03/11/2009 à 11h:46 Par AFP
Diminuer la taille du texte Augmenter la taille du texte Imprimer Envoyer Partager cet article
Le mercenaire britannique Simon Mann lors de son procès à Malabo le 19 juin 2008 Le mercenaire britannique Simon Mann lors de son procès à Malabo le 19 juin 2008 © AFP

Jugés en 2004, Nick Du Toit et Simon Mann avaient écopé de 34 ans de prison.

Le mercenaire britannique Simon Mann, condamné en juin 2008 à 34 ans de prison ans pour une tentative de coup d'Etat en Guinée équatoriale en mars 2004, a été gracié par décret a annoncé mardi la radio nationale, le Sud-Africain Nick Du Toit bénéficiant de la même mesure.

Selon un décret du 2 novembre lu à la radio nationale mardi, il est accordé "l'amnistie totale pour des raisons humanitaires au condamné Simon Francis Mann" après avoir "constaté son état de santé". Simon Mann, qui était apparu amaigri lors de son procès en juin 2008, avait été notamment opéré d'une hernie discale en novembre de la même année.

Un autre décret, lu également à la radio nationale, accorde aussi l'amnistie au Sud-Africain Nick Du Toit ainsi qu'à trois autres condamnés dans la même affaire. Ces quatre hommes avaient été jugés en 2004, Nick Du Toit écopant comme Simon Mann de 34 ans de prison.

Simon Mann avait été arrêté en mars 2004 en compagnie de 61 autres mercenaires présumés lorsque leur avion s'est posé à Harare au Zimbabwe.

Les autorités les avaient accusés d'être venus prendre livraison d'armes avant de rejoindre à Malabo une équipe dirigée par le Sud-Africain Nick Du Toit.

Tous droits de reproduction et de représentation ImprimerImprimer EnvoyerEnvoyer Partager cet articlePartager

Guinée Equatoriale

Guinée équatoriale : démission du gouvernement

Guinée équatoriale : démission du gouvernement

Le ministre de la Communication de Guinée équatoriale Jeronimo Osa Osa Ecoro a annoncé vendredi à la télévision nationale la démission du gouvernement du Premier ministre Ignacio [...]

Guinée équatoriale - BTP : Oyala, la folie des grandeurs

Située dans la partie continentale de la Guinée équatoriale, la future ville aura une triple vocation : universitaire, touristique et industrielle.[...]

Gabon - BTP : Ali double la mise

Le président Bongo Ondimba souhaite investir 18 milliards d'euros en cinq ans via l'Agence nationale des grands travaux. C'est deux fois plus que ce qu'il avait annoncé en octobre.[...]

Industrie pharmaceutique : William Kouadio-Tiacoh prend soin du continent

Directeur général de la zone Afrique centrale chez Sanofi, le pharmacien franco-ivoirien William Kouadio-Tiacoh décline la stratégie du géant français dans douze pays.[...]

Présidentielle française : François Hollande vainqueur en Afrique

Comme au premier tour, les électeurs français d’Afrique ont apporté majoritairement leur suffrage à François Hollande le 6 mai 2012. Le candidat socialiste termine en effet en tête[...]

France - Présidentielle 2012 : l'Afrique coeur à gauche, portefeuille à droite ?

Une victoire du candidat socialiste François Hollande, le 6 mai, ne plongerait pas dans le désespoir nombre de chefs d'État du continent. Même s'ils en redoutent parfois les conséquences[...]

Guinée équatoriale - France : la colère de Teodoro Obiang Nguema

La Guinée équatoriale ne digère pas l'affaire des "biens mal acquis". Et menace Paris de représailles diplomatiques et commerciales.[...]

Cemac : affaire Ntsimi, deuxième chapitre

Dans son numéro 2677, "Jeune Afrique" poursuit son enquête sur la gouvernance pour le moins sujette à caution du président de la Commission de la Communauté économique et[...]

Maigre bilan pour la Cemac

Air Cemac, passeport unique, fusion des Bourses... La Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale semble avoir fait sienne la fameuse devise "Il est urgent de ne rien faire".[...]

Cemac - Affaire Ntsimi : le grand déballage

À quelques semaines de son sommet à Brazzaville, la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (Cemac), qui regroupe six pays de la région, traverse une crise profonde.[...]

Dernière Minute

Toutes les dépèches
Voir tous les dossiers