03/11/2009 à 11h:46 Par AFP
Diminuer la taille du texte Augmenter la taille du texte Imprimer Envoyer Partager cet article
Le mercenaire britannique Simon Mann lors de son procès à Malabo le 19 juin 2008 Le mercenaire britannique Simon Mann lors de son procès à Malabo le 19 juin 2008 © AFP

Jugés en 2004, Nick Du Toit et Simon Mann avaient écopé de 34 ans de prison.

Le mercenaire britannique Simon Mann, condamné en juin 2008 à 34 ans de prison ans pour une tentative de coup d'Etat en Guinée équatoriale en mars 2004, a été gracié par décret a annoncé mardi la radio nationale, le Sud-Africain Nick Du Toit bénéficiant de la même mesure.

Selon un décret du 2 novembre lu à la radio nationale mardi, il est accordé "l'amnistie totale pour des raisons humanitaires au condamné Simon Francis Mann" après avoir "constaté son état de santé". Simon Mann, qui était apparu amaigri lors de son procès en juin 2008, avait été notamment opéré d'une hernie discale en novembre de la même année.

Un autre décret, lu également à la radio nationale, accorde aussi l'amnistie au Sud-Africain Nick Du Toit ainsi qu'à trois autres condamnés dans la même affaire. Ces quatre hommes avaient été jugés en 2004, Nick Du Toit écopant comme Simon Mann de 34 ans de prison.

Simon Mann avait été arrêté en mars 2004 en compagnie de 61 autres mercenaires présumés lorsque leur avion s'est posé à Harare au Zimbabwe.

Les autorités les avaient accusés d'être venus prendre livraison d'armes avant de rejoindre à Malabo une équipe dirigée par le Sud-Africain Nick Du Toit.

Tous droits de reproduction et de représentation ImprimerImprimer EnvoyerEnvoyer Partager cet articlePartager

Guinée Equatoriale

Sommet de l'UEMOA : Soumaré remanie l'agenda

Sommet de l'UEMOA : Soumaré remanie l'agenda

Le président de la Commission de l'UEMOA, le Sénégalais Cheikh Hadjibou Soumaré, a repoussé le sommet annuel des chefs d'État de l'organisation. Au lieu de février, celui-ci devrait[...]

CAN 2012 : calendrier et résultats des matchs de la phase finale

Après les poules, la phase finale de la CAN 2012 a débuté le 4 février. Fait rare, les deux pays organisateurs, le Gabon et la Guinée-Équatoriale, étaient toujours en course pour[...]

Doing business : éclaircie dans l'Ouest africain

« Martin, jeune entrepreneur burkinabè, a décidé de créer son entreprise de textile à Ouagadougou. Il ne lui a fallu que treize jours pour accomplir toutes les[...]

CAN 2012 - Quarts de finale : affrontez nos pronostics !

Le premier tour de la CAN 2012 a apporté son lot de surprises. Si des équipes comme la Côte d’Ivoire et le Ghana ont tenu leur rang et font toujours figure de favoris, d’autres ont fait leurs[...]

CAN 2012 : le calendrier des matchs, les groupes et les équipes

Du coup d'envoi en Guinée Équatoriale, le 21 janvier, à la finale au Gabon, le 12 février, la 28e Coupe d'Afrique des Nations (CAN 2012) promet un jeu plus ouvert que jamais. Voici le calendrier des[...]

CAN 2012 : tous les résultats des groupes A, B, C et D

Les favoris de la CAN 2012 sont connus... Mais en l'absence d'équipes phares comme l'Algérie, le Cameroun ou l'Égypte, le premier tour risque de réserver beaucoup de surprises. Les groupes A, B, C et D[...]

Cemac : deux challengeurs pour Ntsimi à la tête de la Commission

Le mandat d'Antoine Ntsimi, le président de la Commission de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (Cemac), arrive bientôt à sa fin. Le Camerounais espère bien[...]

Union africaine : Jean Ping maintenu pour six mois à la tête de la Commission

Le Gabonais Jean Ping a finalement été reconduit provisoirement avec son équipe à la tête de la Commission de l'UA. Une solution intermédiaire, les chefs d'État de l'UA n'ayant pas[...]

Union africaine : l'élection du président de la Commission reportée de six mois

Après quatre tours de vote lors du 2e jour du sommet de l'Union africaine (UA) à Addis Abeba, aucun des deux candidats en lice - le Gabonais Jean Ping (sortant) ou la Sud-Africaine Nkosazana Dlamini-Zuma - n'a[...]

CAN 2012 : la Zambie va en quart en prenant la 1e place du groupe A

La Zambie a obtenu sa qualification pour les quarts de finale de la CAN-2012 en battant la Guinée Equatoriale (1-0), dimanche à Malabo, un succès qui lui permet d'arracher la première place de la[...]

Voir tous les dossiers