Extension Factory Builder
04/08/2012 à 17:06
Diminuer la taille du texte Augmenter la taille du texte Imprimer Envoyer Partager cet article
Des étudiants égyptiens brûlent un drapeau israélien, le 3 octobre 2000 au Caire. Des étudiants égyptiens brûlent un drapeau israélien, le 3 octobre 2000 au Caire. © AFP

Une émission égyptienne, qui provoque la colère de ses invités en leur faisant croire qu'ils passent à la télévision israélienne, révèle l'animosité de nombreux Égyptiens envers l'État hébreu, malgré le traité de paix signé il y a plus de 30 ans entre les deux pays.

"Jugement après délibérations", diffusée la nuit par la chaîne satellitaire privée Nahar pendant le mois de jeûne musulman du ramadan, invite des personnalités en leur faisant croire qu'elles participent à une émission allemande.

Mais pendant l'enregistrement, on leur dit qu'elles passent en fait à la télévision israélienne. Les invités --artistes, écrivains, hommes politiques-- sont invariablement furieux, l'un d'eux allant jusqu'à gifler la présentatrice.

Diffusée pendant d'autres ramadans, l'émission révèle l'aversion envers Israël largement répandue parmi l'élite culturelle égyptienne.

Dans un récent épisode, l'acteur Ayman Qandil devient de plus en plus agité lorsqu'il est interrogé par la présentatrice sur son point de vue sur Israël.

Une actrice prétendant être un membre du public intervient ensuite, se disant consternée de le voir à la télévision israélienne. Furieux, M. Qandil attaque l'un des membres de l'équipe avant de gifler la présentatrice.

Un autre acteur, Mahmoud Abdel Ghafar, a crié "Assez de ce qui se passe dans le pays. Je ne veux pas faire partie du complot", avant de donner un coup de poing au soi-disant producteur et de le saisir par les cheveux.

Haine généralisée envers Israël

L'Égypte a beau avoir été le premier pays arabe à signer la paix avec Israël en 1979, la majorité de la population reste opposée à l'Etat hébreu. Acteurs et journalistes peuvent être ostracisés s'ils sont soupçonnés de chercher la normalisation avec Israël.

Cette animosité s'explique par les quatre guerres auxquelles l'Egypte a participé contre Israël entre 1948 et 1973 et par la politique israélienne envers les Palestiniens, selon le commentateur politique Abdallah al-Sinawi, qui est apparu dans l'émission l'an dernier. "La cause palestinienne n'est pas qu'une question de solidarité. Il y a eu du sang et des martyrs", dit-il.

Ofer Gendelman, un porte-parole du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, a affirmé que l'émission promouvait la haine d'Israël.

"J'ai regardé quelques épisodes de cette émission et il est clair qu'elle promeut une haine généralisée envers Israël. Cette émission combat Israël et la paix avec Israël. Il n'y pas d'émission comme celle-ci dans le monde -- surtout dans un pays qui a signé un traité de paix avec Israël", a-t-il dit à l'AFP.

Hostilité politique

Les réactions de certains invités sont un mélange de clichés antisémites et d'hostilité politique envers Israël.

Une invitée affirme ainsi que Dieu a "maudit" les juifs, un autre évoque les Protocoles des sages de Sion, un faux document sur un plan de conquête du monde par les juifs que de nombreux Égyptiens croient authentique.

"Le public applaudit un violent antisémitisme à la télévision égyptienne", dit le journal israélien Jerusalem Post de l'émission.

"L'émission envoie un message", dit M. Sinawi. "Ils ne devraient pas le prendre comme de l'antisémitisme, mais comme un rejet profond de l'occupation israélienne".

Cette année, l'émission est diffusée alors que l'Égypte a pour la première fois un chef d'État islamiste, Mohamed Morsi.

Son prédécesseur Hosni Moubarak, renversé début 2011 par une révolte populaire, avait réussi à contenir le sentiment anti-israélien en Egypte, mais après sa chute, plusieurs attentats ont visé le gazoduc entre l'Egypte et Israël et le fournisseur égyptien a annulé le contrat gazier.

Et en septembre dernier, des manifestants ont forcé l'entrée de l'ambassade d'Israël au Caire, jetant des milliers de documents par la fenêtre.

Abonnez-vous pour 11,25€ / mois
Tous droits de reproduction et de représentation ImprimerImprimer EnvoyerEnvoyer Partager cet articlePartager

Egypte

Égypte : abandon des poursuites contre Moubarak, retour à l'ancien régime ?

Égypte : abandon des poursuites contre Moubarak, retour à l'ancien régime ?

En abandonnant les poursuites contre Hosni Moubarak pour meurtres de manifestants, la justice égyptienne a déçu les espoirs de la révolution. Mais faut-il pour autant parler de retour de l'ancie[...]

Un cinquième colosse d'Amenhotep III dévoilé en Égypte

Une immense statue du pharaon Amenhotep III a été dévoilée dimanche à Louxor, où trônent déjà quatre colosses du célèbre roi qui a régné[...]

Égypte : un nouveau groupe de 438 islamistes devant la justice militaire

Le parquet égyptien a déféré samedi devant la justice militaire un nouveau groupe de 438 partisans du président islamiste destitué Mohamed Morsi pour des violences meurtrières en[...]

Égypte : Alaa El Aswany, le héraut d'Al-Tahrir

Dans ses chroniques, le romancier égyptien Alaa El Aswany évoque la révolution, l'islam politique et ses frères humains. Rencontre avec un colosse jovial fidèle à son antienne :[...]

Terrorisme en Égypte : après la Grande-Bretagne, le Canada ferme son ambassade au public

Pour des raisons de sécurité, liées aux risques supposés d'attentats en Égypte, l'ambassade du Canada au Caire a suspendu lundi ses services au public. La veille, la Grande-Bretagne avait pris la[...]

Égypte : quatre islamistes condamnés à mort pour le meurtre de manifestants

Un tribunal égyptien a condamné à mort dimanche quatre membres des Frères musulmans, confrérie du président destitué par l'armée Mohamed Morsi, pour le meurtre de[...]

Coupe de la CAF : Al-Ahly arrache son 19e trophée dans le temps additionnel

Le club égyptien d'Al-Ahly a arraché la Coupe de la Confédération, son 19e trophée continental, des mains des Ivoiriens de Séwé San Pedro grâce à un but marqué[...]

Égypte : peine de mort confirmée pour sept islamistes accusés d'avoir tué 25 policiers

Un tribunal égyptien a confirmé samedi les condamnations à mort de sept islamistes reconnus coupables d'implication dans la mort de 25 policiers tués dans le Sinaï (nord-est) en 2013 et de[...]

France - Égypte : notre ami le raïs

Le président Sissi est loin de se distinguer par un comportement démocratique exemplaire. Mais, au nom des intérêts commerciaux et de la lutte antiterroriste, les Occidentaux ferment les yeux.[...]

Égypte : 188 nouvelles condamnations à mort d'opposants

La justice égyptienne a condamné mardi 188 personnes à mort pour le meurtre d'au moins 13 policiers lors de violences en août après la dispersion de sit-in de partisans du président[...]

Dernière Minute

Toutes les dépèches
Voir tous les dossiers