20/11/2009 à 15h:59 Par AFP
Diminuer la taille du texte Augmenter la taille du texte Imprimer Envoyer Partager cet article
Les photos anthropométrique d'Hannibal Kaddafi étaient parus dans la presse Suisse début septembr Les photos anthropométrique d'Hannibal Kaddafi étaient parus dans la presse Suisse début septembr © La Tribune de Genève

La publication des photos du fils du leader Libyen pendant son arrestation, dans la presse "a été ressenti à Tripoli comme une humiliation" affirme le président de la Confédération helvétique. Selon lui, "tout était en place" pour le retour des hommes d'affaire Suisse retenus, avant cet épisode.

La publication dans la presse des photos d'identité judiciaire d'Hannibal Kaddafi a fait capoter le retour au pays de deux hommes d'affaires suisses retenus à Tripoli, a affirmé le président de la Confédération helvétique dans des interviews publiées vendredi.

La publication le 4 septembre dernier par le quotidien La Tribune de Genève de ces photos de face et de profil du fils du leader libyen, mal rasé et les cheveux défaits après son arrestation en juillet 2008 à Genève "a été ressentie à Tripoli comme une humiliation", a déclaré le président suisse Hans-Rudolf Merz au quotidien Le Temps.

"Kaddafi m'en a parlé"

Les deux hommes d'affaires retenus en Libye en rétorsion de l'arrestation devaient rentrer en Suisse le 6 septembre: "Tout était en place pour leur retour", a assuré M. Merz au quotidien Le Matin. Mais "cette affaire de photos a causé problème. M. (Mouammar) Kaddafi m'en a d'ailleurs parlé lorsque je l'ai rencontré à New York" le 23 septembre en marge de l'Assemblée générale de l'ONU, a ajouté le président suisse.

Pour le rédacteur en chef de La Tribune de Genève, Pierre Ruetschi, il est "assez surprenant qu'aujourd'hui on se retourne contre la presse pour expliquer un échec". "Il est absolument impossible de savoir ce qui peut provoquer une réaction d'un gouvernement aussi imprévisible" que le régime libyen, a-t-il dit à l'AFP.

Justifiant la publication des clichés comme "élément d'information sur les conditions de l'arrestation" du fils du leader libyen, M. Ruetschi a jugé que "la responsabilité première des bévues dans cette affaire revient au gouvernement qui a fait des déclarations dans une confusion totale".

Plus d'un an de crise diplomatique

Les photos anthropométriques avaient été prises par la police genevoise lors de l'arrestation d'Hannibal Kaddafi en juillet 2008 à la suite de plaintes pour mauvais traitement de deux de ses domestiques. Cette affaire a provoqué une grave crise diplomatique avec Tripoli qui retient depuis en rétorsion deux hommes d'affaires suisses.

Lors d'un voyage à Tripoli le 20 août dernier le président de la Confédération Hans-Rudolf Merz avait présenté les excuses de la Suisse pour l'arrestation d'Hannibal Kaddafi, au grand dam d'une partie de la classe politique helvétique.

Le président Merz a également signé un accord censé mettre fin à plus d'un an de crise diplomatique ouverte par la mise sur pied d'un tribunal arbitral chargé de se prononcer sur la légalité de l'arrestation du fils Kaddafi.

L'accord ne comportait aucune clause sur les deux Suisses retenus en Libye et considérés en Suisse comme des "otages" du régime libyen, mais le président de la Confédération avait affirmé avoir reçu l'assurance qu'ils pourraient regagner leur pays "avant la fin août".

Tous droits de reproduction et de représentation ImprimerImprimer EnvoyerEnvoyer Partager cet articlePartager

International

Front national : les Africains de Marine Le Pen

Front national : les Africains de Marine Le Pen

Plusieurs personnalités africaines soutiennent Marine Le Pen pour la présidentielle française d'avril 2012. Surprenant ? Pas tant que ça. Car il s'agit avant tout d'une histoire d'intérêts [...]

Financement des ONG : le torchon brûle entre les États-Unis et l'Égypte

Plusieurs ONG américaines sont accusées par les autorités égyptiennes d’activités et de financements illégaux. Une affaire qui contribue à tendre les relations entre les deux[...]

Maroc - France : le constructeur automobile Renault inaugure sa première usine marocaine

Le constructeur automobile français inaugure ce jeudi 9 février sa première usine marocaine. Situé à Tanger, le site géant accueillera la production de véhicules low cost, pour la[...]

Algérie - France : avec Renault, ça roule

Le projet d'implantation d'une usine automobile est le plus avancé des trois dossiers économiques évoqués par Jean-Pierre Raffarin lors de sa visite à Alger, les 1er et 2 février.[...]

Saïd Mahrane, la lettre au père

Journaliste politique spécialiste de la droite française, Saïd Mahrane, enfant d'immigrés algériens, a enquêté sur ses racines "pour mieux tenir debout".[...]

France : Marine Le Pen, de Jeanne d'Arc à Karl Marx

Rompant avec le national-libéralisme de son père, Marine Le Pen amorce en matière économique un virage risqué pour le Front national : antimondialiste, protectionniste, ouvriériste et[...]

Marine et Jean-Marie Le Pen : tel père telle fille, à quelques nuances près

Immigration, politique familiale, sécurité... Excepté au niveau économique, Marine Le Pen se situe à quelques nuances près dans le droit fil de son père Jean-Marie. Petite[...]

France - Maroc : Hollande bientôt à Rabat

Le candidat socialiste à la présidentielle française François Hollande a prévu de se rendre au Maroc d'ici à la fin du mois de mars. Sera-t-il reçu par le roi Mohammed VI ?[...]

Corée du Nord : un Kim peut en cacher un autre

En exil à Macao, Kim Jong-nam, le demi-frère de Jong-un, le nouveau dirigeant nord-coréen, critique vertement le régime. S'y risquerait-il sans le soutien de la Chine ?[...]

Polémique "Black Fashion Power" : l'élégance est-elle une question de couleur ?

Le 13 janvier, le magazine français "Elle" suscitait un vaste polémique en publiant un article aux forts relents racistes : "Tendance : Black Fashion Power, un style loin du street-wear". Le point[...]

Dernière Minute

Toutes les dépèches
Voir tous les dossiers