Trouillot : « Il n'y a d'écriture que politique »

Lyonel Trouillot : « Il n'y a d'écriture que politique »

Homme d’engagement, l’écrivain haïtien publie un nouveau roman, Yanvalou pour Charlie. Bille en tête, il s’attaque à la classe dominante de son pays, bourrée de préjugés et indifférente à la misère ambiante.[...]

Zakes Mda contre les diamants noirs

Il est probablement l’écrivain sud-africain le plus doué de sa génération. Mêlant humour et poésie, Zakes Mda dresse, roman après roman, un portrait attachant de son pays. Dans son prochain livre, à paraître ce mois-ci en Afrique du Sud, il s’attaque aux « diamants noirs », la nouvelle bourgeoisie noire.[...]

Le prix Goncourt décerné à Marie NDiaye

Le prix Goncourt décerné à Marie NDiaye

Le prix Goncourt attribué à la française d’origine sénégalaise Marie NDiaye pour Trois femmes puissantes (Gallimard).[...]

Badiâa Sekfali

Née en Algérie mais installée au Québec, elle enseigne le français aux immigrés. Et écrit pour les enfants des contes humanistes inspirés par ses origines.[...]

Les 50 personnalités qui font le Maroc - Culture

Abdellah Taïa

36 ans, écrivain[...]

Lettres à Abdellah

Lettres à Abdellah

Intellectuels et artistes marocains s’adressent à une jeunesse souvent peu considérée. Et l’encouragent à rejeter les conservatismes et à briser les tabous. À l’initiative d’un écrivain engagé, Abdellah Taïa.[...]

Imane Ayissi : 'Il faudrait aussi acheter les vêtements faits par les Africains !'

Imane Ayissi : "Il faudrait aussi acheter les vêtements faits par les Africains !"

Danseur, mannequin, écrivain, styliste... Ce Camerounais multicarte a réussi à imposer son talent dans une France d’abord bien peu hospitalière.[...]

La mort d'Eric et ses conséquences sur la religion des uns et des autres

À la demande de Jeune Afrique, quatre auteurs du continent ont accepté d’écrire une nouvelle. Pas de thème imposé, mais une seule contrainte : trouver le sujet de leur récit parmi une liste de citations. L’écrivain togolais Kangni Alem clôt cette série. Bonne lecture ![...]

Les 100 de la diaspora - Les écrivains et intellectuels

Sefi Atta 

Nigeria, romancière, 44 ans[...]

Les 100 de la diaspora - Les écrivains et intellectuels

Chimamanda Ngozi Adichie

Nigeria, romancière, 31 ans[...]

Les 100 de la diaspora - Les écrivains et intellectuels

Nathacha Appanah

Maurice, romancière, 36 ans[...]

Les 100 de la diaspora - Les écrivains et intellectuels

Uzodinma Iweala

Nigeria, romancier, 26 ans[...]

Les 100 de la diaspora - Les écrivains et intellectuels

Najat El Hachmi

Maroc, romancière, 30 ans[...]

Les 100 de la diaspora - Les écrivains et intellectuels

Bessora

Gabon, romancière, 41 ans[...]

Les 100 de la diaspora - Les écrivains et intellectuels

Fatou Diome

Sénégal, romancière, 41 ans[...]

Les 100 de la diaspora - Les écrivains et intellectuels

Salim Bachi

Algérie, romancier, 38 ans[...]

Les 100 de la diaspora - Les écrivains et intellectuels

Kossi Efoui

Togo, romancier, 47 ans[...]

Les 100 de la diaspora - Les écrivains et intellectuels

Faïza Guène

Algérie, romancière, 24 ans[...]

Les 100 de la diaspora - Les écrivains et intellectuels

Léonora Miano

Cameroun, romancière, 36 ans[...]

Les 100 de la diaspora - Les têtes d'affiche

Assia Djebar

Algérie, membre de l’Académie française, 73 ans[...]

3 questions à...

3 questions à...Marie Ndiaye

Publiée à 17 ans aux Éditions de Minuit, Marie NDiaye est née à Pithiviers en 1967. Prix Femina en 2001, elle est aujourd’hui une figure incontournable des lettres françaises.[...]

Le sombre optimisme de Marie NDiaye

Le sombre optimisme de Marie NDiaye

Encensé par la presse, figurant en bonne place dans le palmarès des ventes de livres, le dernier roman de l’auteure de Rosie Carpe et de Papa doit manger est une vertigineuse auscultation de l’âme humaine.[...]

Adieu Rachid Driss

Adieu Rachid Driss

Militant nationaliste de la première heure, l’ex-diplomate tunisien s’est éteint le 5 septembre, à 92 ans.[...]

Parcours du Débarqué

À la demande de Jeune Afrique, quatre auteurs du continent ont accepté d’écrire une nouvelle. Pas de thème imposé, mais une seule contrainte : trouver le sujet de leur récit parmi une liste de citations. Après le Djiboutien Abdourahman A. Waberi, le Béninois Florent Couao-Zotti... Bonne lecture ![...]

Ce jour de 1959 où l'Algérie devint indépendante

Ce jour de 1959 où l'Algérie devint indépendante

Dans son nouveau livre, l’historien Benjamin Stora revient sur le discours du général de Gaulle au cours duquel il prononça pour la première fois le mot « autodétermination ».[...]

3 questions à...

3 questions à... Khaled al-Khamissi

Taxi est une fiction sociologique sur l’Égypte contemporaine, écrite en arabe dialectal. Son auteur est journaliste, réalisateur et producteur.[...]

L'Egypte exporte ses best-sellers

L'Egypte exporte ses best-sellers

Le succès phénoménal de L’Immeuble Yacoubian, du dentiste-écrivain Alaa el-Aswany, n’est pas un cas isolé. Les héritiers de Naguib Mahfouz séduisent un large lectorat, bien au-delà de leurs frontières.[...]

Moussa Konaté, le Mali à coeur

Moussa Konaté, le Mali à coeur

Éditeur, écrivain, codirecteur du festival Étonnants Voyageurs à Bamako, ce passionné de littérature est aussi un promoteur inlassable des cultures et traditions de son pays.[...]

Autant en emporte l'Afrique

Autant en emporte l'Afrique

Avec son quatrième roman, Les Aubes écarlates, Léonora Miano clôt sa quête sur l’origine du mal et le cycle de violence qui frappe l’Afrique depuis des siècles. Dans une écriture vigoureuse et poétique.[...]

Un génie nommé Sony Labou Tansi

En privé, Patrick Besson n’hésite pas à comparer l’écrivain Sony Labou Tansi à Arthur Rimbaud, à déplorer que son œuvre intégrale ne soit pas encore publiée dans La Pléiade. Dans l’une de ses nombreuses digressions dont il agrémente son nouveau roman, Mais le fleuve tuera l’homme blanc, il[...]

L'épopée culturelle des africains-américains (1) : la conquête des lettres

L'épopée culturelle des africains-américains (1) : la conquête des lettres

Durant cinq numéros, J.A. revient sur les enjeux identitaires, politiques et raciaux qui traversent la culture noire-américaine. Premier épisode de cette série : la littérature.[...]

Têtes d'affiche

Edem Awumey, les promesses de Port-Mélo

Si vous deviez emmener dans vos bagages un roman du Togo, choisissez sans hésiter Port-Mélo. Son auteur : Edem Awumey. Retenez ce nom. Vous en entendrez parler. Il est le Kourouma de demain. Un Kourouma mâtiné de l’Haïtien Jacques Roumain, du Cubain Nicolás Guillén, du Palestinien Mahmoud Darwich, dans la familiarité desquels ce[...]

Une femme d'exception

Une femme d'exception

Première Africaine-Américaine à obtenir le prix Nobel en 1993, Toni Morrison est l’une des voix majeures de la littérature contemporaine. Elle publie son neuvième roman, Un don, une fresque poétique et déchirante sur l’origine du racisme et de la ségrégation aux États-Unis.[...]

Arts plastiques

Binebine, l'adieu aux larmes

Aux côtés de sa compatriote Fathiya Tahiri, le peintre et écrivain marocain représente son pays à la 53e Biennale de Venise, du 7 juin au 22 novembre 2009. Rencontre avec un bon vivant hanté par une histoire dramatique.[...]

Patrick Chamoiseau : « L'esclavage fut un crime sans châtiment »

Patrick Chamoiseau : « L'esclavage fut un crime sans châtiment »

L’écrivain martiniquais publie un conte philosophique et signe le scénario d’un film, Aliker, en salles en France métropolitaine depuis le 3 juin. Au cœur de ces deux œuvres, la créolité et le métissage comme clés de compréhension du monde moderne. Interview.[...]

Les trois Grâces des lettres sénégalaises

Les trois Grâces des lettres sénégalaises

La littérature francophone fut ici longtemps masculine. Il faut attendre les années 1970 pour lire les femmes, qui, au lieu de louer la négritude, font le bilan de sa faillite.[...]

Quand l'Afrique a la cote

Au cours des dernières années, plusieurs écrivains sénégalais contemporains ont fait leur entrée dans les salles de classe, du primaire à l’université. Les poètes Amadou Lamine Sall et Nafissatou Dia Diouf, le dramaturge Marouba Fall, le romancier Abasse Dione ou encore le nouvelliste Louis Camara. Mais ils n’ont pas pour[...]

L'eldorado américain

Ils sont de plus en plus nombreux, francophones comme anglophones, à s’« exiler » aux États-Unis. Raisons politiques pour les uns, économiques pour les autres (voir pp. 140-142). On ne compte plus les écrivains africains qui enseignent dans des universités américaines, à l’instar d’Alain Mabanckou[...]

Nul n'est prophète en son pays

Il aura fallu attendre les années 1990 pour que la littérature maghrébine soit reconnue à sa juste valeur chez elle et entre dans les programmes académiques, aux côtés des auteurs classiques égyptiens ou des monuments de la littérature occidentale. En Algérie et au Maroc, où la littérature d’expression[...]

Ne me quitte pas

« Si tu te tais tu meurs ; si tu dis, tu meurs. Alors dis et meurs », disait l’homme de lettres kabyle Tahar Djaout, assassiné par les islamistes le 26 mai 1993, à l’âge de 39 ans. Les écrivains algériens ont payé un lourd tribut à la décennie noire et nombre d’entre eux ont pris le[...]

L'Afrique déplumée

Les écrivains vivent de plus en plus hors du continent et publient chez des éditeurs occidentaux. Résultat : leurs livres sont peu lus en Afrique. Un phénomène qui prend de l’ampleur également chez les chercheurs en sciences sociales. Malgré quelques résistances.[...]

Langues locales proscrites

« Vous m’avez appris à parler, et le profit que j’en retire est de savoir comment maudire. La peste rouge vous tue pour m’avoir enseigné votre langage ! » Pour Denise Coussy (Littératures de l’Afrique anglophone, Edisud, 2007), nombre d’écrivains africains souffrent du « complexe de Caliban »,[...]

Culture et médias

Bassek ba Kobhio

52 ans, réalisateur et écrivain, fondateur du festival Écrans noirs[...]

Calixthe Beyala

Culture et médias

Calixthe Beyala

48 ans, romancière[...]

Qu'Alaa bénisse l'Egypte

Qu'Alaa bénisse l'Egypte

Plus de 1 million d’exemplaires vendus pour L’Immeuble Yacoubian, presque autant pour Chicago, Alaa El Aswany enchaîne les succès. Et dénonce inlassablement la corruption et l’obscurantisme religieux qui minent l’Égypte. Interview.[...]

Amin Maalouf : « Les affirmations identitaires nuisent à la démocratie »

Amin Maalouf : « Les affirmations identitaires nuisent à la démocratie »

L’ancien rédacteur en chef de Jeune Afrique, Prix Goncourt en 1993, publie Le Dérèglement du monde. Un essai qui revient sur la crise économique et idéologique que traversent le Nord comme le Sud.[...]

Arezki Mellal, l'écriture pour panacée

Devenu romancier et dramaturge afin de guérir de la violence des années 1990, l’Algérien signe une œuvre engagée.[...]

Abdelkébir Khatibi

L’écrivain et sociologue marocain est mort, le 16 mars, à l’âge de 71 ans. À la fois romancier, philosophe et critique d’art, il laisse une œuvre inclassable.[...]

Orsenna se met à l'eau

Océans, mers, fleuves, rivières, glaciers, lacs et autres rus, sachez-le : comme le 8 mars est celle de la femme, le 22 mars est votre journée. C’est d’ailleurs pour cette raison que le 5e Forum mondial de l’eau, qui se tenait à Istanbul (Turquie), s’est clos le 22 mars. S’il est quelqu’un qui sera[...]

Les enfants de l'art et du savoir

Depuis des siècles, Kairouan a engendré nombre d’hommes de sciences et de lettres. Parmi eux, des écrivains et poètes qui la célèbrent dans leurs œuvres.[...]

Le Maroc de Ben Jelloun

L’écrivain marocain Tahar Ben Jelloun travaille depuis plusieurs mois à l’écriture de son prochain livre, qui devrait s’intituler Maroc Roman. Ce projet « très ambitieux », dit-il, en tout cas très différent du reste de son œuvre, mêlera impressions et sentiments personnels à l’observation[...]

3 questions à...

Biyi Bandele

Jeune Afrique : Ce roman vous a été inspiré par la vie de votre père… Biyi Bandele : Mon père a effectivement combattu en Birmanie, mais il n’y a pas dans ce livre une seule histoire qui vienne de lui. Je me suis rendu compte que ce qu’il racontait quand j’étais petit était vrai, mais il avait tendance à[...]

Quand les Nigérians se battaient contre le Japon

L’écrivain et dramaturge Biyi Bandele revient sur un épisode méconnu de la Seconde Guerre mondiale : l’épopée des « Chindits », en Birmanie.[...]

Tayeb Saleh

Tayeb Saleh

L’écrivain soudanais est mort le 17 février, à l’âge de 80 ans, à Londres, où il vivait en exil. Il laisse une œuvre décisive pour les lettres arabes et représentative des aspirations africaines des années 1960.[...]

Femmes de tous les pays...

Femmes de tous les pays...

Considérée comme la révélation des lettres catalanes, avec Le Dernier Patriarche, Najat El Hachmi évoque la condition des Marocains en Espagne et le poids des traditions. Un roman engagé et féministe.[...]

Femmes d'influence

Brillantes en classe et à l’université, elles s’imposent de plus en plus dans les milieux économiques et culturels. Quant aux trop rares élues, lorsqu’elles entrent en politique, ce n’est pas pour faire tapisserie.[...]

Elizabeth Tchoungui

Elizabeth Tchoungui

Présentatrice du Journal de la culture sur France 24, la journaliste franco-camerounaise est une pionnière de la « diversité » à la télévision.[...]

Amin Maalouf et la crise mondiale

Lauréat du prix Goncourt en 1993, l’ancien rédacteur en chef de Jeune Afrique Amin Maalouf était absent des tables des nouveautés des librairies depuis la publication, en 2004, d’Origines, un livre sur l’histoire mouvementée de sa famille libanaise. Après avoir écrit depuis lors plusieurs livrets d’opéra, il proposera[...]

Bush écrivain...

Contrairement aux apparences, George W. Bush n’était pas totalement analphabète. Si l’on en croit Carl Rove, ancien conseiller du président américain sortant, ce dernier aurait avalé 40 livres en 2008, 51 en 2007 et 95 en 2006. Il lisait, ou plutôt relisait, la Bible tous les ans, mais s’intéressait également aux essais[...]

Nouveau roman de Kébir Ammi

L’écrivain marocain Kébir Ammi publiera en mars son septième roman, Les Vertus immorales, aux éditions Gallimard. L’histoire se déroule au XVIe siècle. Un jeune Marocain quitte son pays aux prises avec les tensions religieuses et les convoitises de l’Espagne et du Portugal. En terre chrétienne, où il doit affronter[...]

Le phénomène Mabanckou

La grande interview

Le phénomène Mabanckou

Avec Black Bazar, son dernier roman, l’écrivain franco-congolais connaît de nouveau le succès. Aidé par les médias, certes. Mais grâce à son talent, surtout, et au regard libre de tout tabou qu’il porte sur le monde d’aujourd’hui. Entretien avec la nouvelle figure emblématique de la littérature subsaharienne.[...]

Récits tendres et cruels de l'Égypte nouvelle

Récits tendres et cruels de l'Égypte nouvelle

Après les succès de L’Immeuble Yacoubian, véritable phénomène littéraire qui s’est vendu à plus de 700 000 exemplaires dans le monde arabe, et de Chicago, l’écrivain égyptien Alaa El Aswany revient avec un recueil de nouvelles, intitulé ironiquement J’aurais voulu être[...]

Questionnaire de Proust

La grande interview

Questionnaire de Proust

Le principal trait de votre caractère ? La certitude que je peux toujours arriver au bout de ce que j’ai envie de faire. La qualité que vous préférez chez un homme ? La tolérance, la capacité à écouter les autres et à ne pas penser que c’est l’homme qui gouverne le monde. La qualité que vous[...]

Kangni Amel à bon port

Las de se démener pour trouver un éditeur, l’écrivain togolais Kangni Alem avait confié son dernier manuscrit à un agent littéraire (voir J.A. n° 2491, p. 11). Le texte a trouvé preneur. Il sortira en deux tomes aux éditions JC Lattès. Le premier, à paraître au début d’avril 2009, est[...]

Arts et lettres

Calixthe Beyala

Écrivaine, 48 ans, France-Cameroun[...]

Arts et lettres

Sefi Atta

Écrivaine, 44 ans, Nigeria[...]

Arts et lettres

Alaa el-Aswany

Écrivain, 51 ans, Égypte[...]

Arts et lettres

Alain Mabanckou

Écrivain, 42 ans, Congo[...]

Arts et lettres

Abdourahman Waberi

Écrivain, 43 ans, Djibouti[...]

Arts et lettres

Nadine Gordimer

Écrivaine, 85 ans, Afrique du Sud[...]

Arts et lettres

Elizabeth Tchoungui

Journaliste, 34 ans, Cameroun[...]

Albert Cossery

L'écrivain égyptien est mort le 22 juin. Libertaire, il avait opté pour une vie de bohème et de dénuement matériel. Et laisse un Âuvre atypique.[...]

Michel Vieuchange, entre Agadir et Smara

Le 23 mai, l'écrivain aventurier donnera son nom à la médiathèque de l'institut français d'Agadir. Retour sur un parcours hors du commun.[...]

Calixthe Beyala

Écrivaine, 46 ans, Cameroun[...]

Nadine Gordimer

Écrivaine, 84 ans, Afrique du Sud[...]

Aminata Traoré

Écrivaine et militante altermondialiste, 60 ans, Mali[...]

André Brink : l'Afrique du Sud et moi

Écrivain universellement apprécié, l'auteur d'Une saison blanche et sèche, dont deux romans viennent de sortir en français, revient sur son itinéraire intellectuel et politique tout en évoquant l'évolution de son pays.[...]

Gamal al-Ghitani : 'Je ne fais pas de différence entre les salafistes et les Frères musulmans'

Gamal al-Ghitani : "Je ne fais pas de différence entre les salafistes et les Frères musulmans"

De passage dans la capitale française, l'écrivain engagé Gamal al-Ghitani revient sur la révolution de janvier et s'exprime sur l'avenir politique et culturel de l'Égypte. Sans cacher sa vive inquiétude face à la percée des courants islamistes.[...]

Congo-Brazzaville : génération Poto-Poto

Alain Mabanckou, écrivain franco-congolais.[...]

Roman : 'Kamal Jann', ou le refus de l'abjection

Roman : "Kamal Jann", ou le refus de l'abjection

"Kamal Jann", le dernier roman de l'écrivaine libanaise Dominique Eddé explore les bas-fonds de l'âme humaine à travers l'histoire tragique d'une famille syrienne.[...]

Deon Meyer : 'Notre démocratie n'a que 18 ans, c'est une adolescente impétueuse !'

Littérature - Afrique du Sud

Deon Meyer : "Notre démocratie n'a que 18 ans, c'est une adolescente impétueuse !"

Dans son dernier polar, "À la trace", Deon Meyer poursuit son exploration de la société sud-africaine. L'auteur à succès, joue avec la structure traditionnelle du roman policier, en mélangeant subtilement les genres.[...]

Patrick Besson : 'L'Afrique est partout dans ma vie'

Patrick Besson : "L'Afrique est partout dans ma vie"

Sarcastique et iconoclaste, l'écrivain français publie un recueil de ses chroniques parues dans l'hebdomadaire dirigé par Franz-Olivier Giesbert. Littérature africaine, révoltes arabes... Ce fort en gueule fait "Le Point".[...]

Littérature : Gaston-Paul Effa, d'un monde l'autre

Littérature : Gaston-Paul Effa, d'un monde l'autre

Entre autobiographie et fiction, le dernier livre de Gaston-Paul Effa évoque la difficulté de conjuguer tradition et modernité, devoirs claniques et désirs d'indépendance.[...]

Tchad - Koulsy Lamko : 'Mon pays, un terreau d'immenses beautés et d'indicibles violences'

Tchad - Littérature

Tchad - Koulsy Lamko : "Mon pays, un terreau d'immenses beautés et d'indicibles violences"

En exil depuis 1983, l'écrivain, poète et dramaturge se dit toujours "habité" par le Tchad. Depuis le Mexique où il vit, il se bat aujourd'hui pour faire entendre les voix de la diaspora noire.[...]

Bruno de Cessole : 'Le nihilisme fait le lit du terrorisme actuel'

Terrorisme - Essai

Bruno de Cessole : "Le nihilisme fait le lit du terrorisme actuel"

Dans un ouvrage pour le moins percutant, Bruno de Cessole, spécialiste des belles-lettres féru de philosophie, analyse les ressorts cachés du djihadisme.[...]

L'avant-garde nègre - XVIIIe siècle : Ignatius Sancho

L'avant-garde nègre - XVIIIe siècle

L'avant-garde nègre - XVIIIe siècle : Ignatius Sancho

Au XVIIIe siècle, Ignatius Sancho (v. 1729-1780) est le premier Noir originaire d'Afrique à avoir obtenu le droit de vote en Grande-Bretagne.[...]

Janis Otsiemi : 'Je révèle à la société gabonaise ses tares les plus méprisables !'

Janis Otsiemi : "Je révèle à la société gabonaise ses tares les plus méprisables !"

Avec "Le Chasseur de lucioles", l'écrivain gabonais signe une oeuvre pimentée, écrite dans une langue inventive.[...]

Littérature : et il est comment le dernier Russell Banks ?

Littérature : et il est comment le dernier Russell Banks ?

À 72 ans l'écrivain américain Russel Banks publie avec Lointain souvenir de la peau, un nouveau roman plein d'audace, dont le héros est un délinquant sexuel.[...]

Pointe-Noire : ballade d'un enfant de la Côte Sauvage

Pointe-Noire : ballade d'un enfant de la Côte Sauvage

Dans "Demain j'aurai vingt ans", Alain Mabanckou racontait une jeunesse ponténégrine. La sienne. Pour les quatre-vingt-dix ans de la cité océane, l'écrivain franco-congolais nous livre un petit supplément de souvenirs et son point de vue sur Ponton-la-Belle version 2012.[...]

Pointe-Noire : François Tchichellé Tchivéla, l'âme vilie de la ville

Congo - Figures ponténégrines

Pointe-Noire : François Tchichellé Tchivéla, l'âme vilie de la ville

Engagés en politique ou dans la vie associative, tous passionnés par l'humain, ils ont fait et font encore bouger leur ville, et le Congo. Portrait de François Tchichellé.[...]

Dany Laferrière : 'La réponse la plus subversive à la dictature : être heureux !'

Dany Laferrière : "La réponse la plus subversive à la dictature : être heureux !"

Véritable pendant à "L'Énigme du retour", qui lui valut le prix Médicis en 2009, "Chroniques de la dérive douce" retrace la première année d'exil de l'écrivain haïtien. L'occasion de narrer avec poésie et raffinement l'ambivalence du déracinement et sa conquête de la liberté.[...]

Littérature : Carlos Fuentes, le Mexicain universel

Littérature : Carlos Fuentes, le Mexicain universel

Ami des écrivains Gabriel García Márquez et Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, humaniste inaltéré, continuera de vivre à travers la poésie de ses nombreux romans.[...]

Cinéma : "Rengaine" de Rachid Saïdani, ou Sabrina et ses quarante frères

Chaque année, un film inattendu, le plus souvent un premier, fait l'événement à Cannes. Parce que son sujet, son auteur ou son style impressionnent les festivaliers, notamment les critiques, volontiers féroces sur la Croisette. En 2012, c'est Rengaine, le long-métrage que l'écrivain Rachid Djaïdani a mis près de neuf ans à[...]

Roman : moi, Aminata, esclave...

Roman : moi, Aminata, esclave...

Le romancier canadien Lawrence Hill évoque une page peu connue de la traite négrière : l'arrivée de milliers d'Africains en Nouvelle-Écosse.[...]

Livre : et il est comment le dernier Patrick Besson ?

Livre : et il est comment le dernier Patrick Besson ?

"La présidentielle", de Patrick Besson, revient sur la campagne électorale française. Avec humour et talent.[...]

Lu et approuvé

Voyage au bout du monde, par Alain Mabanckou

Chronique littéraire d'Alain Mabanckou, écrivain franco-congolais.[...]

Tierno Monénembo, un Guinéen dans les Vosges

L'écrivain guinéen Tierno Monénembo (Prix Renaudot 2008 pour Le Roi de Kahel) publiera le 23 août aux éditions du Seuil son onzième roman, Le Terroriste noir, dans lequel il rend hommage aux tirailleurs sénégalais à travers la figure d'un jeune Guinéen engagé dans la Résistance française pendant la[...]

France - Rwanda : Gilbert Gatore, écrivain sans papiers

France - Rwanda

France - Rwanda : Gilbert Gatore, écrivain sans papiers

La France a rejeté la demande de naturalisation du romancier Gilbert Gatore, menacé depuis d'expulsion. Une situation qu'ont connue d'autres artistes.[...]

Guinée : Libar Fofana, heureux destin

Alors que rien ne le prédestinait à la littérature, le Guinéen Libar Fofana a reçu le prix Ouest-France/Étonnants Voyageurs le 26 mai.[...]

Livres : Le Caire, la ville qui ne dort jamais

Livres : Le Caire, la ville qui ne dort jamais

Avec "Le courageux mourra dans la bataille", le journaliste-écrivain Tristan Jordis entraîne son lecteur dans Le Caire de l'après-révolution égyptienne.[...]

Littérature : Amin Maalouf est immortel

Littérature : Amin Maalouf est immortel

Élu il y a un an à l'Académie française, l'écrivain franco-libanais - et ancien rédacteur en chef à "Jeune Afrique" - Amin Maalouf a été reçu sous la Coupole le 14 juin.[...]

Wilfried N'Sondé : ma cité va craquer !

Pour son troisième roman, "Fleur de béton", l'écrivain congolais Wilfried N'Sondé évoque les travers d'une société européenne à plusieurs vitesses.[...]

Littérature : Sarkozy battu par Idder Chaouch

Littérature : Sarkozy battu par Idder Chaouch

Dans "Les Sauvages", de Sabri Louatah, fresque familiale à la Zola et thriller à la "24 Heures Chrono", un Franco-Algérien accède à l'Élysée. Et la France bascule dans le chaos. Haletant.[...]

Le 'Terroriste noir' de Tierno Monénembo

Morceaux choisis

Le "Terroriste noir" de Tierno Monénembo

Pour son dixième roman, l'écrivain guinéen évoque le destin exceptionnel d'Addi Bâ. Né à Bomboli (Guinée) en 1916, ce soldat du 12e régiment des tirailleurs sénégalais fonde le premier maquis des Vosges (est de la France) en mars 1943 et dirige un réseau de résistants. Sur dénonciation, il[...]

Morceaux choisis : 'Infidèles', d'Abdellah Taïa

Littérature - Maroc

Morceaux choisis : "Infidèles", d'Abdellah Taïa

Dernier roman d'Abdellah Taïa, "Infidèles" nous plonge dans le quotidien de Jallal et de sa mère, Slima, une prostituée marocaine que le jeune homme aide dans la recherche de ses clients. Fidèle à son habitude, l'écrivain marocain explore le thème de l'homosexualité et des amours masculines et évoque la situation[...]

Réseaux sociaux : les artistes africains tissent leur toile

Réseaux sociaux : les artistes africains tissent leur toile

Écrivains, musiciens, dramaturges... Les artistes africains sont de plus en plus nombreux à compter sur les réseaux sociaux pour promouvoir leurs créations.[...]

Morceaux choisis : 'La vie sans fards', de Maryse Condé

Morceaux choisis : "La vie sans fards", de Maryse Condé

Elle peut dire qu'elle a souffert. De son enfance en Guadeloupe à ses années d'études en France, où elle rencontre le comédien guinéen Mamadou Condé, avec lequel elle se marie, jusqu'à l'Afrique, qui devient son port d'attache, avec des hauts et des bas, Maryse Condé a dû se battre. D'Abidjan à Conakry, d'Accra à[...]

Femme courage des Caraïbes, par Alain Mabanckou

Chronique littéraire d'Alain Mabanckou, écrivain franco-congolais.[...]

Marie NDiaye et Pap Ndiaye : l'excellence française

France - Sénégal

Marie NDiaye et Pap Ndiaye : l'excellence française

Marie NDiaye et Pap Ndiaye sont nés d'un père sénégalais et d'une mère française. Elle est écrivaine. Lui enseigne l'histoire à l'École des hautes études en sciences sociales (Paris) et aux États-Unis.[...]

Bonnes feuilles : 'Les Désorientés' d'Amin Maalouf

Bonnes feuilles : "Les Désorientés" d'Amin Maalouf

L'habit vert des immortels : l'écrivain Amin Maalouf ne pouvait rêver plus bel uniforme pour effectuer sa rentrée littéraire que celui de sa récente réception à l'Académie française. Une rentrée marquée par la parution de son roman "Les Désorientés". Le maître y fait une rare incursion[...]

Livre - Gérard de Villiers : 'On m'a accusé de racisme mais c'est faux, j'aime l'Afrique'

Livre - Gérard de Villiers : "On m'a accusé de racisme mais c'est faux, j'aime l'Afrique"

Auteur prolifique de romans d'espionnage dopés à la testostérone, journaliste introduit dans les milieux du renseignement, voyageur impénitent, le père du prince Malko Linge évoque son nouvel opus : Panique à Bamako.[...]

Et il est comment le dernier... Alain Mabanckou ?

Et il est comment le dernier... Alain Mabanckou ?

Dans son dernier roman, "Tais-toi et meurs", Alain Mabanckou décrit les tribulations d'un jeune Congolais de Brazzaville dans la "jungle parisienne". Et fricote avec le polar.[...]

Maroc : et il est comment le dernier... Tahar Ben Jelloun ?

Maroc : et il est comment le dernier... Tahar Ben Jelloun ?

Dans son dernier roman, "Le Bonheur conjugual", Tahar Ben Jelloun met en lumière l'incompréhension dans le couple. Un sujet universel qui est, selon l'auteur, d'une actualité particulière dans la société marocaine.[...]

RDC : le français en version ambiancée

RDC : le français en version ambiancée

Alors que Kinshasa a accueilli, du 12 au 14 octobre, le 14e sommet de la Francophonie, l'écrivain congolais Lye M. Yoka évoque l'histoire de la langue de Molière en RDC.[...]

Le livre de mon père, par Alain Mabanckou

Alain Mabanckou est un écrivain franco-congolais.[...]

Lu et approuvé

Éloge du Grand Nord

Alain Mabanckou est un écrivain franco-congolais.[...]

Alain Mabanckou : 'Ma place est peut-être au Congo'

Alain Mabanckou : "Ma place est peut-être au Congo"

En savoir un peu plus sur l'enfant, l'adolescent et le jeune adulte qui ont donné naissance à l'écrivain ? C'est possible en lisant Lumières de Pointe-Noire, dernier opus intimiste du romancier franco-congolais.[...]

Livre : Laurent Guillaume inspiré par 'Air cocaïne'

Livre : Laurent Guillaume inspiré par "Air cocaïne"

Laurent Guillaume, ancien flic devnu écrivain, publiera en novembre un nouveau roman qui aura pour cadre le Mali.[...]

Littérature : trois plumes dans le vent

Littérature : trois plumes dans le vent

Le festival Étonnants Voyageurs qui s'est tenu à Brazzaville (Congo) à la mi-février a rassemblé quelque 80 auteurs africains ou d'origine africaine. Parmi eux, plusieurs jeunes écrivains anglophones qui souhaitent faire entendre leur voix. Rencontre avec trois d'entre eux.[...]

Les Peuls : who's who ?

Ils sont artistes, businessmen, hommes politiques... Macky Sall, Tierno Monénembo, Baba Laddé, Inna Modja, Omar Sy ou encore Nafissatou Diallo, tous ou presque, incarnent, à leur manière, cette réussite si valorisée chez les Peuls.[...]

Martinique : et au milieu fume un volcan

Martinique : et au milieu fume un volcan

Raphaël Confiant décrit la Martinique du XXe siècle à travers une saga familiale où dialoguent Histoire et trajectoires personnelles. Tout commence avant l'éruption de la montagne Pelée, en 1902.[...]

Maroc - Mohamed Berrada : 'Pour ma génération, le soulèvement a toujours été l'horizon'

Littérature marocaine

Maroc - Mohamed Berrada : "Pour ma génération, le soulèvement a toujours été l'horizon"

Il est l'un des écrivains marocains les plus audacieux de sa génération. L'auteur de "Vies voisines" revient sur son engagement politique, son goût pour la langue arabe, et sa conception de la littérature. Rencontre.[...]

Livres : Fatou Diome face à ses fantômes

Livres : Fatou Diome face à ses fantômes

Dans son dernier roman, largement autobiographique, l'auteure franco-sénégalaise Fatou Diome se confronte aux souvenirs de son enfance. Une démarche nécessaire pour trouver sa place parmi les adultes.[...]

Lu et approuvé

Naissance d'une plume

L'année 2013 est une année faste pour les éditions Mémoire d'encrier dirigées par l'écrivain haïtien Rodney Saint-Éloi. Créée en 2003, basée à Montréal, la maison fête son dixième anniversaire. L'occasion pour elle de publier, entre autres, un poids lourd de la littérature contemporaine,[...]

Livres : et il est comment le dernier... Helen Oyeyemi

S'évader en compagnie de Helen Oyeyemi, c'est un peu comme déguster un repas de cuisine fusion. L'effet de surprise est immédiat. Les papilles sont invitées à apprécier des saveurs habituellement étrangères les unes aux autres. À peine a-t-on identifié une épice que l'on croit reconnaître un autre condiment, une[...]

Livre : au pays du père

Noo Saro-Wiwa a longtemps vécu à Londres, ne détestant rien tant que les retours imposés au village pendant les vacances d'été. Puis elle a haï le Nigeria où son père, l'écrivain et militant écologiste Ken Saro-Wiwa, fut exécuté sous la dictature de Sani Abacha. Et puis, comme pour se préparer, elle a[...]

Le Gabon change-t-il vraiment ?

Ali Bongo Odimba, le chef de l'État gabonais arrive à mi-parcours de son septennat. Bilan....

Flux RSS Jeune Afrique - Tenez-vous au courant des derniers articles publiés en souscrivant au fil d'information RSS de Jeune Afrique - En savoir plus

Applications mobile

Téléchargez l'application iPhone et iPad de Jeune Afrique gratuitement dès aujourd'hui sur l'Apple Store.

Visuels Applications mobiles

L'Édition digitale

Découvrez la version Digitale de votre hebdomadaire Jeune Afrique avec Zinio.

Visuel Edition digitale

Newsletters

Abonnez-vous aux newsletters Hebdomadaire et quotidienne de Jeune Afrique !

Abonnements papier

Profitez des offres exceptionnelles de la nouvelle boutique en ligne de Jeune Afrique.

Visuels Abonnement papier

Pays

Maghreb &
Moyen-orient
Algérie
Égypte
Libye
Maroc
Mauritanie
Tunisie
-
Moyen-Orient

Les sites du Groupe Jeune Afrique : Jeune Afrique Économie - The Africa Report - La revue - La Boutique du Groupe Jeune Afrique - Les éditions du Jaguar

© Jeune Afrique 2012 - Conditions d'utilisation - Contacts - Tags | Maghreb Moyen Orient - Ocean Indien - Afrique de l'Ouest - Afrique centrale - Afrique de l'Est - Afrique Australe