Extension Factory Builder
07/03/2013 à 19:40
Diminuer la taille du texte Augmenter la taille du texte Imprimer Envoyer Partager cet article
Formation à l'utilisation de Wikipedia à Abidjan, en novembre 2012. Formation à l'utilisation de Wikipedia à Abidjan, en novembre 2012. © Wikimedia Commons

Si l’Afrique s’ouvre chaque jour davantage aux nouvelles technologies, elle pâtit encore trop souvent d'un faible accès à Internet. En attendant une couverture complète du continent, Wikipédia lance le projet Afripédia. L’idée est simple : permettre aux Africains d’accéder au contenu de l’encyclopédie, même sans connexion web.

Un réseau alternatif au web mondial. Le projet Afripedia, porté par Wikimédia France, l’Institut Français et l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF), ne manque pas d'ambition. L’objectif est double : rendre le contenu francophone de Wikipédia disponible dans les lieux où l’accès à Internet est difficile ou absent, et favoriser la création d’articles depuis ces zones mal connectées.

« Le système fonctionne avec un plug, qui est en fait un ordinateur sans clavier, sur lequel on branche une clé USB contenant la version francophone de Wikipédia, renouvelée tous les trois ou quatre mois », explique Adrienne Allix, coordinatrice du projet pour Wikimedia France, « le plug émet ensuite un signal Wifi qui permet aux ordinateurs alentours de se connecter au réseau et de naviguer sur Wikipédia, d’accéder aux archives, de faire des recherches de la même façon que s’ils étaient connectés à Internet ».


Un "plug" utilisé pour le projet Afripedia.

© Marie-Lan Nguyen / Wikimedia Commons

"Réellement conçu pour l’Afrique"

« Le fait d’être consultable hors connexion montre qu’Afripédia est réellement conçu pour l’Afrique qui est face à un grand défi en matière de connexion Internet », s’enthousiasme Boukary Konaté, enseignant et blogueur malien, qui a déjà équipé dix ordinateurs et formé cinq enseignants. « Aucune école ne doit rester en marge de cette opportunité, Afripédia est une bibliothèque portable pour les enseignants et les élèves africains ».

Une « bibliothèque » qui a déjà conquis bon nombre d’utilisateurs, en partie du fait de son prix abordable, 180 euros environ. Au Niger, « l'université Abdou Moumouni de Niamey ainsi que celles de Zinder, de Maradi et de Tahoua » vont être équipées, assure Mariama Abdoul-Moumouni, du Campus numérique francophone (CNF) de la capitale nigérienne. Il espère, à terme, « former des formateurs » afin qu’ils servent de « relais » à l’initiative.

Au Mali, « le dispositif est déployé au Centre d'Accès à l'information de l'École normale supérieure de Bamako, au Centre de documentation de l'Université Mandé Bukari, au centre de documentation de l'Institut polytechnique rural de Katibougou (environ 60 km de Bamako), ou encore à la bibliothèque de l'Université de Ségou (environ 270 km de Bamako) », énumère de son côté Michel Namar, responsable du CNF de Bamako qui multiplie depuis les sessions de formation.

Formation à l'utilisation de Wikipédia à Bamako, avec Michel Namar.

© Michel Namar

Renforcer le poids de l’Afrique sur Wikipédia

Lancé fin 2012, le projet Afripédia espère s’étendre sur toute la partie francophone du continent. Au début du mois de novembre, quatorze personnes venant de plus de dix pays différents après sélection par l’Agence universitaire de la Francophonie, ont été invitées à Abidjan, en Côte d’Ivoire, pour une formation d’une semaine. « C’était l’occasion de redécouvrir Wikipédia et, en prime, de renforcer notre capacité à contribuer au contenu de l’encyclopédie », confie Michel Namar.

L’enjeu est de taille. Du fait du mauvais accès à l’encyclopédie, le nombre d’articles concernant l’Afrique, en particulier subsaharienne, et donc le nombre de visiteurs sur ces pages (voir la carte ci-dessous), restent relativement faible en comparaison avec les autres continents. « Il y a un énorme déséquilibre de contributeurs sur Wikipédia entre le Nord et le Sud du continent », explique Adrienne Allix. « C’était intéressant de former des gens qui seront ensuite capables de faire connaître le projet et d’apporter leurs connaissances » afin d'enrichir le contenu concernant leur pays.

Origine par pays du nombre de personnes visitant des articles concernant les pays africains, entre 2009 et 2011.

Nombre d'articles édités dans Wikipédia par pays africains en 2011. © zerogeography.net/Mark Graham

Entre novembre 2012 et janvier 2013, une centaine d’articles ont ainsi déjà été créés, pour environ 300 000 octets de données. Une vraie réussite pour Wikimedia France, qui a désormais peur de se laisser dépasser par l’ampleur du projet, tant les demandes affluent, notamment de la part du réseau universitaire de RDC. Avant même de rentrer dans une deuxième phase de développement, vraisemblablement à partir de mai 2013, le projet contribue déjà à rendre Wikipédia, sixième site le plus consulté de la planète, un peu plus africain.

________

Par Mathieu Olivier

Abonnez-vous pour 11,25€ / mois
Tous droits de reproduction et de représentation ImprimerImprimer EnvoyerEnvoyer Partager cet articlePartager

Réagir à cet article

AUTRES

Tunisie - Rached Ghannouchi : moi, diplomate

Tunisie - Rached Ghannouchi : moi, diplomate

Fort de ses nombreux contacts noués dans le monde arabe, le leader islamiste tunisien se rêve en médiateur sur la scène politique libyenne.[...]

Rwanda - Centrafrique : à Bangui, le passé résonne dans l'esprit des soldats rwandais

Les violences intercommunautaires dans la capitale centrafricaine réveillent de douloureux souvenirs chez les soldats rwandais de la Misca. Qui tentent d'utiliser leur expérience pour apaiser les tensions.[...]

Côte d'Ivoire : le FPI est prêt à reprendre le dialogue... sous conditions

Les joutes verbales continuent entre le Front populaire ivoirien et le gouvernement en Côte d'Ivoire. Mardi, le parti de Laurent Gbagbo s'est déclaré prêt à reprendre le dialogue. Sous conditions[...]

Japon - Yoshifumi Okamura : en Afrique, "c'est maintenant qu'il faut y aller !"

De passage à Paris, l'ancien ambassadeur du Japon en Côte d'Ivoire - et désormais représentant personnel du Premier ministre pour l'Afrique-, Yoshifumi Okamura, évoque l'avancée des rel[...]

Le Nigeria, champion d'Afrique

Le 6 avril, le pays est devenu la première économie du continent, devant l'Afrique du Sud. Par la magie d'un nouveau calcul de son Produit intérieur brut, mais aussi grâce à de r&eacu[...]

Israël - Palestine : le fils Abbas favorable à la création d'un État binational

Au moment où le processus de paix israélo-palestinien entre dans une phase critique, le fils du président palestinien recommande à son père d'opter pour la création d'un Éta[...]

Les sons de la semaine : les Lijadu Sisters, Nas, Bibi Tanga, "Ghana Mixtape"...

Un peu de musique pour accompagner votre journée ? Voici de quoi se détendre avec notre sélection de sons à écouter cette semaine. Au programme : le retour des Lijadu Sisters, le XXe anniversaire[...]

Algérie - Ali Benflis : "Mon principal adversaire est la fraude, et j'ai un plan pour la faire échouer"

Alors que tout semble joué d'avance pour le président algérien sortant, Abdelaziz Bouteflika, son principal adversaire, Ali Benflis, prévient d'ores et déjà que lui et ses partisans sero[...]

Ukraine : la guerre par d'autres moyens

Frapper les intérêts russes à l'étranger pour dissuader le Kremlin d'envahir de nouveau l'Ukraine ? Cette politique de sanctions ciblées est dans l'air du temps. Ses résultats sont [...]

Maroc : 20 ans de prison pour un pédophile britannique

Robert Bill, un ancien enseignant gallois de 59 ans, a été condamné mardi à 20 ans de prison pour "enlèvement" et "tentatives de viol" sur mineures.[...]

Égypte : double attentat au Caire, cinq blessés dont deux policiers

Deux bombes ont explosé mardi au Caire. Cinq personnes, dont au moins deux policiers, ont été blessées.[...]

Cevital autorisé à reprendre le français FagorBrandt

Le tribunal de commerce de Nanterre a validé la reprise de FagorBrandt par Cevital. Le groupe algérien reprend notamment deux sites industriels, et 1 200 salariés.[...]

Dernière Minute

Toutes les dépèches
Voir tous les dossiers