Extension Factory Builder
15/09/2012 à 16h:52
Diminuer la taille du texte Augmenter la taille du texte Imprimer Envoyer Partager cet article
La ministre française de la Francophonie, Yamina Benguigui, le 14 septembre 2012 à Dakar. La ministre française de la Francophonie, Yamina Benguigui, le 14 septembre 2012 à Dakar. © AFP

La ministre française de la Francophonie, Yamina Benguigui, en visite au Sénégal, a évoqué vendredi "la régression" du français en Afrique, parfois due selon elle à la progression des langues maternelles et au manque de manuels et de formateurs.

"La langue française régresse et il y a plusieurs choses (qui l'expliquent)", a-t-elle dit devant les élèves du lycée français de Dakar.

"Dans certains pays, les langues maternelles ont pris le dessus. Il manque cruellement de formateurs (comme) en Algérie, et de manuels. L'édition est un point capital", a déclaré Mme Benguigui, interrogée par des élèves de cet établissement.

"Au Sénégal, il y a un peu de recul (du français qui) n'est pas une langue de domination mais une langue de partage. (...) En Côte d'Ivoire et au Gabon, il y a beaucoup de dialectes mais il y a cette langue (le français) comme ciment pour se parler et se comprendre", a ajouté Mme Benguigui, qui achève samedi sa visite à Dakar.

"La langue française se nourrit de dialectes. On a un français en Algérie qui est différent de celui de Dakar", a ajouté la ministre française née de parents algériens.

Relancer le cinéma à Dakar

Mme Benguigui a rencontré vendredi le ministre sénégalais de la Culture et du tourisme, le musicien star Youssou Ndour. Ils ont discuté, selon elle, de la mise en oeuvre de trois projets culturels au Sénégal et d'un appui de la France pour relancer le cinéma au Sénégal où les salles ont quasiment disparu.

Les trois projets culturels évoqués visent à "vulgariser les appareils de sonorisation au profit des acteurs culturels dans les régions du Sénégal, à créer une +maison du livre+ pour favoriser la lecture et une radio culturelle", a commenté de son côté Youssou Ndour.

La visite de Mme Benguini à Dakar est intervenue un mois avant le 14e sommet de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF, 75 pays), prévu du 12 au 14 octobre en République démocratique du Congo.

Tous droits de reproduction et de représentation ImprimerImprimer EnvoyerEnvoyer Partager cet articlePartager

Réagir à cet article

International

L'Italie 'change d'approche' à l'égard de l'immigration avec Cécile Kyenge

L'Italie "change d'approche" à l'égard de l'immigration avec Cécile Kyenge

Cécile Kyenge, première ministre noire de l'histoire italienne, en charge de l'Intégration, a présenté, le 19 juin à Genève, sa vision d'une Italie qui est en train de "changer[...]

Nina Simone : le roman d'une diva

Dix ans après la disparition de Nina Simone, le Prix Goncourt 2007, Gilles Leroy, revient sur les hauts et les bas d'une carrière fascinante avec un livre délicat.[...]

Les familles des moines de Tibéhirine dénoncent l'inaction d'Alger

Dans un courrier adressé au président Français, François Hollande, les proches des sept moines de Tibéhirine tués en 1996 déplorent "qu’aucune action sérieuse n'a[...]

Turquie : Erdogan, le père Fouettard

Confronté à un vaste mouvement de contestation populaire, le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a choisi l'affrontement plutôt que le dialogue. Une tactique qui, à terme, pourrait lui[...]

Zahia : le procès tourne court sur une question de procédure

Le procès de "l'affaire Zahia" a tourné court mardi 18 juin, le tribunal correctionnel de Paris ayant jugé recevable une question prioritaire de constitutionnalité (QPC) concernant le texte[...]

La Grande-Bretagne accusée d'espionner la Turquie et l'Afrique du Sud au G20

Selon des révélations d'Edward Snowden, ancien agent du renseignement américain responsable de fuites sur le système d'écoute Prism, les Anglo-Saxons se seraient entendus pour espionner deux[...]

Afghanistan : ouverture d'un bureau taliban au Qatar

Alors que les négociations entre le pouvoir d’Hamid Karzaï et les talibans sont bloquées depuis des années, les rebelles ont inauguré, mardi 18 juin, un bureau de représentation au[...]

Algérie : Bouteflika sous l'oeil de Hollande

La première apparition télévisuelle d'Abdelaziz Bouteflika, le 12 juin, depuis son lieu de convalescence à Paris, a donné lieu à toutes les spéculations, notamment sur la mise en[...]

CPI - Kenya : William Ruto dispensé de présence à la plupart des audiences de son procès

Le vice-président kényan William Ruto, qui fait l’objet d'une citation à comparaître devant la Cour pénale internationale (CPI), pourra être absent de la plupart des audiences de son[...]

Présidentielle tunisienne : Jebali tisse sa toile

L'anicen Premier ministre tunisien, Hamadi Jebali, passe beaucoup de temps à l'étranger. Un signe que le top départ de la course à la présidentielle est lancé ?[...]

Dernière Minute

Toutes les dépèches
Voir tous les dossiers