Extension Factory Builder

Des copistes et des démarqueurs

29/09/2011 à 15:40
Diminuer la taille du texte Augmenter la taille du texte Imprimer Envoyer Partager cet article

Des copistes et des démarqueurs "Doc, bidoc, tridoc". Voilà trois barbarismes. Vous y comprenez quelque chose ?

Non, et vous donnez votre langue au chat (ne me demandez pas lequel, je n’en sais rien). Et si je vous disais « docta » ? Docta comme docteur, donc. Un doc est détenteur d’un doctorat, un bidoc en a deux, un tridoc en possède trois. Eh oui ! Il y a des têtes bien faites qui s’emplissent de savoir. Mais pour en faire quoi ? Un ami a reçu un mail d’un de nos anciens collègues (dans une autre de mes vies). L’auteur, je m’en souviens, n’était pas ce qu’on appelle une lumière. Il avait plutôt l’esprit lourd. Puis il est parti par monts et par vaux pour, enfin, obtenir le grade suprême conféré par une université : docteur. Mais cela lui donne-t-il le droit de signer « docteur professeur Tartempion » quand il écrit à de vieux amis ? Frimeur, va !

Vous l’aurez sans doute remarqué, la mode actuelle, chez les francophones, est de transposer en français l’usage anglo-saxon du terme docteur. En français, lorsqu’on dit « docteur Tartempion », on pense spécialement au détenteur d’un doctorat en médecine. En revanche, on dit : « Machin, docteur en droit. » Au Bénin, on a poussé l’aberration très loin, jusqu’à dire, officiellement, le « docteur Boni Yayi », comme si le président béninois était docteur en médecine ! L’expression appropriée aurait été le « docteur en économie Boni Yayi, président de la République ». Mais c’est d’un ridicule !

« Quid du professeur ? » vous demandez-vous. À l’université ou dans une grande école, il s’agit du titulaire d’une chaire. Avant de devenir professeur, ultime étape d’une longue échelle, il a d’abord été assistant, maître-assistant, chargé de cours, maître de conférences. Il ne suffit donc pas d’être docteur pour être professeur. Et puis, un vrai docteur, un vrai professeur, quelle que soit sa spécialité, mène des recherches, publie des travaux et des livres, a une pensée originale. Il ne parade pas, il est.

À propos de docs, bidocs et tridocs toujours, les nouvelles qui m’arrivent de Kinshasa ne sont pas rassurantes. Des étudiants m’apprennent à quelle sauce ils sont mangés par leurs professeurs, tous docteurs en bidule, machin, truc. Ils sont condamnés chaque année à payer des syllabus, entendez des polycopiés, que leur vendent ces derniers. Chaque syllabus coûte entre 15 et 20 dollars (entre 11 et 15 euros), soit 200 dollars par année académique.

Les professeurs savent qui n’a pas payé. Malheur à lui : son échec est garanti. Et comme les amphithéâtres (là-bas, ils disent « auditoires ») sont surpeuplés, on peut compter jusqu’à sept cents étudiants par promotion, affirment les concernés. Je sors ma calculette : 700 polycopiés x 20 dollars = 14 000 dollars annuels. Voilà ce que touche un professeur par amphithéâtre, en plus de son salaire (2 000 dollars mensuels en moyenne). Et quel est le salaire moyen des Congolais ? Trente dollars par mois ! Ces docs, bidocs et tridocs, malgré leurs titres pompeux, ne se gênent pas pour vendre, au prix fort, des cours tirés de livres écrits par d’autres…

Abonnez-vous pour 11,25€ / mois
Tous droits de reproduction et de représentation ImprimerImprimer EnvoyerEnvoyer Partager cet articlePartager

POST-Sriptum Article suivant :
Allô Sarko ? Ici Khokho !

POST-Sriptum Article précédent :
Celles par qui les scandales arrivent

Réagir à cet article

RD Congo

Hervé Ladsous : 'En Centrafrique, il faut des autorités nouvelles issues d'élections avant août 2015'

Hervé Ladsous : "En Centrafrique, il faut des autorités nouvelles issues d'élections avant août 2015"

Présent au forum international de Dakar sur la paix et la sécurité en Afrique (15 et 16 décembre), Hervé Ladsous, secrétaire général adjoint aux opérations de mainti[...]

RDC : on marche sur la tête !

Mais à qui pensait donc Joseph Kabila lorsqu'il a prononcé cette petite phrase - c'était à Dakar, le 29 novembre, lors du sommet de la Francophonie : "Nous sommes nombreux qui, si[...]

RDC : Anderlecht refuse de laisser N'Sakala jouer la CAN

Né en France mais d’origine congolaise (RDC), Fabrice N’Sakala avait effectué les démarches pour porter le maillot des Léopards. Mais Anderlecht, le club belge qui l’emploie, lui a[...]

Internet : Bouteflika, Kabila, Bongo... Noms de domaines en solde !

Alibongo.com, josephkabila.com, abdelazizbouteflika.com… Des noms de domaine de premier niveau (les .com) de certains chefs d'État africains qui n'ont pas eu la diligence de les réserver à temps sont en[...]

Constitution & Cenco, paroles d'Évangile en RDC

Opposante historique au pouvoir, l'Église catholique reprend du service en RDC. Par deux fois cette année, elle s'est dite fermement opposée à une révision constitutionnelle en faveur de[...]

RDC : ça se passe comme ça, à L'Espace Ngoma de Kisangani

Créée en 2006, cette salle de spectacle est le point de ralliement des artistes boyomais. En pratique, elle sert aussi de maison de la culture et rayonne bien au-delà de Kisangani.[...]

Abbé Malumalu : "En tant que citoyen, je souhaite que la Constitution de la RDC soit respectée"

Faut-il organiser les scrutins locaux avant la présidentielle et les législatives de 2016 en RDC ? Non, selon l'opposition, qui redoute un report de ces échéances nationales. Oui, dit le[...]

Abbé Malumalu : "En tant que citoyen, je souhaite que la Constitution de la RDC soit respectée"

Faut-il organiser les scrutins locaux avant la présidentielle et les législatives de 2016 en RDC ? Non, selon l'opposition, qui redoute un report de ces échéances nationales. Oui, dit le[...]

RDC : un millier d'ex-combattants du M23 s'échappent de leur camp en Ouganda

L'armée ougandaise a confirmé mardi la fuite d'un millier d'ex-combattants du Mouvement du 23-Mars (M23) qui se sont échappés de leur camp en Ouganda lors d'une opération de rapatriement vers la[...]

RDC : opération conjointe de l'armée et de la Monusco contre les rebelles de l'ADF

L'armée congolaise et les Casques bleus menaient mardi après-midi une opération conjointe contre les rebelles ougandais de l'ADF, soupçonnés d'être responsables d'une série de[...]

Dernière Minute

Toutes les dépèches
Voir tous les dossiers