Extension Factory Builder

Véronique Tadjo : "L'Afrique du Sud est un laboratoire en pleine ébullition"

15/08/2012 à 15:08
Diminuer la taille du texte Augmenter la taille du texte Imprimer Envoyer Partager cet article
La romancière franco-ivoirienne Véronique Tadjo. La romancière franco-ivoirienne Véronique Tadjo. © Marc Shoul pour J.A.

Pour la romancière franco-ivoirienne Véronique Tadjo, l'Afrique du Sud est avant tout une "autre Afrique". Interview.

Née à Paris d'un père ivoirien et d'une mère française, Véronique Tadjo a ensuite grandi et étudié en Côte d'Ivoire, puis vécu aux États-Unis, au Mexique, au Nigeria, au Kenya et en Grande-Bretagne. Avant de s'installer en Afrique du Sud en 2007 pour diriger le département de français à l'université du Witwatersrand de Johannesburg. Poète, romancière, peintre et auteur de livres pour enfants, son sentiment sur l'Afrique du Sud est mêlé.

Jeune Afrique : Pourquoi êtes-vous venue en Afrique du Sud ?

Véronique Tadjo : Je suis un produit du voyage et j'ai toujours voulu connaître ce pays. J'aurais pu venir dès 2001, mais le passé douloureux de l'apartheid était encore trop récent.

Comment définissez-vous ce pays ?

C'est une autre Afrique, différente, qui vous oblige en permanence à vous remettre en question. Ce pays est en construction, l'histoire est récente et c'est une sorte de laboratoire en pleine ébullition. C'est différent du reste du continent, où c'est encore trop souvent le mode « un pas en avant, un pas en arrière » qui règne. Ici, on croise constamment des gens qui se battent pour construire un avenir, des idées neuves et des choses concrètes.

Pensez-vous qu'en choisissant de vivre et de travailler en Afrique du Sud vous participez à l'essor du continent ?

Absolument. Je suis africaine et je me sens panafricaniste. Vivre ici au moment où l'Afrique du Sud se bâtit est un vrai privilège. Ce qui se passe ici aura un impact sur tout le continent.

L'élection de la Sud-Africaine Nkosazana Dlamini-Zuma à la tête de l'Union africaine aura-t-elle un impact ?

Nous avons besoin d'une puissance régionale déployant une vision pour le continent. Le Nigeria pourrait tenir ce rôle, mais il a trop de problèmes internes. L'Afrique du Sud, elle, est en mesure de remplir cette fonction, mais je réfute l'idée qu'elle soit pour autant une puissance impérialiste. Même s'il est vrai que, lorsque la compagnie de téléphonie MTN lance une publicité en Côte d'Ivoire avec le slogan « Everywhere you go » (« partout où vous irez ») sans se soucier de le traduire, cela peut alimenter des réserves légitimes. La méfiance à l'égard du leadership sud-africain repose aussi sur la crainte réelle du « Blanc caché » : derrière les Noirs au pouvoir se cache un pouvoir économique afrikaner.

Comment interprétez-vous l'attitude de l'Afrique du Sud à l'égard du continent ?

Elle ne sait pas ce qu'elle veut. D'un côté elle souhaite le représenter dans les instances internationales et être un centre financier ; de l'autre, elle ne parvient pas à régler ses problèmes de xénophobie. Lorsque le gouvernement n'arrive pas à satisfaire les demandes de la population, la tension envers les étrangers est une diversion bien commode. Après les violences de 2008, il n'y a eu aucun procès, aucune volonté politique affichée de lutter contre ce fléau. C'est pour moi une grande déception. 

_______

Propos recueillis par Alexandra Duval-Smith

Abonnez-vous pour 11,25€ / mois
Tous droits de reproduction et de représentation ImprimerImprimer EnvoyerEnvoyer Partager cet articlePartager

Réagir à cet article

Afrique du sud

Attention : dangers

J'ai la curieuse et désagréable impression que notre pauvre monde ressemble en ce moment à un avion sans pilote, alors qu'il est entré dans une zone de turbulences. Comment ne pas en être [...]

André Brink, conscience éclairée

De Cherchell (Algérie) à Vrede (Afrique du Sud), les lettres du continent sont en deuil. À quelques heures d'intervalle, en ce début février, deux des plus grands auteurs africains sont[...]

Grande-Bretagne : plus de 5 000 plaintes contre une publicité mettant en scène Oscar Pistorius

L'agence britannique de régulation de la publicité (ASA) a annonce vendredi avoir reçu 5 525 plaintes pour une affiche publicitaire mettant en scène l’athlète sud-africain Oscar Pistorus[...]

Jacob Zuma aux Blancs sud-africains : "Je n'ai jamais été raciste"

"L'Afrique du Sud appartient à tous ceux qui y habitent, Noirs comme Blancs", a lancé jeudi devant le Parlement le président Jacob Zuma.[...]

RDC : la justice sud-africaine relaxe Étienne Kabila

Arrêté depuis février 2013 pour une supposée tentative de renversement du pouvoir en place à Kinshasa, Étienne Kabila, qui se présente comme le fils aîné de[...]

Décès d'André Brink : aîné, tu peux dormir

André Brink, je l'évoquerai en cinq lieux, dans le désordre voulu.[...]

Afrique du Sud : ni étranger, ni très grand propriétaire, l'avenir des terres se précise

Une loi pour corriger les déséquilibres hérités de la colonisation et de l'apartheid en Afrique du Sud où les agriculteurs blancs cultivent toujours la majorité des terres, devrait[...]

Photographie : Pieter Hugo enfin chez lui

Connu pour ses photos de troubadours nigérians accompagnés de hyènes, l'artiste sud-africain expose à Paris une série d'images beaucoup plus intimes sur son pays natal.[...]

Afrique du Sud : Malema interpelle Zuma, échauffourées au Parlement

On s'y attendait : le discours annuel sur l'État de la nation sud-africaine a été jeudi une épreuve difficile pour le président Jacob Zuma. Discours interrompus, députés de[...]

Afrique du Sud : décès d'André Brink, écrivain engagé contre l'apartheid

  L'écrivain sud-africain Andre Brink, engagé contre l'apartheid et auteur notamment de "Une saison blanche et sèche", est décédé dans la nuit de vendredi à[...]

Dernière Minute

Toutes les dépèches
Voir tous les dossiers