mot cléRésultat par mot clé:littérature

Livre : le baroud d'honneur de Robert Dulas

Livre : le baroud d'honneur de Robert Dulas

Barbouze : un mot que Robert Dulas déteste, mais qui lui colle à la peau. Longtemps, ce pro du renseignement a traîné ses guêtres en Afrique. Aujourd'hui, c'est dans un livre qu'il règle ses comptes.[...]

Le Femina à Yannick Lahens : Haïti fête sa fille ! par Dany Laferrière

Le Femina à Yannick Lahens : Haïti fête sa fille ! par Dany Laferrière

La saison des prix s'achève en France avec une belle nouvelle : le Femina a été attribué à la romancière Yanick Lahens. Son compatriote installé sous la coupole lui rend hommage.[...]

Algérie : comment allez-vous, monsieur Fellag ?

Algérie : comment allez-vous, monsieur Fellag ?

En tournée à travers la France, qu'il a rejointe il y a maintenant vingt ans, l'humoriste kabyle sort un petit livre cinglant sur cinquante ans d'histoire de l'Algérie. Avec l'air de ne pas y toucher...[...]

Abdelwahab Meddeb, Tunisien des Lumières

Abdelwahab Meddeb, Tunisien des Lumières

L'écrivain et universitaire s'est éteint à l'âge de 68 ans. Dans ses ouvrages comme sur les ondes, il défendait un islam éclairé. Hommage.[...]

Livres : et il est comment le dernier Deon Meyer ?

Livres : et il est comment le dernier Deon Meyer ?

Rien ne va plus pour le capitaine Benny Griessel : son engin ne répond plus comme il le souhaiterait. Et non, nous ne parlons pas là de son arme de service... Pas d'inquiétude majeure pour autant, puisqu'un afflux de sang massif donne une vigueur intense et durable au nouveau polar de l'auteur sud-africain Deon Meyer, Kobra. D'ailleurs, du sang il y en a[...]

Tunisie - France : disparition de l'écrivain Abdelwahab Meddeb

Tunisie - France : disparition de l'écrivain Abdelwahab Meddeb

Les auditeurs de "Cultures d'islam" sur France Culture n’entendront plus la voix de son producteur et animateur, Abdelwahab Meddeb. L’écrivain, philosophe et poète tunisien s’est éteint à l’âge de 68 ans des suites d’un cancer fulgurant à Paris.[...]

Prix Nobel de littérature : Patrick Modiano, la mémoire vive récompensée

Prix Nobel de littérature : Patrick Modiano, la mémoire vive récompensée

Toujours en quête du passé, l’écrivain français Patrick Modiano a reçu à 69 ans la prestigieuse distinction.[...]

Immigration : l'Europe à tout prix d'Alpha Coulibaly

Immigration : l'Europe à tout prix d'Alpha Coulibaly

Alain Mabanckou est un écrivain franco-congolais.[...]

'Tram 83' : le Fiston des lettres congolaises...

"Tram 83" : le Fiston des lettres congolaises...

Il rêvait de devenir V.-Y. Mudimbe ou Pius Ngandu Nkashama. Mais il a fini par dessiner sa propre voie. À 33 ans, Fiston Mwanza Mujila signe un premier roman très prometteur, Tram 83.[...]

Francophonie : Kamel Daoud reçoit le Prix des cinq continents

Francophonie : Kamel Daoud reçoit le Prix des cinq continents

C’est son roman "Meursault, contre-enquête", qui a valu à l’écrivain et journaliste algérien Kamel Daoud le prix de l'Organisation internationale de la Francophonie. La récompense lui sera remise le 28 novembre à Dakar, dans le cadre du XVe Sommet de l'organisation.[...]

Mali - Ousmane Diarra  : 'Les jihadistes instrumentalisent la pureté de l'enfant'

Mali - Ousmane Diarra : "Les jihadistes instrumentalisent la pureté de l'enfant"

Dans son troisième roman, La Route des clameurs, le conteur malien revient sur la terreur qui s'est abattue sur son pays. Et dissèque comment la folie s'est emparée des hommes.[...]

'Les Tribulations du dernier Sijilmassi' : 'burn out' sous le burnous avec Fouad Laroui

"Les Tribulations du dernier Sijilmassi" : "burn out" sous le burnous avec Fouad Laroui

Qui n'a jamais eu envie de changer de vie ? Un ingénieur marocain, héros du dernier livre de notre collaborateur Fouad Laroui, en lice pour le Goncourt, y est bien résolu. Mais de la coupe aux lèvres...[...]

Maroc : Khadija Arouhal, 35 ans, poète

En 1994, alors qu'elle était encore collégienne, elle écrit un poème en tifinagh - l'alphabet amazigh, qu'elle a appris toute seule - et l'épingle sur le panneau d'affichage de son école à côté des contributions des autres élèves. Quelques jours plus tard, elle s'aperçoit qu'il a été[...]

Taiye Selasi : 'Partir, c'est chercher le lieu propice à la réalisation d'un rêve'

Taiye Selasi : "Partir, c'est chercher le lieu propice à la réalisation d'un rêve"

Dans un premier roman symphonique, Le Ravissement des innocents, l'écrivaine ghanéo-nigériane, Taiye Selasi, qui partage sa vie entre trois continents, évoque le destin de ces "afropolitains" d'ici et d'ailleurs.[...]

Hommage à Daniel Biyaoula

Christine Denizon est traductrice. Elle fut la compagne de l'écrivain congolais Daniel Biyaoula, décédé en mai dernier. Elle lui rend ici hommage, à l'occasion de l'anniversaire de sa naissance.[...]

Sciences humaines : explorer le Maghreb dans les pas de Driss Mansouri

Sciences humaines : explorer le Maghreb dans les pas de Driss Mansouri

Regroupant des articles de spécialistes reconnus, un ouvrage rend hommage au chercheur marocain Driss Mansouri.[...]

'La pluie ébahie' de Mia Couto, une saison blanche et sèche

"La pluie ébahie" de Mia Couto, une saison blanche et sèche

Récit poético-fantastique, le dernier livre de Mia Couto évoque un Mozambique défiguré par les clivages raciaux.[...]

Livres : un long chemin vers la liberté

Livres : un long chemin vers la liberté

Dans un roman saisissant, André Brink se penche sur son histoire familiale. Et narre l'horreur de l'esclavage tel qu'il se pratiquait au XIXe siècle en Afrique du Sud. Un système qu'ont combattu les captifs par tous les moyens, y compris par le droit.[...]

Livres : sexe dans la cité

Livres : sexe dans la cité

Notre collaboratrice Leïla Slimani publie un premier roman osé, entre érotisme cru et quête de soi. [...]

Afrique du Sud : 'Agaat', chef d'oeuvre de Marlene Van Niekerk

Afrique du Sud : "Agaat", chef d'oeuvre de Marlene Van Niekerk

Dix ans après sa parution, le chef-d'oeuvre de la Sud-Africaine Marlene Van Niekerk est enfin traduit en français. Un roman qui explore dans toute leur ambiguïté les relations Blancs-Noirs.[...]

Mascarades africaines : Daniel Henriot, cet étonnant voyageur

Mascarades africaines : Daniel Henriot, cet étonnant voyageur

Guide de chasse, Daniel Henriot a bourlingué à travers le continent durant plus d'un demi-siècle.[...]

"L'ombre d'une différence" : et il est comment le dernier Sefi Atta ?

Dans la même veine que son best-seller Le meilleur reste à venir, couronné par le prix Wole-Soyinka en 2006, le dernier livre de Sefi Atta nous fait vivre les questionnements d'une trentenaire nigériane citadine, diplômée et célibataire. Mais L'Ombre d'une différence n'aborde pas seulement les thèmes de la construction[...]

Littérature turque : "L'Homme désoeuvré" enfin traduit en français !

C'est l'un des classiques du roman turc contemporain. "L'Homme désoeuvré", de Yusuf Atilgan, est enfin traduit en français.[...]

Nadine Gordimer l'Africaine

Nadine Gordimer l'Africaine

Décédée à l'âge de 90 ans le 13 juillet, la Prix Nobel de littérature aura été une militante antiapartheid de la première heure. Elle laisse une oeuvre magistrale, mémoire de l'Afrique du Sud contemporaine, que saluent dans nos colonnes trois écrivains et intellectuels de renom : Romuald Fonkua,[...]

Nadine Gordimer : disparition d'une voyante

Nadine Gordimer : disparition d'une voyante

Cette femme déterminée représentait une face de l'Afrique du Sud dont elle donnait une vision sans concession. Tout en défendant une conception exigeante de l'écrivain.[...]

Nadine Gordimer : un si long chemin

Nadine Gordimer : un si long chemin

L'auteure du Conservateur, Booker Prize 1974, a porté jusqu'au bout un rêve : celui du premier jour après le racisme.[...]

Nadine Gordimer, celle qui tient tête

Nadine Gordimer, celle qui tient tête

Frêle mais jamais fragile, l'écrivaine engagée aura affiché une volonté à toute épreuve, refusant les faux-fuyants. Portrait.[...]

'Moi, Nadine Gordimer, Africaine blanche'

"Moi, Nadine Gordimer, Africaine blanche"

Femme engagée dans la lutte contre l'apartheid et prix Nobel de littérature en 1991, Nadine Gordimer s'est éteinte le 13 juillet à Johannesburg, à l'âge de 90 ans. "Jeune Afrique" réédite à cette occasion une interview de la grande romancière sud-africaine, publiée dans son numéro 1648 (du 6 au 12[...]

Afrique du Sud - Nadine Gordimer : son oeuvre et ses combats en 14 dates clés

Afrique du Sud - Nadine Gordimer : son oeuvre et ses combats en 14 dates clés

L'une des plus grandes romancières du continent, la Sud-Africaine Nadine Gordimer, s'est éteinte dimanche 13 juillet à Johannesburg, à l'âge de 90 ans. Retour sur les moments clés de la vie de cette femme engagée dans la lutte contre l'apartheid et prix Nobel de littérature en 1991.[...]

Afrique du Sud : la romancière Nadine Gordimer, prix Nobel de littérature, est décédée

Afrique du Sud : la romancière Nadine Gordimer, prix Nobel de littérature, est décédée

Le cabinet d'avocats Edward Nathan Sonnerbergs a annoncé, lundi, le décès de la romancière sud-africaine Nadine Gordimer, prix Nobel de littérature 1991 et engagée dans la lutte contre l'apartheid.[...]

La vie devant elle

Avec son style enlevé et ses trouvailles littéraires, NoViolet Bulawayo montre le monde tel qu'il va (plutôt mal) à travers les yeux d'une enfant.[...]

Ces livres que vous lirez à la rentrée

Cela peut paraître étrange de lire dès le mois de juin des ouvrages qui paraîtront à la rentrée littéraire, à partir de la deuxième quinzaine d'août. Ayant reçu plusieurs de ces romans, je pressens que la bataille pour les prix s'annoncera très serrée. On parlera beaucoup d'Amélie [...]

Les promesses de l'ombre

Les promesses de l'ombre

Dans son dernier roman, Zadie Smith décrit un Londres multiculturel marqué par la pauvreté, le chômage, la drogue et l'insécurité. Bien loin des beaux quartiers ![...]

Et il est comment le dernier Rachid Boudjedra

Il n'est pas près de s'assagir, Rachid Boudjedra. Il est vrai qu'on ne peut guère s'attendre à ce qu'un auteur septuagénaire change subitement de caractère, encore moins de style. Avec Printemps, le plus prolifique des écrivains algériens propose à nouveau un livre plein de fureur, de colère, d'imprécations,[...]

Le pire est avenir

Le pire est avenir

Alors que Broken Monsters sort en anglais début juillet, Moxyland (2008) vient enfin d'être traduit. Entre-temps, la réalité a rattrapé la fiction, confirmant les talents d'anticipation de Lauren Beukes.[...]

Côte d'Ivoire : Laurent Gabgbo règle ses comptes avec un livre pour 'la vérité et la justice'

Côte d'Ivoire : Laurent Gabgbo règle ses comptes avec un livre pour "la vérité et la justice"

Jeudi 26 juin, l'ancien président ivoirien publie, en collaboration avec le journaliste François Mattei, une véritable mise au point, sa vérité sur la crise ivoirienne et sur les agissements de ceux qu'il considère comme ses bourreaux : Dominique de Villepin, Nicolas Sarkozy, Henri Konan Bédié, Guillaume Soro et, bien sûr, Alassane[...]

Les aventures ambiguës de Kabello Sello Duiker

Les aventures ambiguës de Kabello Sello Duiker

Dix ans après la mort prématurée de Kabello Sello Duiker, à 30 ans, son courageux roman-fleuve, "La Sourde Violence des rêves", sort enfin en français.[...]

Bassin du Congo : le Mokélé-Mbembé, cousin africain du monstre du loch Ness ?

Bassin du Congo : le Mokélé-Mbembé, cousin africain du monstre du loch Ness ?

L'explorateur Michel Ballot est parti à la recherche du mystérieux Mokélé-Mbembé, en Afrique centrale. Il livre aujourd'hui le récit de sa longue et obsédante quête.[...]

Le Mondial 2014 et l'enfance de l'art

Le Mondial 2014 et l'enfance de l'art

À l'occasion de la Coupe du monde 2014, les éditeurs parient sur le foot. En particulier à l'intention des plus jeunes.[...]

Daniel Biyaoula, écrivain iconoclaste

En 1997, un nouveau nom apparut dans le paysage littéraire africain : Daniel Biyaoula, natif du Congo-Brazzaville. Auteur alors d'un premier roman, L'Impasse, ambitieux aussi bien dans la forme que dans le ton de l'écriture, ce romancier congolais montrait un nouvel horizon et peut-être définissait ce qu'était désormais un écrivain[...]

'Qu'attendent les singes' : Yasmina Khadra, l'Algérie au scalpel

"Qu'attendent les singes" : Yasmina Khadra, l'Algérie au scalpel

La plume acérée, le regard perçant, Yasmina Khadra dissèque les maux qui rongent l'Algérie dans un roman passionnant, naviguant entre policier et thriller politique : "Qu'attendent les singes".[...]

Et il est comment le dernier Moussa Konaté

Moussa Konaté est mort le 30 novembre 2013, à Limoges, loin de ce Mali qui coulait dans ses veines, loin de cette Afrique pour laquelle il voulait le meilleur. Meurtre à Tombouctou aurait pu être le tout dernier de ses livres : ce n'est pas le cas puisqu'il avait eu le temps de confier aux éditions Métailié un autre manuscrit,[...]

Maya Angelou : un ange passe

Maya Angelou : un ange passe

La poétesse américaine, figure de la lutte pour les droits civiques, s'est éteinte à l'âge de 86 ans.[...]

Littérature : décès de la poétesse africaine-américaine Maya Angelou

Littérature : décès de la poétesse africaine-américaine Maya Angelou

La poétesse Maya angelou, de son vrai nom Marguerite Johnson, est décédée mercredi à l'âge de 86 ans. Grande figure du combat pour les droits civiques des Africains-Américains, elle fut également actrice et chanteuse.[...]

Algérie : Kamel Daoud, l'homme révolté

Algérie : Kamel Daoud, l'homme révolté

Chroniqueur acide de la vie politique et sociale de son pays, l'écrivain algérien poursuit l'oeuvre de Camus en imaginant qui était l'Arabe tué par Meursault dans L'Étranger. Et comment sa famille a réagi face à ce drame.[...]

'Les corps intermédiaires' de Mamadou N'Dongo, un polar métaphysique

"Les corps intermédiaires" de Mamadou N'Dongo, un polar métaphysique

Assassinats, filature, complots sur fond de crise politique... Les Corps intermédiaires, le dernier livre de l'écrivain franco-sénégalais Mamadou N'Dongo a tout du polar. Mais c'est aussi une réflexion sur l'art et le pouvoir dans un style indiscipliné et innovant.[...]

Le roman de la malice

Depuis la parution des Vertus immorales (Gallimard, 2009), qui narraient les aventures d'un Marocain du XVIe siècle fasciné par Marco Polo et parti à la découverte du Nouveau Monde, Kebir Mustapha Ammi est devenu incontestablement le plus grand conteur des "impostures" qui ont marqué l'histoire du Maghreb et, par ricochet, celle de[...]

Les 50 influents : Wole Soyinka, écrivain

Les 50 influents : Wole Soyinka, écrivain

Qui sont les hommes et femmes du continent qui, dans leur domaine, font autorité à l'échelle planétaire ? Voici la sélection de "Jeune Afrique".[...]

Les 50 influents : Yasmina Khadra, écrivain

Les 50 influents : Yasmina Khadra, écrivain

Qui sont les hommes et femmes du continent qui, dans leur domaine, font autorité à l'échelle planétaire ? Voici la sélection de "Jeune Afrique".[...]

Les 50 influents : Boniface Mongo-Mboussa, critique littéraire

Qui sont les hommes et femmes du continent qui, dans leur domaine, font autorité à l'échelle planétaire ? Voici la sélection de "Jeune Afrique".[...]

Les 50 influents : Alaa el-Aswany, écrivain

Les 50 influents : Alaa el-Aswany, écrivain

Qui sont les hommes et femmes du continent qui, dans leur domaine, font autorité à l'échelle planétaire ? Voici la sélection de Jeune Afrique.[...]

Livres : voyage au coeur de la sorcellerie et du temps avec le Camerounais Mutt-Lon

Livres : voyage au coeur de la sorcellerie et du temps avec le Camerounais Mutt-Lon

Décerné le 2 mai, le prix Ahmadou-Kourouma a récompensé "Ceux qui sortent dans la nuit", du Camerounais Mutt-Lon. Une enquête au cœur de la sorcellerie et un voyage dans le temps.[...]

'L'Armée du salut' : Abdellah Taïa, sa vie est un film

"L'Armée du salut" : Abdellah Taïa, sa vie est un film

On connaissait l'écrivain marocain et son courage dans l'affirmation de son identité homosexuelle. On découvre un cinéaste, qui adapte à l'écran l'un de ses romans très autobiographique. Chapeau l'artiste ![...]

Salon littéraire : Genève, capitale africaine

Salon littéraire : Genève, capitale africaine

Fort du succès de son Salon africain, le Salon du livre et de la presse de Genève qui se tient du 30 avril au 4 mai inaugure un Pavillon des cultures arabes. Deux événements qui risquent bien de devenir incontournables pour la création littéraire, philosophique et poétique du continent.[...]

Les 50 influents : Tahar Ben Jelloun, écrivain

Les 50 influents : Tahar Ben Jelloun, écrivain

Qui sont les hommes et femmes du continent qui, dans leur domaine, font autorité à l'échelle planétaire ? Voici la sélection de "Jeune Afrique".[...]

Les 50 influents : Alain Mabanckou, écrivain

Les 50 influents : Alain Mabanckou, écrivain

Qui sont les hommes et femmes du continent qui, dans leur domaine, font autorité à l'échelle planétaire ? Voici la sélection de "Jeune Afrique".[...]

'Le Christ selon l'Afrique' : et il est comment le dernier Calixthe Beyala ?

"Le Christ selon l'Afrique" : et il est comment le dernier Calixthe Beyala ?

(Mis à jour le 25 avril à 12h27) Calixthe Beyala a au moins un talent : celui de faire croire à ses lecteurs occidentaux que l'Afrique n'est autre qu'une terre miséreuse victime de son passé et de la mondialisation. Une image tantôt caricaturale, tantôt exotique. Le Christ selon l'Afrique, son dernier roman, est aussi parfois, mais[...]

Décès de Gabriel García Márquez : hommage à 'Gabo' le magnifique...

Décès de Gabriel García Márquez : hommage à "Gabo" le magnifique...

L'écrivain colombien et prix Nobel de littérature Gabriel García Márquez est décédé à Mexico, jeudi. Il avait 87 ans.[...]

Faïza Guène, écrivain à part et entière

Faïza Guène, écrivain à part et entière

Depuis le best-seller "Kiffe kiffe demain", paru il y a dix ans et vendu à 400 000 exemplaires, la jeune auteure n'a pas cessé d'écrire. Dernier opus : "Un homme, ça ne pleure pas".[...]

Et il est comment le dernier... Florent Couao-Zotti ?

Le nouvel opus de Florent Couao-Zotti est présenté comme un polar par les éditions Jigal. Il est vrai que l'on y trouve certaines caractéristiques : un langage cru à la sauce béninoise (un glossaire vient d'ailleurs clore l'ouvrage à l'attention des toubabs), pléthore de dialogues et de rebondissements (quoique l'intrigue ne[...]

RDC : In Koli Jean Bofane, le satyricongolais

RDC : In Koli Jean Bofane, le satyricongolais

Présent au festival Étonnants Voyageurs de Rabat, l'auteur de "Mathématiques congolaises" a évoqué son nouveau livre, "Congo Inc." Un maelström d'humour et d'horreur(s) à l'image d'un pays démesuré, la RDC.[...]

Littérature : Wahiba Khiari, ou l'assourdissant silence de la guerre

Littérature : Wahiba Khiari, ou l'assourdissant silence de la guerre

Premier ouvrage des éditions Elyzad à être traduit aux États-Unis, "Nos silences", de Wahiba Khiari, témoigne du dynamisme de la maison tunisienne.[...]

Et il est comment le dernier Erik Orsenna ?

Et il est comment le dernier Erik Orsenna ?

Le dernier roman de l'académicien Erik Orsenna, "Mali, ô Mali" embrasse tous les tenants et aboutissants de la crise malienne, mais n'offre pas de recul nécessaire.[...]

Boubacar Boris Diop : 'Au début du génocide au Rwanda, je confondais victimes et bourreaux'

Boubacar Boris Diop : "Au début du génocide au Rwanda, je confondais victimes et bourreaux"

À la veille du vingtième anniversaire de la tragédie rwandaise, l'écrivain sénégalais Boubacar Boris Diop  évoque sa compréhension tardive d'un événement qui l'a profondément bouleversé.[...]

Livres : Étonnants Voyageurs créé le prix Littérature-Monde

Livres : Étonnants Voyageurs créé le prix Littérature-Monde

L'équipe du festival Étonnant Voyageurs a annoncé la création d'un prix Littérature-Monde et un jury composé de huit écrivains.[...]

Littérature : Ayana Mathis, une voix de l'Amérique

Littérature : Ayana Mathis, une voix de l'Amérique

Poétesse au regard acéré, Ayana Mathis signe Les Douze Tribus d'Hattie. Un roman choral puissant, qui évoque l'histoire des États-Unis à travers le parcours d'une Africaine-Américaine entre les années 1920 et les années 1980.[...]

'Notre quelque part' de Nii Ayikwei Parkes : polar et vin de palme...

"Notre quelque part" de Nii Ayikwei Parkes : polar et vin de palme...

Par Alain Mabanckou, écrivain franco-congolais.[...]

Gamal Ghitany : 'Le train de la révolution égyptienne est sur la bonne voie'

Gamal Ghitany : "Le train de la révolution égyptienne est sur la bonne voie"

À l'occasion de la publication en français de "Sémaphores", l'un de ses carnets mêlant biographie, vie rêvée et fiction, l'écrivain égyptienGamal Ghitany revient sur l'évolution de la vie politique de son pays. Rencontre.[...]

Livres : 'Comment savoir si vous êtes noir ?', un ouvrage drôle et grinçant

Livres : "Comment savoir si vous êtes noir ?", un ouvrage drôle et grinçant

Un bréviaire passe en revue les situations qui permettent de savoir si l'on est un Toubab, un Bounty ou un nègre véritable. Drôle et grinçant.[...]

Les Étonnants voyageurs, entre politique et fiction

Les Étonnants voyageurs, entre politique et fiction

Après un quart de siècle d’existence, les Étonnants voyageurs n’ont pas encore usé leurs semelles de vent. Cette fois, c’est entre Rabat et Salé (Maroc), sur les rives du Bouregreg, face à l’Atlantique mais pas trop loin de la Méditerranée, que le Festival littéraire itinérant a fait escale,[...]

Étonnants voyageurs : la république des livres prend le pouvoir pour 4 jours à Rabat et Salé

Étonnants voyageurs : la république des livres prend le pouvoir pour 4 jours à Rabat et Salé

Du 6 au 9 mars, le festival Étonnants voyageurs prend ses quartiers pour la première fois au Maroc, à Rabat et Salé.[...]

'Théorie générale de l'oubli' : et il est comment le dernier José Éduardo Agualusa ?

"Théorie générale de l'oubli" : et il est comment le dernier José Éduardo Agualusa ?

Le point de départ du dernier roman de José Eduardo Agualusa, "Théorie générale de l'oubli", est une histoire vraie incroyable. Comme les aime l'auteur de "Barroco tropical".[...]

Guinée : dans la tête de Moussa Dadis Camara

Guinée : dans la tête de Moussa Dadis Camara

Dans son dernier roman, l'ethnopsychiatre Tobie Nathan s'aventure dans le monde ubuesque du capitaine Moussa Dadis Camara qui régna sur la Guinée après la mort de Lansana Conté.[...]

Prix international de la fiction arabe : et les finalistes nommés sont....

Prix international de la fiction arabe : et les finalistes nommés sont....

Ils sont désormais six en lice pour le Prix international de la fiction arabe, l’une des plus prestigieuses récompenses littéraires du monde arabe. Le lauréat sera connu le 29 avril prochain, lors de l'ouverture de la foire d’Abou Dhabi.[...]

Rwanda : aux origines du génocide

Rwanda : aux origines du génocide

Les historiens Jean-Pierre Chrétien et Marcel Kabanda déconstruisent méthodiquement la théorie qui fut la matrice idéologique de la tragédie du génocide au Rwanda en 1994 dans un livre érudit sans être savant.[...]

Vingt-sept portraits de l'Afrique

La collection "Le goût de..." des éditions Mercure de France est devenue depuis quelques années un territoire extraordinaire dans lequel le lecteur se balade à travers des textes qui lui font découvrir des pays, des villes, des activités sportives, la musique, etc. En cette rentrée littéraire de janvier vient de[...]

Livres : autopsie d'un mâle

Livres : autopsie d'un mâle

Dans son dernier roman, L'Ablation, Tahar Ben Jelloun revient sur un tabou qui touche à l'intime, au corps et à la virilité : le cancer de la prostate. Une maladie qu'il a dû vaincre.[...]

J'y perds mon Chinua !

Il suffit d'un rien pour qu'une bonne nouvelle vous mette en rogne. Ainsi, il y a tout lieu de se réjouir que l'année de la mort de Chinua Achebe les éditions Actes Sud aient offert une seconde jeunesse à l'oeuvre de l'écrivain nigérian. Sauf que, non content de proposer une nouvelle traduction de Things Fall Apart (1958), la maison a aussi[...]

Littérature : Chinua Achebe et Tchicaya U Tam'si réédités

Littérature : Chinua Achebe et Tchicaya U Tam'si réédités

Deux éditeurs viennent de donner une seconde vie au roman le plus célèbre de la littérature africaine signé Chinua Achebe, "Things Fall Appart", et à l'ensemble de l'oeuvre du poète congolais Tchicaya U Tam'si.[...]

Un académicien en pyjama

Un académicien en pyjama

L'année littéraire 2013 en France n'aura pas été marquée par la remise des prix littéraires en novembre dernier, mais par l'élection à l'Académie française de mon confrère et ami de longue date Dany Laferrière. Une nouvelle qui fut accueillie avec une unanimité sans précédent dans[...]

Désirs congolais

Le Congo-Brazzaville est une terre d'écrivains : Sony Labou Tansi, Henri Lopes, Sylvain Bemba, Emmanuel Dongala, etc. Si la sphère littéraire est présente et reconnue, il reste à découvrir les intellectuels qui, dans un pays ayant connu plusieurs turbulences sociopolitiques, réfléchissent aux pistes qui pourraient conduire[...]

Et il est comment le dernier Janis Otsiemi ?

Et il est comment le dernier Janis Otsiemi ?

Dans son dernier polar, "African Tabloid", l'écrivain gabonais Janis Otsiemi ne devrait pas décevoir pas les amateurs du genre.[...]

Dany Laferrière : 'Je veux être un pont entre l'Amérique et l'Afrique'

Dany Laferrière : "Je veux être un pont entre l'Amérique et l'Afrique"

Dany Laferrière rejoint les immortels. L'écrivain québécois d’origine haïtienne a été élu, le 12 décembre, à l'Académie française, par 13 voix sur 23. Il occupera le fauteuil numéro 2, celui de l'auteur argentin Hector Bianciotti, décédé en 2012, et qui fut aussi auparavant celui[...]

Moussa Konaté, à l'imparfait du subjonctif

Moussa Konaté, à l'imparfait du subjonctif

L'écrivain malien Moussa Konaté est décédé le 30 novembre à Limoges, à l'âge de 62 ans. Tour à tour dramaturge, essayiste, éditeur ou encore directeur du festival Étonnant voyageur, il a été l'un des grands ambassadeurs de la culture malienne à l'étranger.[...]

Indomptable Doris Lessing

Indomptable Doris Lessing

Prix Nobel de littérature en 2007, l'auteure du "Carnet d'or" est décédée le 17 novembre à l'âge de 94 ans. Sans avoir renoncé à son anticonformisme.[...]

La romance californienne de Véronique Ovaldé

La romance californienne de Véronique Ovaldé

Alain Mabanckou est un écrivain franco-congolais.[...]

Littérature : le prix Médicis attribué à Marie Darrieussecq

Littérature : le prix Médicis attribué à Marie Darrieussecq

Le jury du prix Médicis a choisi de récompenser Marie Darrieussecq pour son roman "Il faut beaucoup aimer les hommes".[...]

La Camerounaise Léonora Miano reçoit le prix Femina pour 'La Saison de l'ombre'

La Camerounaise Léonora Miano reçoit le prix Femina pour "La Saison de l'ombre"

L'écrivaine camerounaise Léonora Miano a été distinguée par le prix Femina, mercredi, pour son roman "La Saison de l’ombre" (Grasset).[...]

Mort de Gérard de Villiers, le Prince Malko Linge de la série SAS est orphelin

Mort de Gérard de Villiers, le Prince Malko Linge de la série SAS est orphelin

L'écrivain baroudeur Gérard de Villiers, auteur des sulfureux polars d'espionnage "SAS" écoulés à des dizaines de millions d'exemplaires, est mort jeudi à Paris à l'âge de 83 ans, a-t-on appris vendredi auprès de ses proches.[...]

'La Saison de l'ombre' : Léonora Miano et les maux de l'absence

"La Saison de l'ombre" : Léonora Miano et les maux de l'absence

Dans son dernier roman, La Saison de l'ombre (éditions Grasset), Léonora Miano s'intéresse aux Africains qui n'ont pas été déportés pendant la traite négrière. Mais qui en ont quand même été victimes.[...]

Ngugi wa Thiong'o, cet écrivain kényan qui aurait pu décrocher le Nobel

Ngugi wa Thiong'o, cet écrivain kényan qui aurait pu décrocher le Nobel

Les parieurs en ligne avaient misé gros sur Ngugi wa Thiong’o. Il faut dire que l’engagement de l’auteur kikuyu, notamment en faveur d’une littérature en langues africaines, plaide en sa faveur. Une prochaine fois ?  [...]

'Le Bataillon créole' de Confiant, ou l'impôt du sang

"Le Bataillon créole" de Confiant, ou l'impôt du sang

Dans une écriture inventive et vivifiante, Raphaël Confiant revient sur un pan méconnu de l'histoire de la Martinique : le recrutement de "tirailleurs" antillais lors de la Première Guerre mondiale.[...]

Parti sans laisser d'adresse

Alain Mabanckou est un écrivain franco-congolais.[...]

Francophonie : l'écrivain mauricien Amal Sewtohul récompensé par le prix des Cinq Continents

Francophonie : l'écrivain mauricien Amal Sewtohul récompensé par le prix des Cinq Continents

L’écrivain mauricien Amal Sewtohul a remporté, le 26 septembre, le prix des Cinq Continents, décerné par l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), pour son roman "Made in Mauritius".[...]

Benjamin Stora : 'L'influence des nostalgiques de l'Algérie française reste forte'

Benjamin Stora : "L'influence des nostalgiques de l'Algérie française reste forte"

Évincé de l'exposition sur Albert Camus qui était prévue à Aix-en-Provence, Benjamin Stora, historien, revient sur la polémique et décrypte les survivances idéologiques d'une période qui demeure conflictuelle.[...]

Le manga 100% algérien fait un carton

Le manga 100% algérien fait un carton

Vous aimez les mangas ? Plus besoin de regarder vers le pays du Soleil levant. Depuis 2008, le DZ manga, entièrement conçu et fabriqué en Algérie, se vend comme des petits pains. Une véritable exception culturelle alors que, partout ailleurs dans le monde, les passionnés vivent encore au rythme des productions du Japon.[...]

'TJ & Double negative', le roman-photo de Jo'burg

"TJ & Double negative", le roman-photo de Jo'burg

L'un est photographe, l'autre écrivain. David Goldblatt et Ivan Vladislavic proposent dans un projet commun une approche fine de la ville sud-africaine, permettant de rallier des mondes différents.[...]

La Zimbabwéenne NoViolet Bulawayo sélectionnée au Man Booker Prize pour son premier roman

La Zimbabwéenne NoViolet Bulawayo sélectionnée au Man Booker Prize pour son premier roman

La Zimbabwéenne NoViolet Bulawayo est la première femme africaine noire à figurer parmi les finalistes du Man Booker Prize 2013, selon la liste officielle publiée mardi 10 septembre.[...]

Un retour au pays natal

Alain Mabanckou, romancier congolais.[...]

Yasmina Khadra : l'Algérie coloniale sur le ring

Yasmina Khadra : l'Algérie coloniale sur le ring

Avec son nouveau livre, Mohamed Moulessehoul, alias Yasmina Khadra, raconte l'histoire d'un boxeur d'Oran qui veut maîtriser son destin. Une parabole percutante sur l'Algérie coloniale.[...]

Sciences humaines : méditations africaines

  Démocratie, justice, mondialisation, droits de l'homme... Les défis auxquels doit faire face le continent sont nombreux et mobilisent des chercheurs à qui l'on donne trop rarement la parole. "Jeune Afrique" vous propose de partir à leur rencontre. Sommaire : Méditations africaines Mamadou Diouf : "Nos[...]

Maroc : prêts pour la révolution culturelle

La culture n'est pas une marchandise comme une autre. Elle ne demande pas non plus à être sacralisée. Elle demande qu'on la protège et qu'on lui donne les moyens de se déployer. Cela passe par une vraie vision de son développement que peu de pays - à quelques exceptions près, comme la France - ont porté dans[...]

Maroc : visite guidée à Tanger, carrefour littéraire

Maroc : visite guidée à Tanger, carrefour littéraire

Dans le Tanger cosmopolite d'après guerre, les écrivains du monde entier y tutoyaient l'intelligentsia marocaine. Après une période de déclin, la Librairie des Colonnes se refait aujourd'hui une jeunesse.[...]

'Souriez, vous êtes en Tunisie !' : un livre bien loin des cartes postales

"Souriez, vous êtes en Tunisie !" : un livre bien loin des cartes postales

Dans Souriez, vous êtes en Tunisie !, Habib Selmi dresse un portrait acide de son pays. Écrit avant la révolution, ce roman prémonitoire sonde une société en plein bouleversement.[...]

Musique : Passi simple

Musique : Passi simple

Rappeur, producteur, homme d'affaires... l'artiste franco-congolais Passi Balende multiplie les casquettes. Il sort un nouvel album solo ainsi qu'un livre coécrit avec son frère.[...]

Algérie : générations BD

Tribune d'Ameziane Ferhani, responsable des pages Arts & Lettres au quotidien El Watan.[...]

Littérature - Afrique du Sud : une saison en enfer

Littérature - Afrique du Sud : une saison en enfer

Ancien reporter français en Afrique du Sud, Frédéric Couderc revient sur les heures sombres du pays dans un récit haletant.[...]

Aimé Césaire : un siècle de lumières

Aimé Césaire : un siècle de lumières

Il y a tout juste un siècle, le 26 juin 1913, naissait l'écrivain martiniquais Aimé Césaire. Son oeuvre profondément humaniste a inscrit le chantre de la négritude au panthéon des grands hommes. Retour sur l'oeuvre et le combat de l'une des figures majeures du XXe siècle.[...]

Nina Simone : le roman d'une diva

Nina Simone : le roman d'une diva

Dix ans après la disparition de Nina Simone, le Prix Goncourt 2007, Gilles Leroy, revient sur les hauts et les bas d'une carrière fascinante avec un livre délicat.[...]

Et il est comment le dernier Deon Meyer ?

Recette pour un bon polar. Prenez d'abord une victime, de préférence féminine, jeune, jolie et dotée d'une forte poitrine. Transformez-la en cadavre, par exemple en la transperçant de part en part avec une lame longue et effilée. Disposez dans sa chambre des éléments troublants, si possible de nature sexuelle, comme un godemiché[...]

Mauritanie - livres : héraut du désert

La plume fluide et poétique, Beyrouk rend hommage aux griots, gardiens d'une tradition qui tend à disparaître.[...]

Afrique du Sud : moi, Mark Behr, blanc, traître et gay...

Afrique du Sud : moi, Mark Behr, blanc, traître et gay...

Ancien espion à la solde du gouvernement raciste, puis de l'ANC, l'écrivain évoque dans un roman magistral l'histoire récente de l'Afrique du Sud à travers les non-dits d'une famille de fermiers afrikaners.[...]

Congo : Brazza, c'est ma ville

Congo : Brazza, c'est ma ville

Tchichellé Tchivéla, Henri Lopes et Emmanuel Dongala. Trois écrivains congolais, réunis dans la capitale, se remémorent les émotions qu'elle leur a procurées.[...]

Livre pour enfants : "La fille du soleil et de la lune"

Libre adaptation d'un conte angolais, l'album de Yuna Troël, "La fille du soleil et de la lune", puise dans un héritage universel.[...]

Le monde est une blessure

Retiré dans l'île de Honshu, au Japon, Matabei s'éloigne du monde, goûtant les charmes paisibles de la contrée d'Atôra au nord-est de l'île. C'est bien à cet endroit que se trouve la pension de Dame Hison, vieille courtisane qui offre à notre ermite le gîte et le couvert en échange de nuits d'amour. Matabei[...]

Les mille et un visages de Muhammad Ali

Les mille et un visages de Muhammad Ali

À travers de multiples témoignages, Frédéric Roux donne à voir différentes facettes d'un champion qui aura marqué son époque. À la fois généreux et arrogant, engagé et influençable.[...]

La culture pop japonaise, populaire et conquérante

La culture pop japonaise, populaire et conquérante

Instrument d'influence majeur de l'archipel à l'étranger, sa culture pop est haute en couleur. Mangas, jeux vidéo, cuisine... Le monde entier en est fan.[...]

Livres: l'esclavage en cartes et en images

Livres: l'esclavage en cartes et en images

"L'Atlas des esclavages", un ouvrage exhaustif, et un sobre album photographique racontent à leur manière, complémentaire, le commerce des êtres humains.[...]

Livres : le prince et le dictateur

Le romancier Andrea Camilleri revient avec jubilation sur les rocambolesques tribulations d'un Éthiopien en Italie fasciste.[...]

Roger Smith : 'Le pillage et la corruption sont devenus la norme' en Afrique du Sud

Roger Smith : "Le pillage et la corruption sont devenus la norme" en Afrique du Sud

L'auteur de "Mélanges" de sangs, Roger Smith, revient avec un roman policier qui porte un regard amer sur la société sud-africaine contemporaine. Bien loin des espoirs de l'ère Mandela.[...]

Culture : effervescence nigériane

Écrivains, musiciens, plasticiens... Ils sont de plus en plus nombreux à se faire un nom hors du Nigeria, pays d'Afrique le plus peuplé. Un succès qui témoigne d'un formidable bouillonnement intellectuel et artistique. Un best-seller planétaire vendu à plus de 10 millions d'exemplaires et traduit dans une quarantaine de langues, une[...]

Littérature nigériane : le goût des mangues

Littérature nigériane : le goût des mangues

Chimamanda Ngozi Adichie et Sefi Atta brassent des thèmes communs : condition des femmes, exil... Et incarnent une nouvelle vague de la littérature nigériane, décomplexée.[...]

Livres : et il est comment le dernier... Helen Oyeyemi

S'évader en compagnie de Helen Oyeyemi, c'est un peu comme déguster un repas de cuisine fusion. L'effet de surprise est immédiat. Les papilles sont invitées à apprécier des saveurs habituellement étrangères les unes aux autres. À peine a-t-on identifié une épice que l'on croit reconnaître un autre condiment, une[...]

Livres : 'Dis que tu es des leurs' de Uwen Akpan

Livres : "Dis que tu es des leurs" de Uwen Akpan

Best-seller aux États-Unis après qu'Oprah Winfrey l'a conseillé, le recueil d'Uwen Akpan conte l'horreur dans une langue inventive.[...]

BD : l'unijambiste de la côte est

BD : l'unijambiste de la côte est

Avec "Blackface Banjo", le dessinateur Frantz Duchazeau brosse un portrait terriblement humain de l'Amérique raciste des minstrel shows.[...]

Livres : et il est comment le dernier... Marie NDiaye ?

L'Afrique, dans Ladivine, le dernier roman de Marie NDiaye, n'est pas citée. Mais elle est là, palpitante dans le corps de cette femme qui la refuse et qui a troqué son prénom, Malinka, contre un autre aux sonorités plus hexagonales : Clarisse. Ses origines, que l'on imagine soninkées puisqu'elle s'appelle en réalité Sylla,[...]

Littérature : l'écrivain marocain Fouad Laroui remporte le prix Goncourt de la nouvelle

Littérature : l'écrivain marocain Fouad Laroui remporte le prix Goncourt de la nouvelle

L'écrivain marocain Fouad Laroui, collaborateur de Jeune Afrique, a reçu, mardi 7 mai, le prix Goncourt de la nouvelle pour "L'étrange affaire du pantalon de Dassoukine". [...]

Livre : au pays du père

Noo Saro-Wiwa a longtemps vécu à Londres, ne détestant rien tant que les retours imposés au village pendant les vacances d'été. Puis elle a haï le Nigeria où son père, l'écrivain et militant écologiste Ken Saro-Wiwa, fut exécuté sous la dictature de Sani Abacha. Et puis, comme pour se préparer, elle a[...]

Livres : Fatou Diome face à ses fantômes

Livres : Fatou Diome face à ses fantômes

Dans son dernier roman, largement autobiographique, l'auteure franco-sénégalaise Fatou Diome se confronte aux souvenirs de son enfance. Une démarche nécessaire pour trouver sa place parmi les adultes.[...]

Naissance d'une plume

L'année 2013 est une année faste pour les éditions Mémoire d'encrier dirigées par l'écrivain haïtien Rodney Saint-Éloi. Créée en 2003, basée à Montréal, la maison fête son dixième anniversaire. L'occasion pour elle de publier, entre autres, un poids lourd de la littérature contemporaine,[...]

Guinée : Conakry, capitale africaine du livre... pendant 72h

Guinée : Conakry, capitale africaine du livre... pendant 72h

Le salon des "72h du livre" a ouvert ses portes à Conakry, mardi 23 avril. En présence de nombreuses personnalité politiques et littéraires.[...]

Bande dessinée : 'Kongo', la matrice des ténèbres

Bande dessinée : "Kongo", la matrice des ténèbres

Dans un album fort réussi, "Kongo", Tom Tirabosco et Christian Perrissin retracent le voyage de Joseph Conrad en Afrique.[...]

Bande dessinée : défis égyptiens

Bande dessinée : défis égyptiens

Une censure toujours menaçante, un lectorat restreint et des investissements encore insuffisants... Les difficultés demeurent nombreuses pour développer le neuvième art au Caire.[...]

Wikileaks - Libye : Kadhafi, botox et intox

Wikileaks - Libye : Kadhafi, botox et intox

L'étrange Kadhafi suscitait la curiosité des diplomates américains. Tué en septembre 2012 lors de l'attaque contre le consulat américain de Benghazi, l'ancien ambassadeur Christopher Stevens était déjà en poste à Tripoli en 2008. Dans un câble daté du 20 octobre, il s'autorise une digression sur les lectures du[...]

Fifi Abou Dib : 'Le Liban vit une époque de 'modernité archaïque' '

Fifi Abou Dib : "Le Liban vit une époque de 'modernité archaïque' "

Fifi Abou Dib, journaliste à "L’Orient-Le Jour", a traduit en français le roman de Toufic Youssef Aouad, "Dans les meules de Beyrouth" (Actes Sud,2012). Elle revient sur cette œuvre majeure de la littérature libanaise.[...]

Ananda Devi : 'Il y a une violence latente à Maurice'

Ananda Devi : "Il y a une violence latente à Maurice"

Dans son dernier livre, Les Jours vivants, la romancière mauricienne Ananda Devi aborde en filigrane la rencontre des cultures et la transgression des règles sociales. Des questions qui passionnent et divisent à la fois sur son île natale.[...]

Bonnes feuilles : 'Rwanda 1994, Noirs et Blancs menteurs'

Bonnes feuilles : "Rwanda 1994, Noirs et Blancs menteurs"

Dans un ouvrage paru le 6 avril, "Rwanda 1994. Noirs et Blancs menteurs", Philippe Brewaeys revient sur les errements des investigations françaises sur le génocide rwandais. Extraits.[...]

Livres : et il est comment le dernier... Mia Couto ?

Il existe une catégorie de livres que l'on pourrait rassembler sous le vocable « roman d'ambiance ». Comme un jazz poli diffusant ses notes depuis un lieu indéterminé, le roman d'ambiance berce, enlace, séduit à grand renfort de phrases souples et rondes mâtinées de gentille poésie. Poisons de Dieu, remèdes du[...]

Génocide rwandais : l'enquête du juge Bruguière sabotée

Génocide rwandais : l'enquête du juge Bruguière sabotée

C'était il y a presque vingt ans. Le 6 avril 1994, l'avion du président Juvénal Habyarimana était abattu. Un attentat considéré comme le déclencheur du génocide rwandais, et que les magistrats français ont longtemps - et obstinément - attribué à la rébellion tutsie. Retour sur un fiasco judiciaire.[...]

Chinua Achebe : Un dictionnaire s'est refermé

Chinua Achebe : Un dictionnaire s'est refermé

Figure majeure de la littérature africaine qui défendait les valeurs du continent, l'écrivain nigérian s'est éteint le 21 mars à l'âge de 82 ans.[...]

Camus et l'Algérie : je t'aime moi non plus

Camus et l'Algérie : je t'aime moi non plus

Cette année, on célébrera les 100 ans de la naissance du Prix Nobel. L'occasion de revenir sur les relations ambiguës que l'auteur de L'Étranger a entretenues avec son pays natal.[...]

Maroc - Mohamed Berrada : 'Pour ma génération, le soulèvement a toujours été l'horizon'

Maroc - Mohamed Berrada : "Pour ma génération, le soulèvement a toujours été l'horizon"

Il est l'un des écrivains marocains les plus audacieux de sa génération. L'auteur de "Vies voisines" revient sur son engagement politique, son goût pour la langue arabe, et sa conception de la littérature. Rencontre.[...]

Salon du Livre de Paris : le Gabonais Otsiemi privé de visa

Salon du Livre de Paris : le Gabonais Otsiemi privé de visa

La France n'a pas encore perdu ses habitudes de défiance vis à vis des Africains qui veulent séjourner sur son territoire. L'écrivain gabonais Janis Otsiemi, qui devait participer au salon du Livre de Paris, du 22 au 25 mars, en a fait l'amère expérience.[...]

Une étrange famille, par Alain Mabanckou

La romancière Pascale Kramer creuse depuis quelques années les profondeurs de l'âme humaine pour nous offrir une oeuvre dont l'originalité se distingue largement de la production romanesque française contemporaine. Chez elle, l'intime revêt tout d'un coup un caractère universel et, à certains égards, le destin de ses personnages[...]

Littérature : quand Maurice se livre

Littérature : quand Maurice se livre

Le salon international du livre Confluences 2013 s’est déroulé du 7 au 10 mars à Port-Louis. L’occasion d’esquisser un panorama de la littérature mauricienne à travers les témoignages des auteurs et éditeurs locaux.[...]

Martinique : et au milieu fume un volcan

Martinique : et au milieu fume un volcan

Raphaël Confiant décrit la Martinique du XXe siècle à travers une saga familiale où dialoguent Histoire et trajectoires personnelles. Tout commence avant l'éruption de la montagne Pelée, en 1902.[...]

Football : Pape Diouf le Magnifique

Football : Pape Diouf le Magnifique

Son enfance au Sénégal, ses débuts de journaliste sportif, sa carrière d'agent de joueurs, la présidence de l'OM... Le Franco-Sénégalais Pape Diouf a vécu plusieurs vies, qu'il raconte dans un livre foisonnant.[...]

Une lecture subtile du Coran avec Rachid Benzine

Une lecture subtile du Coran avec Rachid Benzine

L'islamologue marocain Rachid Benzine évoque les discussions les plus audacieuses sur le livre sacré des musulmans.[...]

Littérature : trois plumes dans le vent

Littérature : trois plumes dans le vent

Le festival Étonnants Voyageurs qui s'est tenu à Brazzaville (Congo) à la mi-février a rassemblé quelque 80 auteurs africains ou d'origine africaine. Parmi eux, plusieurs jeunes écrivains anglophones qui souhaitent faire entendre leur voix. Rencontre avec trois d'entre eux.[...]

MC Jean Gab'1 : sang et lumière

MC Jean Gab'1 : sang et lumière

Dur et tendre, ancien repris de justice et rapeur, ce Français d'origine camerounaise signe une autobiographie à fleur de peau.[...]

Zlatan se la raconte

Zlatan se la raconte

Jeunesse turbulente, goût pour la bagarre, rapports pas toujours simples avec ses entraîneurs et ses coéquipiers... Le livre à succès qu'il vient de publier le confirme : la star suédoise, Zlatan Ibrahimovic, est mégalo.[...]

Tunisie : femmes d'exception

L'une est partie, l'autre est toujours restée, deux femmes narrent leur lien fusionnel avec leur pays.[...]

Et il était comment le dernier... Modiano ?

Curieux attelage, se dit-on au moment où l'on se rend compte, après quelques pages, que c'est l'affaire Ben Barka qui a inspiré le dernier Modiano. Après tout, ce dernier n'a jamais montré un intérêt particulier pour le Maroc, et sa période de prédilection est plutôt celle de l'Occupation. Puis on se rend compte que[...]

'Ladivine' tragédie de Marie Ndiaye

"Ladivine" tragédie de Marie Ndiaye

La romancière française Marie Ndiaye fait sensation avec son nouveau livre, puissant et mystérieux, "Ladivine".[...]

Libye : confidences de Kadhafistes

Libye : confidences de Kadhafistes

Cinq compagnons de route du "Frère Guide", Mouammar Kadhafi, ont accepté de se confier au journaliste libanais Ghassan Charbel, qui a rassemblé ces entretiens dans un livre en arabe récemment paru. Florilège.[...]

Joumana Haddad : 'Dieu ? Une absurdité !'

Joumana Haddad : "Dieu ? Une absurdité !"

Dans une écriture souvent violente, parfois sensuelle, l'auteure libanaise dissèque le machisme des sociétés arabes et s'attaque aux religions, instruments de domination aux mains des hommes.[...]

Étonnants voyageurs : 'Zuma bashing' à Brazzaville

Étonnants voyageurs : "Zuma bashing" à Brazzaville

Lors d'une table ronde entre écrivains sud-africains, au festival Étonnants voyageurs qui s'est tenu à Brazzaville du 13 au 17 février, le président de la nation Arc-en-ciel, Jacob Zuma, en a pris pour son grade. Florilège.[...]

Algérie : la mémoire en morceaux

Auteur et directeur des Éditions Anep.[...]

Algérie : fièvre acheteuse

Vérités brûlantes, règlements de comptes, réquisitoires... Les Algériens se passionnent pour ces Mémoires qui révèlent la face cachée de leur passé. Et dopent le marché du livre.[...]

Littérature : rendez-vous à Brazzaville

Littérature : rendez-vous à Brazzaville

Le festival Étonnants Voyageurs se tient du 13 au 17 février dans la capitale congolaise. L'occasion de promouvoir de nouvelles plumes.[...]

Livres : Printemps arabe, le Net plus ultra

Livres : Printemps arabe, le Net plus ultra

Deux ouvrages reviennent sur le rôle d'internet et son inscription dans le paysage social et politique au Maghreb et au Proche-Orient. Un phénomène plus ancien qu'on pourrait le croire.[...]

À l'encre noire

Noirs d'encre, de Dominic Thomas, peut être considéré comme l'une des études les plus profondes et les plus détaillées sur les littératures afro-françaises. L'auteur, Britannique d'origine, chef du département d'études françaises et francophones à l'université de Californie à Los Angeles (UCLA), est[...]

'Le vilain petit Qatar' de Nicolas Beau

"Le vilain petit Qatar" de Nicolas Beau

Le journaliste Nicolas Beau s'apprête à publier chez Fayard une enquête sur le petit mais très ambitieux émirat gazier du Qatar.[...]

Livre : le syndicaliste, le sapeur et la Chinoise

Alain Mabanckou, écrivain franco-congolais[...]

Livre : l'épopée du cacao à travers le monde

Livre : l'épopée du cacao à travers le monde

Un gros ouvrage, signé par le chercheur Alfred Conesa, revient sur l'extraordinaire histoire du cacao, sans occulter ses pages les plus noires. Et voilà comment le chocolat a assuré son emprise sur les papilles du monde entier ![...]

Livre : Laurent Guillaume inspiré par 'Air cocaïne'

Livre : Laurent Guillaume inspiré par "Air cocaïne"

Laurent Guillaume, ancien flic devnu écrivain, publiera en novembre un nouveau roman qui aura pour cadre le Mali.[...]

Livre : un dictionnaire des réformateurs musulmans par Malek Chebel

Livre : un dictionnaire des réformateurs musulmans par Malek Chebel

"Jeune Afrique" plonge dans le dernier ouvrage de Malek Chebel, "Changer l'Islam. Dictionnaire des réformateurs musulmans des origines à nos jours", à paraître le 31 janvier.[...]

Alain Mabanckou : 'Ma place est peut-être au Congo'

Alain Mabanckou : "Ma place est peut-être au Congo"

En savoir un peu plus sur l'enfant, l'adolescent et le jeune adulte qui ont donné naissance à l'écrivain ? C'est possible en lisant Lumières de Pointe-Noire, dernier opus intimiste du romancier franco-congolais.[...]

Sandrine Bessora

Décideurs politiques et économiques, leaders de la société civile, figures du monde de la culture... Jeune Afrique présente les 50 acteurs les plus influents du Gabon : Sandrine Bessora, 43 ans, romancière.[...]

Festival Étonnants Voyageurs : pleins feux sur le Congo-Brazzaville

Festival Étonnants Voyageurs : pleins feux sur le Congo-Brazzaville

Le festival de littérature Étonnants Voyageurs tiendra sa 24e édition en février 2013 au Congo, une première pour ce petit pays d'Afrique centrale. À cette occasion, des dizaines de romanciers de toute l'Afrique se rendront à Brazzaville pour échanger avec la jeunesse et discuter des enjeux de la littérature.[...]

Le drame congolais

Alain Mabanckou, écrivain franco-congolais[...]

Arlette Khoury-Tadié : sous le signe du verbe

Arlette Khoury-Tadié : sous le signe du verbe

Palestinienne d'origine syro-libanaise, Arlette Khoury-Tadié est professeure d'arabe. Elle n'a jamais remis les pieds à Gaza depuis 1956.[...]

Islam : Benzine, le retour

Islam : Benzine, le retour

L'islamologue Rachid Benzine revient avec "Le Coran expliqué aux jeunes", un ouvrage à paraître au début de janvier aux éditions du Seuil.[...]

Mohammed Aïssaoui : 'Dire que Juifs et Arabes ont marché ensemble reste tabou'

Mohammed Aïssaoui : "Dire que Juifs et Arabes ont marché ensemble reste tabou"

Dressant un portrait inédit du premier recteur de la Mosquée de Paris, Kaddour Ben Ghabrit, le journaliste lève le voile sur un héros méconnu de la Seconde Guerre mondiale.[...]

Mara Kanté : vingt-neuf mois de prison pour rien

Mara Kanté : vingt-neuf mois de prison pour rien

Il rêvait de devenir footballeur professionnel. Pris dans les émeutes de Villiers-le-Bel, en 2007, il est arrêté et condamné par erreur. Mara Kanté raconte aujourd'hui dans un livre sa terrible histoire. Rencontre.[...]

Éloge du Grand Nord

Alain Mabanckou est un écrivain franco-congolais.[...]

Scholastique Mukasonga, le prix du sang

Scholastique Mukasonga, le prix du sang

Scholastique Mukasonga a créé la surprise en devenant la première femme subsaharienne à recevoir le prix Renaudot pour Notre-Dame du Nil. Un roman qui remonte aux prémisses du génocide rwandais.[...]

La Rwandaise Scholastique Mukasonga reçoit le prix Renaudot pour 'Notre-Dame du Nil'

La Rwandaise Scholastique Mukasonga reçoit le prix Renaudot pour "Notre-Dame du Nil"

L’écrivaine rwandaise Scholastique Mukasonga a obtenu, mercredi 7 novembre, le prix Renaudot pour son dernier roman, "Notre-Dame du Nil". Le prix Goncourt, annoncé en même temps, va quant à lui à Jérôme Ferrari pour "Le Sermon sur la chute de Rome".[...]

Tierno Monénembo : 'La France n'a jamais reconnu ses héros noirs'

Tierno Monénembo : "La France n'a jamais reconnu ses héros noirs"

En racontant l'histoire d'un résistant africain méconnu, l'écrivain engagé rend hommage à un homme et fustige une nation oublieuse. Sévère envers les puissances occidentales, il n'en reste pas moins lucide sur son propre pays.[...]

RDC : féminin pluriel

Qu'elles soient de Kinshasa, du Sud-Kivu ou de la diaspora, chefs d'entreprise, intellectuelles ou artistes, ces Congolaises sont toutes des battantes. Elles rappellent qu'outre des devoirs, la femme a, des droits.[...]

Le livre de mon père, par Alain Mabanckou

Alain Mabanckou est un écrivain franco-congolais.[...]

Exposition : mon cheveu, ma bataille

Exposition : mon cheveu, ma bataille

Une manifestation au musée du Quai Branly et un beau livre explorent les significations politiques, sociales, religieuses ou métaphysiques des modes capillaires dans le monde entier. Original.[...]

Maroc : et il est comment le dernier... Tahar Ben Jelloun ?

Maroc : et il est comment le dernier... Tahar Ben Jelloun ?

Dans son dernier roman, "Le Bonheur conjugual", Tahar Ben Jelloun met en lumière l'incompréhension dans le couple. Un sujet universel qui est, selon l'auteur, d'une actualité particulière dans la société marocaine.[...]

Diam's, heureuse sous son voile

Diam's, heureuse sous son voile

Elle était hantée par son enfance et vivait mal sa célébrité. Elle a trouvé l'apaisement dans la foi. La rappeuse française Diam's publie une autobiographie dans laquelle elle évoque sa conversion à l'islam.[...]

Livre - Libye : Mouammar Kadhafi, le prédateur

Livre - Libye : Mouammar Kadhafi, le prédateur

Grand reporter au journal Le Monde, Annick Cojean aborde dans un livre-choc, "Les proies. Dans le harem de Kadhafi", l'un des derniers tabous de la Libye de Kadhafi : la perversité sexuelle du "Guide".[...]

Et il est comment le dernier... Alain Mabanckou ?

Et il est comment le dernier... Alain Mabanckou ?

Dans son dernier roman, "Tais-toi et meurs",  Alain Mabanckou décrit les tribulations d'un jeune Congolais de Brazzaville dans la "jungle parisienne". Et fricote avec le polar.[...]

Algérie : Chadli Bendjedid raconte sa vie

Algérie : Chadli Bendjedid raconte sa vie

Les Mémoires de l'ancien président algérien, Chadli Bendjedid, sortiront le 1er novembre. Certaines révélations sur l'histoire récente de l'Algérie sont attendues.[...]

L'Amérique meurtrie de Toni Morrison

L'Amérique meurtrie de Toni Morrison

Dans son dernier roman, la Prix Nobel de littérature nous entraîne dans un voyage à travers la ségrégation et le racisme des années 1950. Un texte court et puissant servi par une prose poétique ramassée.[...]

Haïti : l'amour au temps de la colère

Haïti : l'amour au temps de la colère

Avec "Maudite Éducation", Gary Victor livre un roman d'apprentissage plein de passion et d'indignation. Une chronique à peine voilée de sa jeunesse sous Bébé Doc.[...]

Livre - Gérard de Villiers : 'On m'a accusé de racisme mais c'est faux, j'aime l'Afrique'

Livre - Gérard de Villiers : "On m'a accusé de racisme mais c'est faux, j'aime l'Afrique"

Auteur prolifique de romans d'espionnage dopés à la testostérone, journaliste introduit dans les milieux du renseignement, voyageur impénitent, le père du prince Malko Linge évoque son nouvel opus : Panique à Bamako.[...]

Livre : syrie d'Amérique

Le dernier roman de Raphaël Confiant évoque l'épopée des milliers de Levantins venus trouver refuge en Martinique à la fin du XIXe siècle.[...]

Les esthètes du Mali

Depuis deux semaines, la musique est interdite dans le nord du Mali. Les islamistes qui y ont pris le pouvoir justifient leur décision en accusant le Diable lui-même d'être derrière le grand complot ziziqueux. Soyons clair : ils ont raison. Après Debussy, à la limite depuis Ravel et certainement au cours du dernier demi-siècle, la musique est[...]

Bonnes feuilles  : 'Les Désorientés' d'Amin Maalouf

Bonnes feuilles : "Les Désorientés" d'Amin Maalouf

L'habit vert des immortels : l'écrivain Amin Maalouf ne pouvait rêver plus bel uniforme pour effectuer sa rentrée littéraire que celui de sa récente réception à l'Académie française. Une rentrée marquée par la parution de son roman "Les Désorientés". Le maître y fait une rare incursion[...]

Marie NDiaye et Pap Ndiaye : l'excellence française

Marie NDiaye et Pap Ndiaye : l'excellence française

Marie NDiaye et Pap Ndiaye sont nés d'un père sénégalais et d'une mère française. Elle est écrivaine. Lui enseigne l'histoire à l'École des hautes études en sciences sociales (Paris) et aux États-Unis.[...]

Histoire : les Algériens du bidonville de Nanterre, ou la Folie en exil

Histoire : les Algériens du bidonville de Nanterre, ou la Folie en exil

À la manière de Joe Sacco, Laurent Maffre raconte le quotidien rude, mais non sans espoir, des Algériens du bidonville de Nanterre.[...]

Femme courage des Caraïbes, par Alain Mabanckou

Chronique littéraire d'Alain Mabanckou, écrivain franco-congolais.[...]

Morceaux choisis : 'Infidèles', d'Abdellah Taïa

Morceaux choisis : "Infidèles", d'Abdellah Taïa

Dernier roman d'Abdellah Taïa, "Infidèles" nous plonge dans le quotidien de Jallal et de sa mère, Slima, une prostituée marocaine que le jeune homme aide dans la recherche de ses clients. Fidèle à son habitude, l'écrivain marocain explore le thème de l'homosexualité et des amours masculines et évoque la situation[...]

Morceaux choisis : 'La vie sans fards', de Maryse Condé

Morceaux choisis : "La vie sans fards", de Maryse Condé

Elle peut dire qu'elle a souffert. De son enfance en Guadeloupe à ses années d'études en France, où elle rencontre le comédien guinéen Mamadou Condé, avec lequel elle se marie, jusqu'à l'Afrique, qui devient son port d'attache, avec des hauts et des bas, Maryse Condé a dû se battre. D'Abidjan à Conakry, d'Accra à[...]

France - Nouvelle Calédonie : un passé au goût de formol

France - Nouvelle Calédonie : un passé au goût de formol

La France aura mis plus de cent trente ans pour restituer aux Kanaks la tête du chef de la révolte de 1878 contre les forces coloniales.[...]

Le 'Terroriste noir' de Tierno Monénembo

Le "Terroriste noir" de Tierno Monénembo

Pour son dixième roman, l'écrivain guinéen évoque le destin exceptionnel d'Addi Bâ. Né à Bomboli (Guinée) en 1916, ce soldat du 12e régiment des tirailleurs sénégalais fonde le premier maquis des Vosges (est de la France) en mars 1943 et dirige un réseau de résistants. Sur dénonciation, il[...]

Le livre du mois : "La Vie à pile ou face" de Marie-Andrée Ciprut

Écrivain franco-congolais.[...]

Littérature : Sarkozy battu par Idder Chaouch

Littérature : Sarkozy battu par Idder Chaouch

Dans "Les Sauvages", de Sabri Louatah, fresque familiale à la Zola et thriller à la "24 Heures Chrono", un Franco-Algérien accède à l'Élysée. Et la France bascule dans le chaos. Haletant.[...]

Les 250 Algérie de Malek Chebel

Les 250 Algérie de Malek Chebel

Dans son "Dictionnaire amoureux de l'Algérie", l'anthropologue Malek Chebel propose de découvrir son pays natal de l'Antiquité à nos jours, à travers ses populations, sa géographie, ses hommes et sa culture. Sans éluder les questions qui fâchent.[...]

'Air cocaïne' : Serge Daniel enquête au Mali

"Air cocaïne" : Serge Daniel enquête au Mali

Le Mali gangrené par le trafic de drogue à grande échelle ? Le journaliste de RFI et de l'AFP, Serge Daniel, enquête.[...]

Kenya : les secrets des hommes les plus rapides du monde

Kenya : les secrets des hommes les plus rapides du monde

Mais comment font-ils ? Deux livres parus récemment tentent de percer le secret de ces athlètes est-africains, kényans en particulier, que l'on retrouvera certainement sur les podiums aux JO de Londres.[...]

États-Unis : la vie de Barack Obama est un roman

États-Unis : la vie de Barack Obama est un roman

Trois ouvrages parus récemment apportent des informations et un éclairage nouveaux sur les années de formation de Barack Obama. Et sur le couple qu'il forme avec Michelle à la Maison Blanche.[...]

Tunisie : quand Leïla Ben Ali règle ses comptes

Tunisie : quand Leïla Ben Ali règle ses comptes

Dans le plaidoyer pro domo qu'elle vient de faire paraître, l'épouse de l'ex-raïs, Leïla Ben Ali, distribue bons et mauvais points. Piquant...[...]

Afrique du Sud - Cinéma : 'Zulu' à l'écran

Afrique du Sud - Cinéma : "Zulu" à l'écran

Jérôme Salle ("Largo Winch 2") et le scénariste Julien Rappeneau ("36, Quai des Orfèvres", "Largo Winch") vont adapter à l'écran "Zulu", le polar de l'écrivain français Caryl Férey. Le tournage aura lieu au Cap, en Afrique du Sud.[...]

Dambisa Moyo : vive la Chinafrique !

Dambisa Moyo : vive la Chinafrique !

Dans son troisième livre, l'intellectuelle zambienne, Dambisa Moyo, s'en prend à quelques idées reçues sur l'insatiable appétit de l'empire du Milieu.[...]

Sida : le livre qui accuse la colonisation

Sida : le livre qui accuse la colonisation

Sans les Occidentaux, affirment deux Américains, auteurs de "Tinderbox", jamais le virus du sida n'aurait réussi à se propager aussi rapidement hors des forêts du Cameroun.[...]

Wilfried N'Sondé : ma cité va craquer !

Pour son troisième roman, "Fleur de béton", l'écrivain congolais Wilfried N'Sondé évoque les travers d'une société européenne à plusieurs vitesses.[...]

Joséphine Baker, ma mère, cette héroïne

Joséphine Baker, ma mère, cette héroïne

Dans "Un château sur la lune", Jean-Claude Bouillon-baker, l'un des fils adoptifs de Joséphine Baker, rend hommage à sa mère, une femme blessée qui s'est dressée contre les préjugés et s'est battue pour élever douze enfants aux origines diverses.[...]

Alain Mabanckou distingué par l'Académie française

Alain Mabanckou distingué par l'Académie française

L'écrivain franco-congolais Alain Mabanckou a reçu le 21 juin le grand prix de la littérature Henri Gal de l'Institut de France. Une distinction récompensant l'ensemble de son oeuvre, déjà bien fournie.[...]

Guinée : Libar Fofana, heureux destin

Alors que rien ne le prédestinait à la littérature, le Guinéen Libar Fofana a reçu le prix Ouest-France/Étonnants Voyageurs le 26 mai.[...]

Littérature : Amin Maalouf est immortel

Littérature : Amin Maalouf est immortel

Élu il y a un an à l'Académie française, l'écrivain franco-libanais - et ancien rédacteur en chef à "Jeune Afrique" - Amin Maalouf a été reçu sous la Coupole le 14 juin.[...]

Exclusif - Rodney King : 'La ségrégation raciale perdure, même si les choses s'améliorent'

Exclusif - Rodney King : "La ségrégation raciale perdure, même si les choses s'améliorent"

Le 17 juin, jour où "Jeune Afrique" (n° 2684) publiait dans ses colonnes un entretien exclusif avec Rodney King, ce dernier était retrouvé sans vie dans sa piscine. Après avoir été passé à tabac par quatre policiers en 1991, il était devenu le symbole des violences policières commises contre les[...]

Livres : Le Caire, la ville qui ne dort jamais

Livres : Le Caire, la ville qui ne dort jamais

Avec "Le courageux mourra dans la bataille", le journaliste-écrivain Tristan Jordis entraîne son lecteur dans Le Caire de l'après-révolution égyptienne.[...]

Tierno Monénembo, un Guinéen dans les Vosges

L'écrivain guinéen Tierno Monénembo (Prix Renaudot 2008 pour Le Roi de Kahel) publiera le 23 août aux éditions du Seuil son onzième roman, Le Terroriste noir, dans lequel il rend hommage aux tirailleurs sénégalais à travers la figure d'un jeune Guinéen engagé dans la Résistance française pendant la[...]

France - Rwanda : Gilbert Gatore, écrivain sans papiers

France - Rwanda : Gilbert Gatore, écrivain sans papiers

La France a rejeté la demande de naturalisation du romancier Gilbert Gatore, menacé depuis d'expulsion. Une situation qu'ont connue d'autres artistes.[...]

Roman : moi, Aminata, esclave...

Roman : moi, Aminata, esclave...

Le romancier canadien Lawrence Hill évoque une page peu connue de la traite négrière : l'arrivée de milliers d'Africains en Nouvelle-Écosse.[...]

La vérité si je mens

Il paraît que Leïla Trabelsi, l'épouse de l'ex-président tunisien Zine el-Abidine Ben Ali, s'apprête à sortir un livre, sous le titre Ma vérité. Le fameux « du séchoir au pouvoir » risque de se transformer en « du délit à l'écrit ». Encore faut-il que[...]

Voyage au bout du monde, par Alain Mabanckou

Chronique littéraire d'Alain Mabanckou, écrivain franco-congolais.[...]

Algérie : Boualem Sansal, l'insoumis

Algérie : Boualem Sansal, l'insoumis

Il vient de recevoir un prix littéraire, mais fait la une de la presse pour une autre raison. Son tort ? S'être rendu à Jérusalem pour débattre avec des romanciers israéliens. Rencontre avec l'écrivain algérien Boualem Sansal.[...]

Emmanuel Dongala redoute un 'printemps africain' pour les révolutions arabes

Emmanuel Dongala redoute un "printemps africain" pour les révolutions arabes

Chroniqueur des bouleversements africains depuis près de quarante ans, l'écrivain congolais Emmanuel Dongala observe avec prudence les révolutions arabes, qui lui rappellent "l'euphorie du printemps africain des années 1990" et les désillusions qui lui ont succédé.[...]

Algérie : dessins de guerres

Algérie : dessins de guerres

À l'occasion du cinquantième anniversaire de l'indépendance de l'ancienne colonie française, plusieurs bandes dessinées reviennent sur la lutte pour la libération. Et évoquent également les nombreux conflits dans lesquels les Algériens furent embarqués. Tour d'horizon.[...]

Livre : et il est comment le dernier Patrick Besson ?

Livre : et il est comment le dernier Patrick Besson ?

"La présidentielle", de Patrick Besson, revient sur la campagne électorale française. Avec humour et talent.[...]

Photographie : résistances sénégalaises

Photographie : résistances sénégalaises

Une exposition et un livre reviennent sur les mouvements de révolte qui ont marqué la campagne présidentielle.[...]

Littérature : et il est comment le dernier Arnaldur Indridason ?

Littérature : et il est comment le dernier Arnaldur Indridason ?

Paru en 2009 en Islande, "La Muraille de lave", dernier polar de l'écrivain Arnaldur Indridason, vient d'être traduit en français. Le romancier islandais y met en scène un nouvel enquêteur.[...]

Pointe-Noire : ballade d'un enfant de la Côte Sauvage

Pointe-Noire : ballade d'un enfant de la Côte Sauvage

Dans "Demain j'aurai vingt ans", Alain Mabanckou racontait une jeunesse ponténégrine. La sienne. Pour les quatre-vingt-dix ans de la cité océane, l'écrivain franco-congolais nous livre un petit supplément de souvenirs et son point de vue sur Ponton-la-Belle version 2012.[...]

Abderrahmane Hadj-Nacer : 'L'autorité n'a pas d'adresse'

Abderrahmane Hadj-Nacer : "L'autorité n'a pas d'adresse"

Pour l'ancien gouverneur de la Banque centrale algérienne, l'opacité du « système » en place est telle qu'il échappe au contrôle de ses propres dirigeants. Au point que l'on ne sait même plus où se trouve le « centre du pouvoir ».[...]

Livres : Scholastique Mukasonga remonte à la source du génocide rwandais

Livres : Scholastique Mukasonga remonte à la source du génocide rwandais

L’écrivaine rwandaise a obtenu le prix Ahmadou-Kourouma pour son nouveau roman, « Notre-Dame du Nil ». Elle y décrit la montée de la haine anti-Tutsi qui aboutit à la tragédie de 1994.[...]

Littérature : et il est comment le dernier Russell Banks ?

Littérature : et il est comment le dernier Russell Banks ?

À 72 ans l'écrivain américain Russel Banks publie avec Lointain souvenir de la peau, un nouveau roman plein d'audace, dont le héros est un délinquant sexuel.[...]

Dany Laferrière : 'La réponse la plus subversive à la dictature : être heureux !'

Dany Laferrière : "La réponse la plus subversive à la dictature : être heureux !"

Véritable pendant à "L'Énigme du retour", qui lui valut le prix Médicis en 2009, "Chroniques de la dérive douce" retrace la première année d'exil de l'écrivain haïtien. L'occasion de narrer avec poésie et raffinement l'ambivalence du déracinement et sa conquête de la liberté.[...]

Aqmi : les héritiers de Ben Laden

Aqmi : les héritiers de Ben Laden

Installé au Mali depuis une quinzaine d'années, le journaliste béninois Serge Daniel s'est penché sur l'évolution de la nébuleuse djihadiste.[...]

Égypte - Wael Ghonim : pas si virtuel que ça

Égypte - Wael Ghonim : pas si virtuel que ça

L'ancien directeur marketing de Google Moyen-Orient, Wael Ghonim, explique comment internet a permis de mobiliser les révolutionnaires égyptiens.[...]

Livres : regards croisés sur la guerre d'Algérie

Livres : regards croisés sur la guerre d'Algérie

À l'occasion du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Algérie, de nombreuses publications reviennent sur le conflit armé qui l'opposa à la France. Décryptage.[...]

Chinois, parlez-vous swahili ?

Étudiant, Shen Yuning compile le premier dictionnaire swahili-chinois depuis le Kenya.[...]

Guadeloupe : roman noir, société bigarrée

Guadeloupe : roman noir, société bigarrée

Frankito publie "L’Homme pas Dieu". Dans la plus pure tradition du polar social, le journaliste et écrivain français nous invite à plonger – en apnée – dans les remous du creuset antillais.[...]

Janis Otsiemi : 'Je révèle à la société gabonaise ses tares les plus méprisables !'

Janis Otsiemi : "Je révèle à la société gabonaise ses tares les plus méprisables !"

Avec "Le Chasseur de lucioles", l'écrivain gabonais signe une oeuvre pimentée, écrite dans une langue inventive.[...]

Jean-Louis Gouraud, un homme, deux chevaux

Vingt-deux ans après son Paris-Moscou équestre, l'ancien directeur de la rédaction de J.A. livre le récit de ses aventures.[...]

Edem Awumey : 'Il n'est pas surprenant que l'islamisme radical ait séduit des Africains'

Edem Awumey : "Il n'est pas surprenant que l'islamisme radical ait séduit des Africains"

À travers le parcours de deux jeunes gens, Sambo Zikpi, un Africain qui part enterrer les restes de sa tante Rose en Louisiane, et Louise Hébert, une Québécoise paumée, l'écrivain d'origine togolaise évoque les maux qui rongent l'Afrique : des appétits occidentaux insatiables, le réchauffement climatique, une nature hostile, le[...]

Tchad - Koulsy Lamko : 'Mon pays, un terreau d'immenses beautés et d'indicibles violences'

Tchad - Koulsy Lamko : "Mon pays, un terreau d'immenses beautés et d'indicibles violences"

En exil depuis 1983, l'écrivain, poète et dramaturge se dit toujours "habité" par le Tchad. Depuis le Mexique où il vit, il se bat aujourd'hui pour faire entendre les voix de la diaspora noire.[...]

L'avant-garde nègre - XVIIIe siècle : Ignatius Sancho

L'avant-garde nègre - XVIIIe siècle : Ignatius Sancho

Au XVIIIe siècle, Ignatius Sancho (v. 1729-1780) est le premier Noir originaire d'Afrique à avoir obtenu le droit de vote en Grande-Bretagne.[...]

L'avant-garde nègre - XVIe siècle : Juan Latino

L'avant-garde nègre - XVIe siècle : Juan Latino

Au XVIe siècle (v. 1518-v. 1594), cet esclave affranchi était un monument de la Renaissance espagnole.[...]

Bande dessinée : Kafka en Iran

Bande dessinée : Kafka en Iran

Mana Neyestani raconte l'enchaînement des évènements qui l'ont conduit à l'exil dans un roman graphique subtil, "Une métamorphose iranienne".[...]

Livre : Roland Rugero, lecture croisée

Livre : Roland Rugero, lecture croisée

L’écrivain burundais de 26 ans, Roland Rugero, publie "Baho !". Une œuvre qui entre en résonance avec "Le Passé devant soi", du Rwandais Gilbert Gatore, paru en 2008. Au centre des deux intrigues : un antihéros muet et "coupable" de tous les maux.[...]

Esclavage : les mots pour le dire

Esclavage : les mots pour le dire

En France, un enseignant a été sanctionné pour avoir lu le récit du viol d'une esclave. Une affaire qui révèle la difficulté d'enseigner l'histoire de la traite.[...]

Littérature : Gaston-Paul Effa, d'un monde l'autre

Littérature : Gaston-Paul Effa, d'un monde l'autre

Entre autobiographie et fiction, le dernier livre de Gaston-Paul Effa évoque la difficulté de conjuguer tradition et modernité, devoirs claniques et désirs d'indépendance.[...]

Bande dessinée : le premier fanzine égyptien, pas si 'TokTok'

Bande dessinée : le premier fanzine égyptien, pas si "TokTok"

L'humour y est satirique, le graphisme réaliste. Le premier fanzine égyptien, TokTok Magazine, lancé à la veille de la révolution, dépeint avec fantaisie la réalité sociale et politique du pays.[...]

États-Unis : Michelle, l'atout charme de Barack Obama

États-Unis : Michelle, l'atout charme de Barack Obama

Dans un livre qui n'a pas forcément plu aux occupants de la Maison Blanche, Michelle Obama apparaît comme la meilleure arme de son président de mari, Barack, en vue de sa réélection.[...]

Livre : 'À défaut d'Amérique', de Carole Zalberg

Livre : "À défaut d'Amérique", de Carole Zalberg

Avec "À défaut d'Amérique", Carole Zalberg signe une entrée remarquable aux éditions Actes Sud. Par Alain Mabanckou.[...]

Russie : l'autre image de Vladimir Poutine

Russie : l'autre image de Vladimir Poutine

Virilité, courage, probité... C'est l'image que s'efforce de donner de lui-même le maître du Kremlin, réélu le 4 mars dans des conditions douteuses. À en croire le livre que publie la journaliste Masha Gessen, la réalité est très, très différente.[...]

Fukushima, un an après : les écrivains japonais en première ligne

Fukushima, un an après : les écrivains japonais en première ligne

Les écrivains jouent un rôle clé dans le rejet du nucléaire et la contestation de la politique énergétique du gouvernement japonais. Plusieurs d'entre eux participent au Salon du livre, du 16 au 19 mars à Paris.[...]

Lilian Thuram de  A à Z

Lilian Thuram de A à Z

Un livre pour promouvoir l'égalité, une exposition sur les zoos humains, une tournée dans les écoles... Le champion du monde de football 1998 Lilian Thuram est sur tous les fronts. Entretien avec un footballeur pas comme les autres.[...]

Patrick Besson : 'L'Afrique est partout dans ma vie'

Patrick Besson : "L'Afrique est partout dans ma vie"

Sarcastique et iconoclaste, l'écrivain français publie un recueil de ses chroniques parues dans l'hebdomadaire dirigé par Franz-Olivier Giesbert. Littérature africaine, révoltes arabes... Ce fort en gueule fait "Le Point".[...]

Édition : Azouz Begag sur tous les fronts

Édition : Azouz Begag sur tous les fronts

L'ancien ministre français chargé de la Promotion de l'égalité des chances, Azouz Begag, publie le 2 avril son deuxième roman, Salam Ouessant, aux éditions Albin Michel.[...]

Deon Meyer : 'Notre démocratie n'a que 18 ans, c'est une adolescente impétueuse !'

Deon Meyer : "Notre démocratie n'a que 18 ans, c'est une adolescente impétueuse !"

Dans son dernier polar, "À la trace", Deon Meyer poursuit son exploration de la société sud-africaine. L'auteur à succès, joue avec la structure traditionnelle du roman policier, en mélangeant subtilement les genres.[...]

France : la face noire de la Seconde Guerre mondiale

France : la face noire de la Seconde Guerre mondiale

Grâce à un remarquable travail de recherche, l'historien Julien Fargettas retrace le quotidien des troupes coloniales engagées pendant la Seconde Guerre mondiale. Il lève ainsi le voile sur un aspect peu connu de la vie des soldats recrutés essentiellement en Afrique francophone. Passionnant.[...]

Au coeur du pouvoir de Kadhafi avec 'Le Cauchemar libyen'

Au coeur du pouvoir de Kadhafi avec "Le Cauchemar libyen"

Familier du système Kadhafi, Mohamed Albichari livre un témoignage de première main sur les arcanes de l'ex-pouvoir libyen.[...]

Affaire Karachi : quand Ziad Takieddine règle ses comptes

Affaire Karachi : quand Ziad Takieddine règle ses comptes

Accusé d'avoir servi d'intermédiaire dans l'affaire Karachi, l'homme d'affaires franco-libanais Ziad Takieddine publie son autobiographie.[...]

Livre : les liens charnels de Libar M. Fofana

Livre : les liens charnels de Libar M. Fofana

Dans "L’Étrange Rêve d’une femme inachevée", l’écrivain guinéen Libar M. Fofana raconte l’impossible quête d’indépendance de deux sœurs siamoises. Dans la continuité de ses précédents romans, il sonde la force émancipatrice de l’esprit lorsque le corps est[...]

Roman : 'Kamal Jann', ou le refus de l'abjection

Roman : "Kamal Jann", ou le refus de l'abjection

"Kamal Jann", le dernier roman de l'écrivaine libanaise Dominique Eddé explore les bas-fonds de l'âme humaine à travers l'histoire tragique d'une famille syrienne.[...]

Gabon - Livre : la démocratie selon Guy Rossatanga-Rignault

Gabon - Livre : la démocratie selon Guy Rossatanga-Rignault

Mode de scrutin, transmission héréditaire du pouvoir... Dans son essai intitulé "Qui t'a fait roi ?" paru en novembre 2011, le juriste Guy Rossatanga-Rignault - par ailleurs conseiller spécial du chef de l'État gabonais - aborde les questions qui fâchent.[...]

Pahé : Comment j'ai obtenu d'Ali Bongo qu'il préface mon album

Caricaturiste, bédéiste gabonais.[...]

Congo-Brazzaville : génération Poto-Poto

Alain Mabanckou, écrivain franco-congolais.[...]

Livres : histoire d'un pillage végétal à l'époque du colonialisme

Livres : histoire d'un pillage végétal à l'époque du colonialisme

Outre s'approprier les matières premières de l'Afrique, les colons lui ont imposé certaines cultures. C'est à cette épopée des "plantes coloniales" que Serge Volper a consacré son ouvrage "Une histoire des plantes coloniales".[...]

Témoignage d'esclave : Omar Ibn Said, un très subtil libre penseur

Témoignage d'esclave : Omar Ibn Said, un très subtil libre penseur

Omar Ibn Said est l'auteur, en 1831, de l'unique témoignage d'un esclave américain rédigé en arabe. Traduit en 1925, égaré, retrouvé en 1995, son manuscrit fait l'objet d'une nouvelle édition commentée.[...]

Gamal al-Ghitani : 'Les Égyptiens ont le sentiment que leur voix a retrouvé sa valeur'

Gamal al-Ghitani : "Les Égyptiens ont le sentiment que leur voix a retrouvé sa valeur"

Élections législatives, menace salafiste, renaissance culturelle… Gamal al-Ghitani, célèbre écrivain et journaliste égyptien, livre à Jeune Afrique sa vision de la situation politique et sociale de son pays.[...]

Lyonel Trouillot : 'Concernant Haïti, on écoute plus les Occidentaux que les Haïtiens eux-mêmes'

Lyonel Trouillot : "Concernant Haïti, on écoute plus les Occidentaux que les Haïtiens eux-mêmes"

Passé à deux doigts du prix Goncourt pour son roman "La belle amour humaine", Lyonel Trouillot mène un combat à la fois pragmatique et philosophique pour la reconnaissance d'Haïti et de son peuple. Un discours d'une actualité toujours aussi brûlante, malgré l'élan de compassion et de solidarité internationales qui a[...]

Culture : en France, les Arabes sont tendance

Culture : en France, les Arabes sont tendance

Les révolutions qui ont secoué la Tunisie et l’Égypte ont attiré tous les regards occidentaux sur le monde arabe. Un intérêt bien compris et vite suivi sur le plan culturel puisque films, livres, expositions et autres dossiers consacrés aux révolutions dans les journaux n’ont cessé en 2011 de célébrer le[...]

Printemps arabe : 'Vous m'avez beaucoup déchu !'

Printemps arabe : "Vous m'avez beaucoup déchu !"

Depuis la chute de Ben Ali, les humoristes tunisiens prennent leur revanche. On rit de tout, avec dérision et gourmandise.[...]

France - Algérie : deux dates pour mémoire

France - Algérie : deux dates pour mémoire

17 octobre 1961, 8 février 1962. Cinquante ans après, deux BD évoquent la répression policière contre les Algériens organisée par le chef de la police parisienne, Maurice Papon.[...]

'Habibi' : Craig Thomson au sommet de son art

"Habibi" : Craig Thomson au sommet de son art

Avec "Habibi", vaste roman graphique, l’auteur américain Craig Thompson signe une histoire d’amour époustouflante dans un pays imaginaire : la Wanatolie.[...]

Éthiopie : sur la piste de Corto Maltese

Éthiopie : sur la piste de Corto Maltese

En promenant son héros Corto Maltese sur toutes les mers du monde, dans l’agitation du début du XXe siècle, le dessinateur italien Hugo Pratt a signé une œuvre d’avant-garde.[...]

Bande dessinée : 'Quai d'Orsay, chroniques diplomatiques', côté cour

Bande dessinée : "Quai d'Orsay, chroniques diplomatiques", côté cour

Christophe Blain et Abel Lanzac ont réinvesti les étales des libraires avec le tome II de "Quai d’Orsay, chroniques diplomatiques". Les auteurs français y poursuivent leur plongée passionnante dans les coulisses du discours de Dominique de Villepin en février 2003 à la tribune des Nations unies contre la guerre en Irak.[...]

Bande dessinée : les BD reporters, porte-paroles des sans-voix

Bande dessinée : les BD reporters, porte-paroles des sans-voix

De plus en plus de dessinateurs se comportent en reporters, privilégiant le temps long à l’immédiateté. Même, et surtout, lorsqu’il s’agit de couvrir des conflits comme ceux qui agitent le Moyen-Orient.[...]

Les BD reporters, ces auteurs qui dessinent l'histoire

Les BD reporters, ces auteurs qui dessinent l'histoire

Réservées aux enfants, les bandes dessinées ? Grossière erreur ! Les événements politiques présents et passés inspirent désormais les meilleurs auteurs.[...]

Senghor : l'autre discours de Dakar

Directeur de publication de la revue "Présence africaine", il signe une biographie de Senghor qui paraîtra en février 2012 (éditions Perrin, 23 euros)[...]

Littérature : Écrire sans la France ?

Que faire du lourd passé colonial ? Comment se positionner par rapport à la question raciale ? Qu’est-ce qu’être noir aujourd’hui ? Dans un nouvel essai à paraître, "Le Sanglot de l'homme noir", Alain Mabanckou tente de répondre.[...]

Haïti : le retour du festival des étonnants voyageurs

Un beau plateau pour la troisième édition du festival des Étonnants Voyageurs en Haïti. L'évènement qui se déroulera du 1er au 4 février à Port-au-Prince verra notamment la présence Français Régis Debray, du Congolais Alain Mabanckou ou encore de la la Camerounaise Léonora Miano.[...]

Littérature : comment faire son miel des pourriels

Littérature : comment faire son miel des pourriels

La jeune Adaobi Tricia Nwaubani s’est inspirée des célèbres escroqueries nigérianes pour bâtir un premier roman délicieusement subversif.[...]

Mauritanie : une littérature des sables

Pourquoi se cache-t-elle ? Jusqu’à quand ? Elle n’est pas intégrée dans les programmes scolaires. La plupart des Mauritaniens n’en ont jamais entendu parler. Pourtant, il existe, en Mauritanie, une littérature francophone de qualité. Ce constat a conduit une poignée d’universitaires mauritaniens à lancer,[...]

Journalisme : le roman vrai de Kapuscinski

Journalisme : le roman vrai de Kapuscinski

Cinq ans après la mort du fameux reporter polonais Ryszard Kapuscinski, une dense biographie revient sur le mythe. Précédée d’une rumeur de scandale, elle n’est finalement guère iconoclaste.[...]

Livre : vive la France nègre !

Livre : vive la France nègre !

Amplement et magnifiquement illustrée, une somme historique dirigée par Pascal Blanchard, "La France noire", vient rétablir quelques vérités et rendre un hommage appuyé aux Noirs de l’Hexagone.[...]

Maya Angelou : une rencontre avec l'Afrique

Maya Angelou : une rencontre avec l'Afrique

Grande dame de la lutte pour les droits civiques, l’Américaine Maya Angelou raconte, dans le cinquième tome de son autobiographie, l’étape africaine de son parcours : sa vie au Ghana, au début des années 1960. Un regard touchant de sincérité.[...]

Littérature : le Mabanckou nouveau est annoncé

Littérature : le Mabanckou nouveau est annoncé

Le 4 janvier, le romancier d’origine congolaise Alain Mabanckou, Prix Renaudot pour Mémoires de porc-épic (Seuil) en 2006, publiera chez Fayard un essai intitulé Le Sanglot de l’homme noir.[...]

Lyonel Trouillot, écrivain de la colère

Lyonel Trouillot, écrivain de la colère

Les lecteurs de l’écrivain haïtien Lyonel Trouillot ont cru jusqu’au bout que le Goncourt 2011 allait lui être décerné. Tel n’a pas été le cas. Mais sa sélection a permis d’attirer l’attention sur son œuvre dont l’engagement est le credo inaliénable.    [...]

Livre : 'La France noire' raconte trois siècles de négritude

Livre : "La France noire" raconte trois siècles de négritude

Par Alain Mabanckou, écrivain franco-congolais.[...]

Livre : quand les Algériens racontent leur guerre

Livre : quand les Algériens racontent leur guerre

Notre collaborateur Renaud de Rochebrune signe, avec l’historien Benjamin Stora, un ouvrage fouillé sur la guerre d'Algérie qui renverse la perspective dominante de manière salutaire.[...]

Goncourt 2011 : Lyonel Trouillot, éliminé sur les dernières marches du podium

Goncourt 2011 : Lyonel Trouillot, éliminé sur les dernières marches du podium

Ce 2 novembre, l'Académie Goncourt a remis son prestigieux prix. Alexis Genni a remporté la distinction, pour son ouvrage L'art français de la guerre. L'Haïtien Lyonel Trouillot était quant à lui dans les derniers finalistes, pour son roman La belle amour humaine.[...]

Maroc : les trois lauréats du Prix Grand Atlas sont...

Maroc : les trois lauréats du Prix Grand Atlas sont...

C’est un rendez-vous qu’on ne présente plus. Le Prix Grand Atlas, qui en est à sa dix-huitième édition, était décerné mercredi 19 octobre, à la résidence de l’ambassadeur de France au Maroc, à Rabat, et présidé cette année par Azouz Begag.[...]

'La belle amour humaine' de Lyonel Trouillot, roman altruiste

"La belle amour humaine" de Lyonel Trouillot, roman altruiste

Excellent conteur, l’écrivain haïtien Lyonel Trouillot exalte le respect d’autrui dans son nouveau roman, "La Belle Amour humaine".[...]

'Les vieux fous', ou la barbarie coloniale française revisitée par Mathieu Belezi

"Les vieux fous", ou la barbarie coloniale française revisitée par Mathieu Belezi

Sans prendre de gants, l’écrivain Mathieu Belezi livre sa vision de la colonisation française en Algérie. Les vieux fous est un roman sombre, glaçant et proche du réel.[...]

Boualem Sansal : 'Je suis légitime en Algérie, c'est au pouvoir de partir'

Boualem Sansal : "Je suis légitime en Algérie, c'est au pouvoir de partir"

Non, il n'est pas exilé en France ! Non, il n'a pas sa langue dans sa poche ! Avec la publication de son sixième roman, "Rue Darwin", l'écrivain algérien Boualem Sansal démontre qu'il n'a pas l'intention de s'assagir. Entretien avec un homme qui, sans jamais perdre son humour quelque peu désespéré, rêve à l'oral comme[...]

Fanny Pigeaud : 'Le besoin de dire les choses' sur le Cameroun de Paul Biya

Fanny Pigeaud : "Le besoin de dire les choses" sur le Cameroun de Paul Biya

"Au Cameroun de Paul Biya", le livre de la journaliste française Fanny Pigeaud, suscite un vif débat. Il faut dire que la charge est sévère. Explications avec l'auteure.[...]

Il n'est jamais trop tard pour apprendre

L'écrivain franco-congolais livre son sentiment sur le roman de Laurence Cossé, "Les Amandes Amères", paru chez Gallimard.[...]

Le chorégraphe burkinabè Salia Sanou ouvre les Francophonies en Limousin

Le chorégraphe burkinabè Salia Sanou ouvre les Francophonies en Limousin

Théâtre, danse, musique, littérature... Le festival des Francophonies en Limousin, qui se tient du 28 septembre au 8 octobre 2011, a débuté à Limoges avec une chorégraphie du Burkinabè Salia Sanou. De nombreux artistes africains sont également conviés.[...]

Tunisie : 


Faiza Skandrani, la littéraire féministe

Tunisie : 


Faiza Skandrani, la littéraire féministe

Éditrice tunisienne.[...]

Cyr@no, le dernier roman de Bessora

Cyr@no, le dernier roman de Bessora

La romancière suisso-gabonaise Bessora signe un roman jubilatoire sur les relations amoureuses, à cheval entre le XIXe et le XXIe siècle.[...]

'Barroco tropical' : la mort de Miss Angola racontée par José Eduardo Agualusa

"Barroco tropical" : la mort de Miss Angola racontée par José Eduardo Agualusa

Avant la rentrée littéraire, J.A. vous propose chaque semaine, en exclusivité, l’extrait d’un ouvrage à paraître. Cinquième livraison avec le dernier roman de José Eduardo Agualusa, "Barroco tropical".[...]

Algérie, l'impossible consensus

Algérie, l'impossible consensus

Alors que se profile le cinquantenaire de l’indépendance, en 2012, les plaies de la guerre de libération sont loin d’être refermées. Comme en témoignent les tiraillements qui traversent les nombreux romans et essais présents en librairie.[...]

Les bonnes feuilles du dernier roman de Dinaw Mengestu

Les bonnes feuilles du dernier roman de Dinaw Mengestu

Avant la rentrée littéraire, J.A. vous propose chaque semaine, en exclusivité, l’extrait d’un ouvrage. Quatrième livraison avec le dernier roman de Dinaw Mengestu.[...]

Les bonnes feuilles du dernier roman de Mia Couto

Les bonnes feuilles du dernier roman de Mia Couto

Avant la rentrée littéraire, J.A. vous propose chaque semaine, en exclusivité, l’extrait d’un ouvrage à paraître. Troisième livraison avec le dernier roman de l’écrivain mozambicain Mia Couto, "L'Accordeur de Silence".[...]

Malek Chebel et le Coran

Malek Chebel et le Coran

Connu comme le penseur d’un "islam des Lumières", l’Algérien Malek Chebel prêche la modernité en contribuant à la vulgarisation de l’histoire et de la culture de l’islam. Ses derniers travaux : une nouvelle traduction du Coran et un "Dictionnaire encyclopédique du Coran". Par Alain Mabanckou.[...]

Coke en stock avec 'Cobra', de Frederick Forsyth

Coke en stock avec "Cobra", de Frederick Forsyth

Narcotrafic, corruption, intrigues politiques et règlements de compte... "Cobra", le dernier roman de l'écrivain britannique Frederick Forsyth décrypte méticuleusement les rouages d'une mafia mondialisée. Explosif.[...]

Les bonnes feuilles du dernier roman de Fouad Laroui

Les bonnes feuilles du dernier roman de Fouad Laroui

Avant la rentrée littéraire, J.A. vous propose chaque semaine, en exclusivité, l’extrait d’un ouvrage à paraître. Deuxième livraison avec le dernier roman de Fouad Laroui, La Vieille Dame du riad.[...]

Tunisie : esquisse d'un pays en devenir

Tunisie : esquisse d'un pays en devenir

Dans l’ouvrage qu’il a publié en mai, De l'indépendance à la révolution. Système politique et développement économique en Tunisie, Mansour Moalla propose des solutions pour une meilleure gouvernance de la Tunisie. Notamment en s’appuyant sur les collectivités locales.[...]

Les bonnes feuilles du dernier roman de Yasmina Khadra

Les bonnes feuilles du dernier roman de Yasmina Khadra

Avant la rentrée littéraire, J.A. vous propose chaque semaine, en avant-première, un extrait d’ouvrage à paraître. Première livraison. Dans "L'Équation africaine", l'écrivain algérien Yasmina Khadra raconte le quotidien d'Occidentaux pris en otages au large des côtes somaliennes. Il décrit les privations,[...]

Maroc : A qui appartient l'espace public ?

C’est les vacances et c’est donc le moment de faire provision de livres, ces fameux « livres de plage », ces gros pavés qu’on va tourner d’un œil à moitié fermé, étendu mollement sur le sable chaud, une boisson fraîche à portée de main. Bien sûr, on peut choisir des romans policiers [...]

Maroc : schizophrénie linguistique

Maroc : schizophrénie linguistique

Pour parler, lire et écrire, les Marocains sont confrontés, dès leur plus jeune âge, à plusieurs langues. Cette richesse est-elle une bénédiction ? se demande Fouad Laroui.[...]

Sansy Kaba Diakité : « Nos écrivains sont de plus en plus connus »

Sansy Kaba Diakité : « Nos écrivains sont de plus en plus connus »

Découverte de jeunes auteurs, débats avec les lecteurs, Salon du livre de Conakry… Le fondateur de la maison d’édition consacre tout son temps, ou presque, à la littérature.[...]

Guinée : un vent fertile souffle sur les lettres

Guinée : un vent fertile souffle sur les lettres

Depuis 2006, L’Harmattan Guinée publie en moyenne cinq livres par mois et organise de nombreuses rencontres dans sa librairie. De quoi semer la passion de l’écriture et de la lecture à travers le pays.[...]

Amin Maalouf : 'Succéder à Lévi-Strauss est très stimulant !'

Amin Maalouf : "Succéder à Lévi-Strauss est très stimulant !"

L’écrivain d’origine libanaise Amin Maalouf a été élu, le 23 juin, à la prestigieuse Académie française. Jeune Afrique a recueilli ses premières impressions à chaud, quelques heures après cette consécration.[...]

Le Franco-Libanais Amin Maalouf élu à l'Académie française

Le Franco-Libanais Amin Maalouf élu à l'Académie française

L’essayiste et romancier franco-libanais était favori pour succéder à Claude Lévi-Strauss au fauteuil 29. C'est donc sans surprise que le 23 juin, Amin Maalouf a été élu membre de l'Académie française.[...]

Khaled Khalifa : 'En Syrie, la haine est attisée par le pouvoir'

Khaled Khalifa : "En Syrie, la haine est attisée par le pouvoir"

Alors que son dernier roman évoque le soulèvement islamiste de la fin des années 1970 et sa sanglante répression, l’écrivain syrien revient sur la révolte populaire qui ébranle son pays.[...]

'Muses et Égéries', une ode à la femme

"Muses et Égéries", une ode à la femme

En évoquant dans "Muses et Égéries" celles qui ont profondément marqué sa vie, l’Égyptien Gamal Ghitany revient sur son enfance, ses rencontres, ses voyages…[...]

France - Afrique : Chirac, tout miel, tout fiel dans ses Mémoires

France - Afrique : Chirac, tout miel, tout fiel dans ses Mémoires

Dans le deuxième tome de ses Mémoires, l’ancien président français multiplie les portraits de dirigeants africains et proche-orientaux. Certains pleins d’empathie. Et d’autres beaucoup moins.[...]

Guillermina Mekuy Mba Obono, une femme de tête

Guillermina Mekuy Mba Obono, une femme de tête

Fille d'un diplomate et éduquée en Espagne, Guillermina Mekuy Mba Obono est chargée des affaires culturelles au sein du gouvernement équato-guinéen. Elle vient de publier son troisième roman.[...]

Boubacar Boris Diop : 'La France se comporte dans ses anciennes colonies comme nulle part ailleurs'

Boubacar Boris Diop : "La France se comporte dans ses anciennes colonies comme nulle part ailleurs"

À l’occasion de la réédition de son roman "Murambi, le livre des ossements", consacré au génocide tutsi, l’écrivain sénégalais revient sur le Rwanda, mais aussi sur le « printemps arabe », la crise ivoirienne, l’élection présidentielle prévue dans son pays en 2012…[...]

Tunisie : Leïla, la Cruella de Carthage

Tunisie : Leïla, la Cruella de Carthage

Dans un livre à paraître, l’ancien majordome de Mme Ben Ali raconte ses vingt années passées auprès du couple présidentiel tunisien. Vénalité, férocité et drogue… On en a froid dans le dos.[...]

RDC : Orsenna braqué à Kinshasa

RDC : Orsenna braqué à Kinshasa

Malchance ou inconscience ? En sortant seul le soir à Kinshasa, l’académicien français Erik Orsenna a appris à ses dépens que la sécurité ne fait pas partie du charme de la capitale congolaise.[...]

"Les racines du yucca" ou l'errance d'un auteur tchadien au Mexique

Les péripéties mexicaines d’un écrivain allergique… au papier. Sous des airs de farce, l’auteur tchadien signe "Les racines du yucca", un roman magistral sur l’errance.[...]

Katia Denard fait son coup d'éclat

Katia Denard fait son coup d'éclat

Célèbre mercenaire qui écuma l’Afrique pendant trente ans, Bob Denard fut aussi un père souvent absent, mystérieux et fascinant. Sa fille raconte leur histoire dans un livre confession.[...]

Les excentriques : miroirs du monde

Frivolité ? Peut-être, mais pas seulement. Écrivains et plasticiens mettent au centre de leur œuvre ce que la société tient à l’écart. Un acte engagé.[...]

'La faim' d'El-Bisatie, chronique d'une misère égyptienne

"La faim" d'El-Bisatie, chronique d'une misère égyptienne

Dans son roman "La Faim", Mohammed el-Bisatie décrit le quotidien d’une famille rurale oubliée de la modernité. Sans verser dans le misérabilisme.[...]

Philosophie : Senghor autrement

Le philosophe sénégalais, enseignant à Columbia (New York), Souleymane Bachir Diagne a consacré plusieurs travaux au premier président de son pays, Léopold Sédar Senghor, et au père spirituel du Pakistan, Mohamed Iqbal. Le lien entre ces deux penseurs de la décolonisation ? Henri Bergson et ses concepts de durée et[...]

Connaissez-vous le 'Paris noir' ?

Connaissez-vous le "Paris noir" ?

Alain Mabanckou, écrivain franco-congolais[...]

Si Béji, le "Guide" et les rhumatismes

Dans ses Mémoires, "Habib Bourguiba, le bon grain et l’ivraie", Si Béji brosse un portrait savoureux de « Guide » libyen.[...]

Mood Indigo, un 'remix' sans leitmotiv

Mood Indigo, un "remix" sans leitmotiv

Avec "Mood Indigo", l’écrivain franco-sénégalais Mamadou Mahmoud N’Dongo livre un recueil de nouvelles au style novateur mais au goût d’inachevé.[...]

Le panthéon musulman de Malek Chebel

Le panthéon musulman de Malek Chebel

Dans son dernier ouvrage, l’anthropologue algérien présente une galerie de portraits d’hommes et de femmes qui ont façonné "l’islam des Lumières".[...]

Enfants de troupe

Le Nigérian Chris Abani retrace, avec une certaine tendresse et intimité, le parcours bouleversant d’un gosse enrôlé dans une guerre fratricide.[...]

Les parents terribles

Les parents terribles

La dernière pièce de Marie NDiaye, "Les Grandes Personnes", est une affaire sordidement banale d’instituteur pédophile. L’écrivaine fouille les âmes et dissèque les non-dits. Racisme, égoïsme, violence... L’humanité n’est pas jolie à voir.[...]

Le Salon du livre de Paris rend hommage à Édouard Glissant

Le Salon du livre de Paris rend hommage à Édouard Glissant

L’hommage à Édouard Glissant et les rencontres avec les écrivains nordiques seront les moments forts du Salon du livre de Paris 2011, qui ouvre ses portes le 18 mars. Un événement qui a dû se remettre en question sous la pression des éditeurs.[...]

'Les grandes personnes' de Marie Ndiaye : un conte sur l'humain

"Les grandes personnes" de Marie Ndiaye : un conte sur l'humain

Rencontre* avec le Français Christophe Perton, la Franco-Sénégalaise Aïssa Maïga et le Sénégalais Adama Diop, respectivement metteur en scène et acteurs de la nouvelle pièce de théâtre de Marie Ndiaye "Les grandes personnes".[...]

Mémoires d'une jeune Marocaine révoltée

La Cruche cassée, de la Marocaine Hayat El Yamani, emprunte son nom à un vieux conte oriental. Il y est question d’isolement, de féminité, et de paroles libératrices confiées à une cruche faute d’oreilles compatissantes. Cette fable ancestrale sert à la fois d’introduction et de grille de lecture au récit moderne de[...]

Livres : seule contre tous

Karlien De Villiers raconte habilement l’histoire sud-africaine à travers celle d’une petite fille blanche, issue d’un milieu modeste. Un regard introspectif aiguisé.[...]

'Congo-Océan' ou l'histoire de la machine infernale

"Congo-Océan" ou l'histoire de la machine infernale

"Dans Congo-Océan. De Brazzaville à Pointe-Noire, 1873-1934", Blandine Sibille et Tuan Tran Minh racontent de façon originale l'histoire du Chemin de fer de Congo-Océan dont la mise en place date de l'époque coloniale.[...]

Léopold Sédar Senghor et Frantz Fanon : inoubliables !

Léopold Sédar Senghor et Frantz Fanon : inoubliables !

Le 6 décembre prochain, nous commémorerons le cinquantième anniversaire de la mort de Frantz Fanon. Et quelques jours plus tard, le 20, le dixième anniversaire du décès de Léopold Sédar Senghor. Tout semblait opposer ces deux figures de l’humanisme universel et de l’émancipation du Noir, et pourtant une profonde filiation[...]

Kossi Efoui, dans 'l'ombre des choses à venir'

Kossi Efoui, dans "l'ombre des choses à venir"

Inventif, le nouveau roman de l’écrivain togolais Kossi Efoui s’écoute comme une complainte et se regarde comme une pièce de théâtre dans laquelle il dissèque l’absurdité du pouvoir et dénonce la rhétorique avilissante des politiques.[...]

'Congo. Une histoire', un succès belge

"Congo. Une histoire", un succès belge

Véritable best-seller, le livre de David Van Reybrouck s’est vendu à 300 000 exemplaires en Belgique et aux Pays-Bas. Fait exceptionnel pour un ouvrage écrit en néerlandais et qui retrace 90 000 ans de l’histoire congolaise. Sa traduction est désormais disponible chez Actes Sud .[...]

La Tunisie invitée d'honneur du Maghreb des livres 2011, la parole retrouvée

La Tunisie invitée d'honneur du Maghreb des livres 2011, la parole retrouvée

Du 5 au 6 février, le Maghreb des livres a rendu hommage à la Tunisie. Éditeurs, auteurs, et l'ensemble du public présents à la Mairie de Paris ont salué la révolution tunisienne, garante d'une liberté d'expression retrouvée.[...]

À Paris, le Maghreb des livres célèbre la révolution tunisienne

À Paris, le Maghreb des livres célèbre la révolution tunisienne

La Tunisie est l’invitée d’honneur de l’édition 2011 du Maghreb des livres, qui se tient les 5 et 6 février à la Mairie de Paris. Un bel hasard du calendrier : cette célébration des lettres tunisiennes intervient au lendemain de la révolution qui chassé Ben Ali du pouvoir. Entretien avec Georges Morin, président de[...]

Lu et approuvé : "Un homme ébranlé"

Autant le dire d’emblée que Un homme ébranlé*, le nouveau roman de Pascale Kramer (originaire de Suisse), m’a secoué. Je l’ai lu d’une traite dans l’avion qui me ramenait de New York à Los Angeles – presque six heures de vol – et je n’ai pas un seul instant interrompu la lecture de ces pages poignantes servies par[...]

Les artistes tunisiens disent 'Vive la révolution !'

Les artistes tunisiens disent "Vive la révolution !"

Peintres, comédiens, réalisateurs, chanteurs... Sous Ben Ali, beaucoup ont résisté tant bien que mal à la censure et à la sclérose intellectuelle. Désormais, tout est à réformer. Cela tombe bien : ils sont volontaires ! Et les émeutes ont révélé l’existence d’une[...]

À la rencontre du sultan Njoya

À la rencontre du sultan Njoya

Patrice Nganang revisite le Cameroun de la Première Guerre mondiale. Et rend hommage au sultan Njoya, le roi des Bamoums, féru d’art et de sciences.[...]

Côte d'ivoire : deux 
'ADO Boys' à Paris

Côte d'ivoire : deux 
"ADO Boys" à Paris

Les écrivains ivoiriens Venance Konan et Tiburce Koffi sont en "mission" à Paris pour porter la parole du président élu Alassane Dramane Ouattara. Un engagement politique qui aurait été impensable il y a quelques années. Explications.[...]

Le classement culture et médias

Le classement culture et médias

Notoriété, aptitude à peser sur le jeu diplomatique, poids économique, rayonnement moral ou culturel... "Jeune Afrique" désigne les hommes et femmes de la culture et des médias les plus influents du continent.[...]

Calixthe Beyala se paie Michel Drucker au tribunal

Calixthe Beyala se paie Michel Drucker au tribunal

La romancière camerounaise Calixthe Beyala a obtenu en appel la condamnation de l’animateur de télévision français Michel Drucker à lui verser 40 000 euros. Celui-ci ne l’avait pas rémunérée pour l’écriture d’un livre d'entretien.[...]

Policiers sans frontières

Policiers sans frontières

D’un continent à un autre, d’un suicide suspect à un meurtre atroce, le dernier polar d’Alain Wagneur entraîne le lecteur jusqu’à Bamako, où le commandant Richard Zamanski mène l’enquête avec le commissaire Habib Keita et son adjoint Sosso, deux personnages de l’écrivain malien Moussa Konaté.[...]

L'énigme du séisme

Écrivain franco-congolais[...]

Voyage au bout de l'enfer haïtien

Voyage au bout de l'enfer haïtien

Un an après le séisme qui a frappé leur pays, trois écrivains haïtiens publient leurs nouveaux romans. Dany Laferrière raconte la tragédie du tremblement de terre, Louis-Philippe Dalembert explore les rapports raciaux, et Marvin Victor annonce le retour d’une littérature du réel merveilleux.[...]

Marvin Victor, 'Corps mêlés' au coeur de la catastrophe

Marvin Victor, "Corps mêlés" au coeur de la catastrophe

S’inspirant des événements tragiques d’Haïti d’il y a un an, Marvin Victor signe le premier roman du séisme. Une narration serrée et ample sous la plume de ce jeune auteur haïtien promis à un bel avenir.[...]

Le pays au million de poètes

Le pays au million de poètes

La poésie est un patrimoine national en Mauritanie. On la récite, on la chante, on l’écrit. En arabe ou en hassaniya, en pulaar, en soninké ou en wolof et, depuis les années 1960, en français.[...]

Mauritanie : les Nouvelles du désert de Beyrouk

Mauritanie : les Nouvelles du désert de Beyrouk

C’est son premier roman, Et le ciel a oublié de pleuvoir (Dapper, 2006), qui a fait connaître Beyrouk. Pourtant, l’homme est avant tout nouvelliste et manie avec brio les formes brèves. Vingt de ses nouvelles sont réunies dans Nouvelles du désert (éd. Présence Africaine, 2009). Vingt tranches de vie, tiraillées entre la[...]

Sur les traces de Duke

Après La Géométrie des variables, son troisième roman, paru en septembre, l’écrivain sénégalais Mamadou Mahmoud N’Dongo publiera en avril chez Continents noirs (Gallimard) Mood Indigo.[...]

Cheikh Hamidou Kane : 'Je suis plus un témoin qu'un écrivain'

Cheikh Hamidou Kane : "Je suis plus un témoin qu'un écrivain"

En marge du festival Étonnants Voyageurs où il était l'un des invités d'honneur, l'écrivain sénégalais Cheikh Hamidou Kane a analysé pour Jeuneafrique.com, les multiples problèmes qui endiguent l'envol du continent africain. Interview.[...]

Saudade mozambicaine

Jouant avec les genres littéraires, Mia Couto décrit la mélancolie d’êtres abandonnés à la recherche d’un peu d’attention. Dans un langage toujours aussi fécond.[...]

Mehdi Qotbi, gentleman ambassadeur

Mehdi Qotbi, gentleman ambassadeur

Point de rencontre entre les cultures orientale et occidentale, l’univers coloré du peintre est à (re)découvrir dans un beau-livre qui retrace le parcours du président du Cercle d’amitié franco-marocaine.[...]

Haïti debout !

Haïti debout !

Si le patrimoine matériel a été mis à bas par le séisme du 12 janvier, la culture haïtienne a su se relever. Mais peut-elle jouer un rôle dans la « reconstruction » ?[...]

Nimrod, l'inconsolable exilé

Nimrod, l'inconsolable exilé

Avec L’Or des rivières, publié en avril, l’auteur tchadien, qui vit en France, nous entraîne, par son écriture charnelle, incandescente et nostalgique, dans un retour à sa terre natale toujours plus personnel.[...]

Lu et approuvé : prix à débattre

Écrivain franco-congolais[...]

Roméo et Juliette version orientale

Aïcha Kessler dit s’être simplement retournée sur sa propre vie. Une foule de souvenirs lui sont revenus à la mémoire. Les allées de Timoun, le village de son enfance. Ce matin de septembre où, à 23 ans, elle quitte le Maroc pour épouser en France Michel, rencontré à l’université de Casa. Il est issu[...]

Réunion polémique du Parlement des écrivains européens à Istanbul

Réunion polémique du Parlement des écrivains européens à Istanbul

Initié par le regretté José Saramago, le Parlement des écrivains européens s’est réuni à Istanbul pour débattre de la littérature en Europe et d'un sujet aussi controversé que la liberté d’expression.[...]

Étonnants voyageurs : Cheikh Hamidou Kane, une star de 82 ans

Étonnants voyageurs : Cheikh Hamidou Kane, une star de 82 ans

L’auteur de "L’aventure ambigüe", le Sénégalais Cheikh Hamidou Kane, était l’invité jeudi d’une causerie littéraire organisée dans le cadre du festival Étonnants voyageurs, à Bamako.[...]

Pudique Miano

Le meilleur chapitre du dernier roman de Léonora Miano s’appelle « Fantaisie impromptue ». Il aurait pu s’appeler « Feuille de rose » ou « Anulingus », mais, en ce qui concerne ce dernier terme, ce n’est pas un mot facile à lâcher. D’ailleurs, l’écrivaine d’origine[...]

Quand le roman dit la vérité

Quand le roman dit la vérité

Dans son dernier livre, notre collaboratrice Joséphine Dedet revient sur les tribulations d’un trio haut en couleur : le réalisateur Erich von Stroheim, l’actrice Gloria Swanson et son amant Joseph Kennedy.[...]

Wole Soyinka : 'Candidat à la présidentielle ? Pourquoi pas !'

Wole Soyinka : "Candidat à la présidentielle ? Pourquoi pas !"

De la littérature à la politique, il n’y a qu’un pas que le premier Prix Nobel africain a franchi en créant son propre parti.[...]

Les Étonnants Voyageurs posent leur sac au Mali

Les Étonnants Voyageurs posent leur sac au Mali

Pour le cinquantenaire des indépendances africaines, le Festival international du livre et du film Étonnants Voyageurs fait honneur à l’Afrique. Entre Bamako et les autres provinces les écrivains et artistes invités sont allés à la rencontre des richesses culturelles du Mali.[...]

Le maître et l'esclave

Le maître et l'esclave

Le prix Renaudot-essai a été décerné, le 8 novembre, à Mohammed Aïssaoui pour "L’Affaire de l’esclave Furcy". Trois semaines après, il vient également de remporter le prix RFO, vendredi 26 novembre.[...]

Jouer Genet en sa demeure

Au Maroc, Jean Genet connaissait bien Meknès – il y avait été en garnison en 1931 – et Tanger. Il y comptait des amants et y entretenait des amitiés, avec notamment Tahar Ben Jelloun ou Mohamed Choukri, l’auteur du Pain nu. Et puis, sur la fin, il possédait une maison à Larache, à 100 km au sud de Tanger, où il avait ses[...]

Abdellah Taïa ou le rêve marocain au boulevard Saint-Germain

Abdellah Taïa ou le rêve marocain au boulevard Saint-Germain

Les éditions du Seuil ont offert le 8 novembre une réception en l'honneur du romancier marocain Abdellah Taïa, lauréat du prix Flore 2010 pour son livre Le jour du roi. Vent de révolte, incarnation du "Moroccan dream", en tout cas il y a du nouveau du côté du boulevard Saint-Germain.[...]

L'écrivain marocain Abdellah Taïa récompensé du prix de Flore

L'écrivain marocain Abdellah Taïa récompensé du prix de Flore

En octroyant le prix de Flore à Abdellah Taïa, le jury sis au 172 du boulevard Saint-Germain a décidé cette année de récompenser le courage démontré par l'auteur marocain. D'abord en avouant publiquement son homosexualité au Maroc et aussi pour avoir osé critiquer le roi Hassan II dans l'œuvre primée, "Le jour du[...]

Laurent Gaudé : 'Nous avons toujours une dette envers l'Afrique'

Laurent Gaudé : "Nous avons toujours une dette envers l'Afrique"

Cinq ans après le passage de l’ouragan Katrina, l’écrivain français revient sur la catastrophe qui a frappé La Nouvelle-Orléans. Interview.[...]

Mario Vargas Llosa, Nobel multiforme

Mario Vargas Llosa, Nobel multiforme

Prix Nobel de littérature, Mario Vargas Llosa a longtemps attendu cette récompense.  Pour lui, « lorsqu’il devient impossible de résister à la réalité, la fiction constitue un refuge. »[...]

Polar antillais

Citoyens au-dessus de tout soupçon, le premier roman policier de l’écrivain martiniquais Raphaël Confiant, paraîtra le 7 novembre. Habituellement publié par des éditeurs renommés (Grasset, Mercure de France), l’auteur a cette fois choisi une petite maison antillaise, Caraïbéditions, qui, pour la couverture, a fait appel au[...]

Yahia Belaskri, une nouvelle voix

On reconnaît la singularité d’une œuvre de fiction lorsqu’elle s’écarte des normes, joue une partition qui détonne et laisse au lecteur un sentiment « d’angoisse délicieuse » malgré la gravité du sujet. C’est l’impression que j’ai ressentie en refermant Si tu cherches la pluie, elle vient[...]

Mercenaires de la plume

Le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, a récemment publié un recueil de haïkus, courts poèmes japonais composés de trois vers. Une passion qu’auraient pu lui souffler les communicants politiques du nouveau livre de Mamadou Mahmoud N’Dongo. De fait, l’écrivain franco-sénégalais, né en 1970[...]

Tant qu'il y aura des femmes

Tant qu'il y aura des femmes

L’intellectuelle et poétesse libanaise Joumana Haddad publie "J’ai tué Schéhérazade". Un essai dans lequel elle s’attaque à l’image négative et exotique des femmes arabes.[...]

Le prix Nobel (enfin) à une femme poète africaine ?

Le prix Nobel (enfin) à une femme poète africaine ?

L'Algérienne Assia Djebar serait l'une des favorites pour le prix Nobel de littérature. Selon certains indices, celui-ci sera décerné jeudi à une femme, poète, africaine... Mais rien n'est sûr : comme chaque année, le mystère enveloppant le lauréat est complet à Stockholm. Et tous les moyens sont bons pour en dresser[...]

'Carla, une vie secrète' dans les best-seller

"Carla, une vie secrète" dans les best-seller

Besma Lahouri récidive avec son créneau porteur basé sur la « vie secrète » des célébrités. Après Zinedine Zidane, c’est au tour de Carla Bruni-Sarkozy, la première dame de France.[...]

Monénembo, le pionnier

Le Roi de Kahel, du Franco-Guinéen Tierno Monénembo (Prix Renaudot 2008), sera bientôt disponible en anglais, en versions papier et numérique. Une initiative d’Amazon, la firme américaine de vente en ligne, qui s’est déjà illustrée dans la réédition de livres sur commande. Monénembo se montre très[...]

L'Afrique en lice

Le Sud-Africain Damon Galgut fait partie des six rescapés de la dernière sélection du Man Booker Prize, dévoilée le 7 septembre à Londres. Réputé difficile, il appartient à la nouvelle génération des écrivains de la nation Arc-en-Ciel. Son septième roman, In a Strange Room (Atlantic Books), est[...]

Les mille et un mythes de Salim Bachi

Les mille et un mythes de Salim Bachi

Après celui d’Ulysse, l’écrivain algérien Salim Bachi réinterprète le mythe de Sindbad le Marin. Dans une écriture poétique et incandescente qui tient en haleine jusqu’à la dernière ligne.[...]

Shéhérazade et ses bourreaux

Il était une fois une jolie dame qui échappa à la mort en tissant bout à bout des récits. Lesquels traversèrent les siècles et furent connus dans le monde entier. À tel point qu’on crut notre rescapée sortie définitivement d’affaire. C’était compter sans les Égyptiens, décidés[...]

Le pourquoi de l'exil

En 2002, J.M. Coetzee quittait l’Afrique du Sud pour l’Australie. Rares sont ceux qui comprirent son départ. À sa manière, il s’en explique[...]

Coetzee post mortem

Coetzee post mortem

Dans le troisième volet de ses Mémoires, l’écrivain sud-africain s’imagine mort. Un universitaire anglais recueille alors les témoignages de personnes ayant compté dans sa vie. L’on retrouve un Coetzee solitaire et inapte aux relations humaines, qui signe là un texte puissant et original.[...]

Fatal baisemain

Fatal baisemain

L’écrivain marocain Abdellah Taïa, 37 ans, publie son quatrième roman, Le Jour du Roi. Bonnes feuilles.[...]

Le romancier et l'assassin

Conseil spécial du président togolais, Faure Gnassingbé, l’écrivain Kangni Alem travaille à son prochain roman, La Décapitation, à paraître en 2011 aux éditions JC Lattès. L’ouvrage s’inspire d’un fait divers consigné dans les archives judiciaires de la République du Togo. En 1978, un certain[...]

Quand Barack Obama cultive ses vacances

Quand Barack Obama cultive ses vacances

Quand il est en vacances, le président américain Barack Obama apprécie les sorties culturelles en famille. Et il aime le faire savoir.[...]

Fouad Laroui ethnologue

Fouad Laroui ethnologue

L’écrivain marocain publie deux romans," Des Bédouins dans le polder" et" Une année chez les Français". Regards croisés sur l’intégration, le racisme et la compréhension de l’autre. Divertissants, souvent désopilants, et instructifs.[...]

Le petit Mabanckou de Pointe-Noire

Le petit Mabanckou de Pointe-Noire

Dans son neuvième roman, Demain j’aurai vingt ans, qui paraîtra le 19 août aux éditions Gallimard, l’écrivain franco-congolais raconte une enfance ponténégrine. Extraits.[...]

Boniface Mongo-Mboussa : 'Dès ses débuts, la littérature congolaise s'est définie par opposition à la négritude'

Boniface Mongo-Mboussa : "Dès ses débuts, la littérature congolaise s'est définie par opposition à la négritude"

Critique littéraire, Boniface Mongo-Mboussa est l'auteur de deux volumes d'articles sur la littérature africaine : Désir d'Afrique (2002) et L'Indocilité, supplément au Désir d'Afrique (2005), dans la collection « Continents noirs » aux éditions Gallimard.[...]

Un flot majestueux

Depuis des décennies, le Congo se distingue par la qualité et le nombre de ses écrivains. Poètes, dramaturges, romanciers, nouvellistes, ils continuent de passionner les lecteurs et la critique. Par-delà les frontières.[...]

Dans la moiteur érythréenne

Dans la moiteur érythréenne

Dans la colonie italienne d’Érythrée, il y a des fonctionnaires véreux, des anarchistes, un idéaliste qui mourra d’avoir rêvé trop fort, un major drogué et psychotique, des dames qui s’ennuient, en rade à Massaoua, des héros qui se perdent dans les sables mouvants de l’Histoire, une prostituée à[...]

Fatwa : les vérités de Salman Rushdie

Fatwa : les vérités de Salman Rushdie

Salman Rushdie s'est attelé à la rédaction de ses Mémoires, pour dire "sa" vérité, plus de deux décennies après la fatwa lancée contre lui par l'ayatollah Khomeiny.[...]

Au nom de la Palestine

Au nom de la Palestine

Les éditions Elyzad, à Tunis, publient deux ouvrages qui témoignent de la solidarité des auteurs du Maghreb à l’égard des Palestiniens. Un phénomène qui prend de l’ampleur.[...]

Un prix Nobel en politique

Un prix Nobel en politique

Le lauréat nigérian du prix Nobel de littérature Wole Soyinka, pourfendeur depuis des années de la corruption et de la mauvaise gouvernance dans son pays richissime en pétrole, a annoncé mardi son intention de créer un parti politique.[...]

De retour en Côte d'Ivoire

De retour en Côte d'Ivoire

Dans son dernier roman, Véronique Tadjo évoque le difficile retour au pays natal d’une Ivoirienne qui redécouvre le poids des traditions.[...]

Frankétienne dans le chaos d'Haïti

Frankétienne dans le chaos d'Haïti

Frankétienne est un monument de la littérature haïtienne. Romancier, poète, dramaturge, comédien, chanteur et peintre, l’homme domine du haut de ses 74 ans la scène culturelle de son pays, qu’il n’a jamais abandonnée, alors que la plupart des écrivains haïtiens se sont exilés, fuyant la dictature[...]

Vie et mort au Zimbabwe

Vie et mort au Zimbabwe

Une femme assiste aux obsèques nationales de son mari aux côtés du président et de sa clique de zélés affidés. L’oraison funèbre ne manque pas de piquant, mais le cercueil est vide. Durant toute la longue et élogieuse cérémonie, elle se remémore la vie de son époux : des idéaux de cet[...]

Les filles de Djeddah

Une ancienne hôtesse de l’air marocaine décrit les conditions de vie des riches Saoudiennes. Un récit mi-ludique, mi-revendicatif, qui dénonce une société arabo-musulmane schizophrène.[...]

Le prix des Ambassadeurs à Pierre Grosser

C’est de la main d’Henri Lopes, ambassadeur du Congo-Brazzaville en France et président du jury, que Pierre Grosser, auteur de l’ouvrage 1989, l’année où le monde a basculé, a reçu, le 24 juin, au siège de l’Unesco, le prix des Ambassadeurs 2010. Directeur des études de l’Institut diplomatique du ministère[...]

Mark Behr traduit en français

Paru en 1993 et enfin traduit en français aux éditions JC Lattès, L’Odeur des pommes, de Mark Behr, replonge le lecteur en plein apartheid. En 1973, le narrateur Marnus Erasmus, 10 ans, vit au Cap au sein d’une famille afrikaner traditionnelle. Mais son existence réglée comme du papier à musique va bientôt être chamboulée.[...]

Tunis a le tournis

Tunis a le tournis

Arts plastiques, théâtre, danse, cinéma, design... les rendez-vous culturels ne manquent pas. Et donnent un nouveau visage à la capitale.[...]

Du nouveau, côté ghetto

Du nouveau, côté ghetto

Ils ont la trentaine et sont noirs. En décrivant l’univers du township de l’intérieur et dans une langue pleine de musicalité, les écrivains postapartheid insufflent jeunesse et dynamisme à la littérature sud-africaine.[...]

Johnny Clegg and co.

Johnny Clegg and co.

Dès vendredi, le monde aura les yeux tournés vers l’Afrique du Sud pour la grand-messe du football. L’occasion pour Jeune Afrique de mettre en lumière les artistes qui portent la voix du pays au-delà de ses frontières. Musique, danse, littérature, cinéma, arts plastiques... Revue de détail d’une culture arc-en-ciel[...]

«Les Mille et Une Nuits » décryptées

L’anthropologue algérien Malek Chebel consacre un dictionnaire original aux contes. Plus de 900 pages dédiées au symbole de l’éternel féminin : Shéhérazade.[...]

Isaïe Biton Koulibaly, auteur pour dames

Isaïe Biton Koulibaly, auteur pour dames

Boudé par la critique, méprisé par les puristes de la littérature, l’écrivain ivoirien compte en tout cas trois ouvrages dans le top 10 des meilleures ventes du pays, tous genres confondus.[...]

Le sultan Njoya ressucité

Le romancier, poète et essayiste d’origine camerounaise Patrice Nganang (prix Marguerite-Yourcenar en 2002, Grand Prix de la littérature d’Afrique noire en 2003) publiera le 2 septembre aux éditions Phébus un nouveau roman, Mont Plaisant, dans lequel il évoque le règne du sultan Njoya (1885-1933), qui présida aux destinées du[...]

La course contre la mort de Deon Meyer

La course contre la mort de Deon Meyer

Thriller haletant, le dernier Deon Meyer est aussi un roman social qui décrit les relations entre les policiers des différentes communautés sud-africaines. Interview.[...]

Rencontre avec l'écrivain congolais Emmanuel Dongala à Paris

Rencontre avec l'écrivain congolais Emmanuel Dongala à Paris

L’auteur congolais (Brazzaville) Emmanuel Dongala sera le mercredi 19 mai à partir de 19 h au Merle Moqueur, la librairie du 104 (lieu de création artistique et d'exposition du 19e arrondissement de Paris), pour une rencontre exceptionnelle avec son public et tous les amoureux de littérature désireux de le découvrir, lui et son œuvre. Huit ans[...]

Kapuscinski dévoilé

Il n’a fallu que quelques jours à la maison d’édition Swiat Ksiazki pour écouler les 130 000 exemplaires de la première édition de Kapuscinski non-fiction, la nouvelle biographie du célèbre reporter polonais décédé en 2007. Un texte dont les droits ont déjà été vendus en[...]

Nimrod intimiste

« Le soir, mes pas me portent vers la maison de ma mère. » C’est par cette phrase simple et belle que Nimrod nous fait entrer dans son dernier livre. Sept courts récits dans lesquels il évoque son enfance et son retour au pays natal, une fois par an, dans son quartier de N’Djamena. Lui, « l’étranger[...]

La carte à jouer

La carte à jouer

Grâce aux avancées technologiques, de nouvelles possibilités de diffusion et de création s’offrent aux acteurs culturels africains. Une opportunité à ne pas manquer.[...]

Florent Couao-Zotti reçoit le prix Ahmadou-Kourouma

Florent Couao-Zotti reçoit le prix Ahmadou-Kourouma

Le prix Ahmadou-Kourouma 2010, remis au Salon du livre africain de Genève, a été décerné au Béninois Florent Couao-Zotti. C'est la première fois que cette distinction couronne un polar.[...]

Le Salon du livre africain de Genève à l'heure des comptes

Le Salon du livre africain de Genève à l'heure des comptes

Le Salon du livre africain de Genève, dont c’est déjà la septième édition, ouvre ses portes ce mercredi. Clou de cette manifestation qui reflète la diversité de la production littéraire du continent : l’attribution du prix Ahmadou-Kourouma, le 29 avril.[...]

Jean-Christophe Rufin : 'Ma liberté n'est pas négociable !'

Jean-Christophe Rufin : "Ma liberté n'est pas négociable !"

Inspiré de l’assassinat, en 2007, de touristes français en Mauritanie, le nouveau roman de Jean-Christophe Rufin sort en librairie le 21 avril. Rencontre avec un écrivain diplomate.[...]

Du veto au visa

Du veto au visa

Confronté à l'interdiction décrétée par Israël pour tous ses ressortissants de se rendre au Liban, l'écrivain arabe israélien Ala Hlehel a dû monter jusqu'à la Cour suprême de l'État Hébreu pour obtenir son visa. Et aller recevoir un prix littéraire au pays du Cèdre. Mais c'est à cause du[...]

En direct du harem

Le fameux Sex and the City, de l’Américaine Candace Bushnell, a désormais son équivalent arabe : Sex and the Medina, qui sera publié aux éditions Plon, en mai. Annoncé comme un livre choc, ce témoignage d’une hôtesse de l’air marocaine, signant du nom de Leila B., évoque la vie de recluses de riches Saoudiennes[...]

Chaka Zoulou de retour grâce au foot

Chaka (1787-1828) est le fondateur de l’Empire zoulou. À l’approche de la Coupe du monde de football en Afrique du Sud, il était logique que les éditeurs s’intéressent à ce souverain qui fut un grand stratège militaire. Pour les enfants, la spécialiste de littérature africaine Lilyan Kesteloot publie Chaka Zoulou, fils du[...]

L'écrivain et le kamikaze

L'écrivain et le kamikaze

À l’instar du "Terroriste n° 20", d’Abdullah Thabit, les romans traitant de l’islamisme et des maux de la société saoudienne sont de plus en plus nombreux. Malgré la censure.[...]

Mabanckou revisite les années 1970

Le prochain roman d’Alain Mabanckou paraîtra en septembre, chez Gallimard, dans la prestigieuse collection « Blanche ». À travers le regard innocent d’un adolescent, Demain j’aurai vingt ans revisite les années 1970 : l’Afrique embrassant le communisme, Mère Teresa recevant le prix Nobel de la paix, l’ayatollah[...]

' Photo de groupe au bord du fleuve ' : extraits

" Photo de groupe au bord du fleuve " : extraits

« Vous ne vous attendiez pas du tout à ce que la riposte soit aussi rapide et brutale. Mis en déroute à onze heures, ces acheteurs de pierre sont revenus en force moins de deux heures plus tard, au moment même où vous vous apprêtiez à quitter le chantier. Seulement cette fois-ci ils ne sont pas venus seuls mais accompagnés d’un[...]

Somalie, la mort au quotidien

Somalie, la mort au quotidien

En exil, l’écrivain Nuruddin Farah reste un fin observateur de son pays natal. Dans son nouveau roman, il raconte la vie sous la menace des balles, à Mogadiscio.[...]

Hédi Kaddour : 'Un écrivain, ça ferme sa gueule'

Hédi Kaddour : "Un écrivain, ça ferme sa gueule"

Remarqué pour son roman " Waltenberg ", paru en 2005, le poète, essayiste et traducteur d’origine tunisienne revient avec deux textes remarquables : un court roman et un journal. Interview.[...]

Les quatorze femmes puissantes d'Emmanuel Dongala

Les quatorze femmes puissantes d'Emmanuel Dongala

Dédié à la cause des femmes, le nouveau roman de l’écrivain congolais paraît le 14 avril. Un texte lumineux dont "Jeune Afrique" vous livre un extrait, en avant-première.[...]

Métissage 
à Angoulême


À Angoulême (France), il n’y a pas que la bande dessinée qui compte ! Programmée par Bernard Magnier, directeur de la collection Lettres africaines chez Actes Sud, la 11e édition de Littératures métisses accueillera, du 21 au 23 mai, l’écrivain togolais Kossi Efoui (Solo d’un revenant, éd. du Seuil), le[...]

Du Césaire mal aimé

David Alliot, spécialiste de l’œuvre d’Aimé Césaire, publiera prochainement sept poèmes du Martiniquais disparu en avril 2008. Parus entre 1948 et 1950 dans des revues marxistes, ils ont été qualifiés plus tard par Césaire de « poèmes de circonstance ». C’était, il est[...]

Doris Lessing fait valser les préjugés

Doris Lessing fait valser les préjugés

Les jurés du prix Nobel de littérature, qui consacrèrent en 2007 une « conteuse épique de l’expérience féminine qui, avec scepticisme, ardeur et une force visionnaire, scrute une civilisation divisée », ne s’y étaient guère trompés. Doris Lessing n’a pas son pareil pour décrire les[...]

Un poète nommé Koffigoh

Féru de littérature, l’ancien Premier ministre du Togo, Joseph Kokou Koffigoh, publie L’Épopée des éléphants, un recueil de poésies consacrées à la Côte d’Ivoire, au Togo et à l’Afrique en général. L’ancien bâtonnier, fondateur de la Ligue togolaise des droits de[...]

D'Oslo à Ramallah

D'Oslo à Ramallah

Avec lucidité et humour, mais aussi amertume, Akram Musallam décrit le quotidien palestinien.[...]

Sexe, drogue et tchoukoutou

Sexe, drogue et tchoukoutou

Dans son dernier roman, dédié à un public béninois friand de polars, Florent Couao-Zotti fait de Cotonou une capitale du crime.[...]

Kossi Efoui à l'université

Kossi Efoui à l'université

L'écrivain togolais Kossi Efoui retourne sur les bancs de l'université. Pas comme étudiant mais comme participant à une conférence de deux jours portant sur son oeuvre dramaturgique, qui s'est déroulée à Paris du 12 au 13 février.[...]

Riche moisson chez Actes Sud

La maison d’édition française Actes Sud publiera en mars et en avril plusieurs textes d’auteurs africains et moyen-orientaux. Auteur de Johnny Chien Méchant, le Congolais Emmanuel Dongala (aujourd’hui exilé aux États-Unis) revient avec Photo de groupe au bord du fleuve, virulente dénonciation du pouvoir (masculin) à travers le[...]

Continents Noirs, dix ans d'aventures

Continents Noirs, dix ans d'aventures

La maison d'édition française Gallimard vient de fêter les dix ans de sa collection "Continents Noirs". Sa spécialité: la littérature africaine, diasporique et créole. [...]

Naipaul revisite l'Inde de ses origines

Naipaul revisite l'Inde de ses origines

Dans Le Regard de l'Inde, V. S. Naipaul s'interroge sur le fossé qui sépare la communauté indienne de Trinidad, dont il est issu, de son pays d'origine. [...]

Khadra en terrain vague

Khadra en terrain vague

L’Olympe des infortunes, le dernier roman de Yasmina Khadra, est une parabole de la comédie humaine.[...]

Livres : sans exotisme ni compassion

Livres : sans exotisme ni compassion

Avec un roman ethnologique très documenté, l’écrivain français Bernard Mathieu explore l’univers complexe des Surmas d’Éthiopie.[...]

Sophie Ekoué

Sophie Ekoué

Cette Togolaise née au Niger est passionnée de livres. Tous les samedis, elle arpente l’univers d’un écrivain dans l’émission de RFI Littérature sans frontières.[...]

L'Algérie à Paris

Pour sa seizième édition, les 6 et 7 février, le Maghreb des livres mettra à l’honneur les lettres algériennes. Traditionnellement accueillie par la ville de Paris, la rencontre aura lieu cette année à la Cité internationale de l’immigration, dans le cadre de la manifestation « Générations : un[...]

Vital Kamerhe écrivain

Vital Kamerhe écrivain

Entre deux sessions de cours à l’université de Pretoria, en Afrique du Sud, et une tournée de conférences, en février, au Canada – où il prendra la parole devant un parterre d’étudiants à Montréal et à Ottawa –, Vital Kamerhe, l’ancien président de l’Assemblée nationale[...]

Hommage au soldat (guinéen) méconnu


Hommage au soldat (guinéen) méconnu


Le prochain roman de l’écrivain guinéen Tierno Monémembo sera consacré à l’un de ses compatriotes, Mamadou Hady Bâh, un héros méconnu de la Seconde Guerre mondiale auquel la France n’a rendu un très tardif hommage qu’en 2003. Arrivé en France à l’âge de 13 ans, le jeune[...]

3 questions à... Romuald Fonkoua

Professeur de littérature française et africaine à l’université de Strasbourg-II[...]

Littérature : la colère des modernes

Littérature : la colère des modernes

Plus proche de la verve du XVIIIe siècle français que de l’épopée lyrique de la négritude, le roman camerounais contemporain a une place à part dans le corpus francophone africain.[...]

Wole Soyinka: naissance d'un rebelle

En 1960, après avoir étudié la littérature à l’université de Leeds (Grande-Bretagne) et commencé une carrière de dramaturge au Royal Court Theater, à Londres, un jeune homme de 26 ans rentre au pays natal, le Nigeria. Au terme de six années passées en Grande-Bretagne, Akinwande Oluwole Soyinka, dit Wole Soyinka,[...]

Camus tel qu'en lui-même

Camus tel qu'en lui-même

Dans son dernier livre, le romancier et journaliste José Lenzini tente de cerner l’état d’esprit de l’écrivain à la fin de sa vie. Entre introspection et portrait d’une époque.[...]

André Brink : « L'ANC est devenu l'ennemi du peuple »

André Brink : « L'ANC est devenu l'ennemi du peuple »

A l'occasion de la publication de ses Mémoires, l'écrivain sud-africain commente le débat francais sur l'« identité nationale ». Et évoque l'évolution de la nation Arc-en-Ciel. Interview.[...]

Besson défend sa politique d'immigration à Dakar

Besson défend sa politique d'immigration à Dakar

Le ministre français de l'Immigration et de l'Identité nationale Eric Besson a défendu sa politique devant la presse sénégalaise à Dakar.[...]

France-Egypte : On en fait tout un roman !

France-Egypte : On en fait tout un roman !

Le retrait de certains livres, parmis 500 000 offerts par la Bibliothèque nationale de France (BNF) à la bibliothèque d'Alexandrie, fait polémique.[...]

Nedim Gürsel : « Je m'accorde la liberté de critiquer la religion »

Nedim Gürsel : « Je m'accorde la liberté de critiquer la religion »

Dans Les Filles d’Allah, l’écrivain turc mêle autobiographie et histoire de l’avènement de l’islam. Un roman qui montre comment on perd la foi. Et qui lui vaut un procès en Turquie.[...]

Formidable laboratoire

Ville cruelle. C’est sous ce titre que paraissait, il y a plus d’un demi-siècle, le premier roman (publié sous le pseudonyme d’Eza Boto) de Mongo Beti, qui deviendra l’une des figures de la littérature subsaharienne. L’écrivain camerounais y raconte les mésaventures d’un jeune villageois livré à la veulerie et[...]

Lessing, si aigre, si douce

Les éditions Flammarion publieront le 3 février la traduction française de Victoria et les Staveney, de la Prix Nobel de littérature Doris Lessing. Une jeune femme noire, Victoria, est mère d’une petite fille métisse, née d’une liaison avec Thomas, le fils d’une riche famille blanche, les Staveney. Ces derniers ­veulent[...]

Dans la tête d'un kamikaze

Huitième roman du ­peintre, sculpteur et écrivain marocain Mahi Binebine, Les Étoiles de Sidi Moumen sortiront le 6 janvier chez Flammarion, à Paris. Sidi Moumen, c’est ce monstrueux bidonville de Casa­blanca d’où étaient originaires les auteurs des attentats islamistes du 16 mai 2003. Nouvelle coqueluche de l’art[...]

Le Maroc d'hier et d'ailleurs

Le Maroc d'hier et d'ailleurs

Notre collaborateur Fouad Laroui publie un recueil de nouvelles. Avec ironie et un goût prononcé pour l’absurde, il dépeint le Maroc des années 1980 et le quotidien des émigrés.[...]

Violence au scalpel

Ananda Devi aime décortiquer le mécanisme de la violence. Dans son dernier roman, elle s’est glissée dans la peau d’un vieillard brutal et odieux.[...]

Dix ans, déjà

Pour les dix ans de la collection « Continents noirs », les éditions Gallimard publieront en janvier cinq ouvrages. Le Diable dévot, du Guinéen Libar Fofana, narre la descente aux enfers d’une fillette vendue par son père. La Rwandaise Scholastique Mukasonga aborde dans un recueil de nouvelles (L’Iguifou) le thème de la[...]

Livres : Le Canada s'ouvre au Sud

Livres : Le Canada s'ouvre au Sud

Le visage de la littérature canadienne est en train de changer avec l’entrée en scène de plus en plus massive d'écrivains originaires des pays du sud. Et leur reconnaissance. Ainsi, mercredi 17 novembre, M.G. Vassanji s'est vu attribuer le prestigieux prix du Gouverneur-Général, dans la catégorie hors fiction, pour son essai intimiste A[...]

L'idée merveilleuse d'Alioune Diop

Wole Soyinka Prix Nobel de littérature[...]

Exposition : il était une fois Présence africaine

Exposition : il était une fois Présence africaine

Jusqu’au 31 janvier 2010, le musée du Quai Branly, à Paris, salue soixante-deux ans de combat en faveur de la littérature africaine. À travers une exposition dédiée à la revue et à la maison d’édition fondée par le Sénégalais Alioune Diop.[...]

17, Kingsley Gardens : quand le passé surgit

17, Kingsley Gardens : quand le passé surgit

C’était il y a plus d’un siècle mais les Afrikaners en parlent encore, avec émotion, parfois avec rancoeur. La guerre Anglo-Boers (Boers signifie paysans en Afrikaans) a marqué la mémoire de tout un peuple. De 1899 à 2002, les deux colons se sont affrontés avec d’un côté l’armée de Sa majesté, de[...]

Fuck you New York

Fuck you New York

Dans une écriture à l’image du titre, crue, directe, violente, Kamel Hajaji décrit une lente descente aux enfers. Un cauchemar. Un jeune Français né de parents tunisiens, s’envole pour New York, à la conquête de son rêve américain : découvrir la « Grosse Pomme » et suivre des études de cinéma[...]

Dany Laferrière, l'écrivain-monde

Prix Renaudot 2006[...]

Sur les traces de Mma Ramotswe

Le succès en librairie des romans d’Alexander McCall Smith (traduits dans trente-deux langues et écoulés à plus de 6 millions d’exemplaires dans le monde), adaptés à la télévision par la chaîne américaine HBO, a donné des idées. Depuis deux ans, un tour-opérateur organise des visites de la[...]

Marie NDiaye lauréate du prix Goncourt

Lauréate du prix Goncourt[...]

Quand Brink « bifurquait »

La traduction française des Mémoires d’André Brink paraîtra le 6 janvier chez Actes Sud sous le titre Mes bifurcations. Composé de manière non linéaire et incluant des passages de journaux intimes tenus dans sa jeunesse par l’écrivain sud-africain, le livre retrace le parcours d’un homme qui, bien que né dans une[...]

Introspection

« Nul n’est plus que soi-même étranger à soi-même », écrivait Nietzsche dans Le Gai Savoir. Pour conjurer cette fatalité, un seul remède : l’introspection. Une tâche malaisée, à laquelle l’un de nos plus fidèles lecteurs, l’entrepreneur tunisien Mohamed el Fehry[...]

Francophonie à Beyrouth : la culture pour la paix

« Cette ville a été bombardée pendant trente-trois jours. Deux cent cinquante immeubles ont été pulvérisés par les Israéliens. Deux cent cinquante autres ont été endommagés, y compris celui où vous vous trouvez. » Dans son allocution de bienvenue, Samir Daccache, le maire de Haret Hreik, rappelle[...]

Lyonel Trouillot : « Il n'y a d'écriture que politique »

Lyonel Trouillot : « Il n'y a d'écriture que politique »

Homme d’engagement, l’écrivain haïtien publie un nouveau roman, Yanvalou pour Charlie. Bille en tête, il s’attaque à la classe dominante de son pays, bourrée de préjugés et indifférente à la misère ambiante.[...]

Mort d'un juste

Après Murambi, le livre des ossements, publié en 2000 aux éditions Stock, Boubacar Boris Diop reviendra dans son prochain livre, un docu-roman, sur le génocide de 1994 au Rwanda. L’écrivain sénégalais y raconte l’histoire d’un officier des Nations unies, le capitaine sénégalais Mbaye Diagne, qui, au mépris des[...]

Zakes Mda contre les diamants noirs

Il est probablement l’écrivain sud-africain le plus doué de sa génération. Mêlant humour et poésie, Zakes Mda dresse, roman après roman, un portrait attachant de son pays. Dans son prochain livre, à paraître ce mois-ci en Afrique du Sud, il s’attaque aux « diamants noirs », la nouvelle bourgeoisie noire.[...]

Le prix Goncourt décerné à Marie NDiaye

Le prix Goncourt décerné à Marie NDiaye

Le prix Goncourt attribué à la française d’origine sénégalaise Marie NDiaye pour Trois femmes puissantes (Gallimard).[...]

Kin la cruelle

C’est un petit roman étrange de 170 pages, violent et dont on ne sort pas indemne que vient de publier aux éditions Cœur d’Afrique la juriste Bernadette Tokwaulu Aena, 47 ans, par ailleurs numéro deux de la Société nationale d’électricité (Snel), en RD Congo. L’intrigue a pour cadre le Kinshasa du[...]

Edem Awumey : espoir togolais

Edem Awumey publie Les Pieds sales. Un roman sur l’exil et l’errance salué par l’académie du Goncourt.[...]

Lettres à Abdellah

Lettres à Abdellah

Intellectuels et artistes marocains s’adressent à une jeunesse souvent peu considérée. Et l’encouragent à rejeter les conservatismes et à briser les tabous. À l’initiative d’un écrivain engagé, Abdellah Taïa.[...]

Conversation post mortem

« Au moment de mourir, Mahmoud / ton aorte se débat / comme éclate un serpent pourpre… » Ainsi commence le premier des douze poèmes que Breyten Breytenbach adresse à son ami Mahmoud Darwich, mort en août 2008. « Immédiatement après son décès, explique l’écrivain sud-africain,[...]

'Mon père est femme de ménage' : l'humiliation en héritage

"Mon père est femme de ménage" : l'humiliation en héritage

Dans son nouveau roman, Saphia Azzeddine décrit le quotidien d’un jeune Français de banlieue qui a honte de la situation sociale de ses parents.[...]

Loin des yeux, près du coeur

Dans son dernier roman, Waberi conte les évolutions de son pays à travers le regard d’un Djiboutien installé au Canada. Un émigré devenu étranger chez lui.[...]

Heurs et malheurs des créateurs

Qu’ils soient musicaux, écrits ou plastiques, les arts congolais sont, sinon en panne d’inspiration, en tout cas en perte de vitesse. Un recul qui souligne l’urgence de la mise en œuvre d’une véritable politique culturelle.[...]

Giscard-Lady Di : pipole... ou pipeau ?

Il fallait oser ! Après Le Prince et la Danseuse, un nanar des années 1950 qui mariait à l’écran Laurence Olivier et Marilyn Monroe, voici Le Président et la Princesse, une bluette qui, avant même de se retrouver dans les bacs des libraires, le 1er octobre, fait buzzer sur Internet, jaser à la buvette de l’Assemblée[...]

La mort d'Eric et ses conséquences sur la religion des uns et des autres

À la demande de Jeune Afrique, quatre auteurs du continent ont accepté d’écrire une nouvelle. Pas de thème imposé, mais une seule contrainte : trouver le sujet de leur récit parmi une liste de citations. L’écrivain togolais Kangni Alem clôt cette série. Bonne lecture ![...]

L'Algérie à l'estomac

Avec un humour grinçant, Anouar Benmalek dénonce la violence qui traverse la société algérienne. Et convoque la guerre d’indépendance et ses atrocités pour expliquer le présent.[...]

De Glasgow à Lagos

Dès la découverte de deux cadavres de femmes excisées post mortem et d’un fétiche vaudou aux abords des lieux du crime, l’inspecteur McNab et l’experte de la police scientifique Rhona MacLeod comprennent que leur enquête va les mener sur des pistes africaines. C’est pourtant à Glasgow, dans la froide Écosse, que Lin Anderson,[...]

Diamants mortifères au Botswana

Premier polar de deux Sud-Africains, Un festin de hyènes revient sur la prospection de zones diamantifères en Afrique australe.[...]

Une saison des pluies sans répit

À la demande de Jeune Afrique, quatre auteurs du continent ont accepté d’écrire une nouvelle. Pas de thème imposé, mais une seule contrainte : trouver le sujet de leur récit parmi une liste de citations. Après le Béninois Florent Couao-Zotti, voici l’Ivoirienne Véronique Tadjo. Bonne lecture ![...]

3 questions à...Marie Ndiaye

Publiée à 17 ans aux Éditions de Minuit, Marie NDiaye est née à Pithiviers en 1967. Prix Femina en 2001, elle est aujourd’hui une figure incontournable des lettres françaises.[...]

Le sombre optimisme de Marie NDiaye

Le sombre optimisme de Marie NDiaye

Encensé par la presse, figurant en bonne place dans le palmarès des ventes de livres, le dernier roman de l’auteure de Rosie Carpe et de Papa doit manger est une vertigineuse auscultation de l’âme humaine.[...]

Un prix littéraire pour Marie NDiaye ?

Un prix littéraire pour Marie NDiaye ?

Marie NDiaye n’est pas une romancière africaine. Même si elle a participé à l’écriture du scénario du nouveau film de Claire Denis (White Material, qui se déroule en Afrique) et s’est rendu pour ce faire au Ghana, elle l’affirme sans ambages : « Je n’ai pas de double culture. » Et elle ne voit pas en quoi il[...]

Parcours du Débarqué

À la demande de Jeune Afrique, quatre auteurs du continent ont accepté d’écrire une nouvelle. Pas de thème imposé, mais une seule contrainte : trouver le sujet de leur récit parmi une liste de citations. Après le Djiboutien Abdourahman A. Waberi, le Béninois Florent Couao-Zotti... Bonne lecture ![...]

3 questions à... Khaled al-Khamissi

Taxi est une fiction sociologique sur l’Égypte contemporaine, écrite en arabe dialectal. Son auteur est journaliste, réalisateur et producteur.[...]

L'Egypte exporte ses best-sellers

L'Egypte exporte ses best-sellers

Le succès phénoménal de L’Immeuble Yacoubian, du dentiste-écrivain Alaa el-Aswany, n’est pas un cas isolé. Les héritiers de Naguib Mahfouz séduisent un large lectorat, bien au-delà de leurs frontières.[...]

Allô, c'est papa !

À la demande de Jeune Afrique, quatre auteurs du continent ont écrit une nouvelle. Pas de thème imposé, mais une seule contrainte : trouver le sujet de leur récit parmi une liste de citations. Le Djiboutien Abdourahman A. Waberi signe ici le premier de ces textes. Bonne lecture ![...]

Moussa Konaté, le Mali à coeur

Moussa Konaté, le Mali à coeur

Éditeur, écrivain, codirecteur du festival Étonnants Voyageurs à Bamako, ce passionné de littérature est aussi un promoteur inlassable des cultures et traditions de son pays.[...]

Autant en emporte l'Afrique

Autant en emporte l'Afrique

Avec son quatrième roman, Les Aubes écarlates, Léonora Miano clôt sa quête sur l’origine du mal et le cycle de violence qui frappe l’Afrique depuis des siècles. Dans une écriture vigoureuse et poétique.[...]

Tintin en enfer

Depuis plusieurs semaines, Tintin et Milou sont enfermés dans un cachot new-yorkais. Ils y reçoivent des visites au compte-gouttes, qui ont au préalable fait l’objet d’une demande auprès de l’administration de la bibliothèque municipale de Brooklyn. Cette dernière aura considéré avec gravité l’âge, la[...]

Un génie nommé Sony Labou Tansi

En privé, Patrick Besson n’hésite pas à comparer l’écrivain Sony Labou Tansi à Arthur Rimbaud, à déplorer que son œuvre intégrale ne soit pas encore publiée dans La Pléiade. Dans l’une de ses nombreuses digressions dont il agrémente son nouveau roman, Mais le fleuve tuera l’homme blanc, il[...]

Sous le voile...

Les Français resteront fidèles à leur réputation de déverrouilleurs de conscience et de sacrés affranchis, côté sexe ! Le mérite revient, en l’occurrence, aux éditeurs parisiens qui ont les premiers défloré la pudeur arabe et mis en scène la sexualité des odalisques, jusqu’alors[...]

Patrick Besson : « L'Afrique est un roman d'aventures »

Patrick Besson : « L'Afrique est un roman d'aventures »

[...]

Attention, livre dangereux

Attention, livre dangereux

Thriller politique, le nouveau roman de Patrick Besson est un pavé dans la mare de la Françafrique. Avec pour toile de fond le génocide qui a ravagé le Rwanda.[...]

Marx, Hugo, Cervantès et... Chavez

Hugo Chávez aime décidément la littérature. Mais seulement si elle est « révolutionnaire ». Le « plan de lecture » dont il avait annoncé le lancement en avril se met peu à peu en place. À la télévision, il est allé jusqu’à donner une liste de cent classiques dont il[...]

Voir tous les dossiers
Flux RSS Jeune Afrique - Tenez-vous au courant des derniers articles publiés en souscrivant au fil d'information RSS de Jeune Afrique - En savoir plus