Extension Factory Builder
18/12/2012 à 15:52
Diminuer la taille du texte Augmenter la taille du texte Imprimer Envoyer Partager cet article
François Hollande à son arrivée en Algérie, le 19 décembre. François Hollande à son arrivée en Algérie, le 19 décembre. © Reuters

Quels cadeaux présidentiels se sont échangé François Hollande et Abdelaziz Bouteflika lors de leur rencontre officielle, mercredi 19 décembre, à Alger ? Le Français a offert un livre ancien et une sculpture à son homologue algérien, qui lui réservait deux chevaux de race et un tableau de Baya Mahieddine.

Mis à jour le 19/12 à 17h19.

S’il était un secret bien gardé, c’était celui des cadeaux officiels que se sont échangé les deux présidents algérien et français, le 19 décembre. Des présents qui ont valeur de symbole et qui ont été mûrement réfléchis afin de ne pas commettre d’impair. Du côté algérien, ce cadeau était vivant et animé puisqu’Abdelaziz Bouteflika a offert à son hôte deux chevaux, un étalon et une jument, sélectionnés dans le haras national de Tiaret.

Voir aussi notre chronologie : France-Algérie, 50 ans de rencontres au sommet.

« Offrir un cheval est la plus grande marque d’estime et de respect à l’égard d’une personne que l’on veut honorer, explique un spécialiste équin. C’est une tradition orientale et maghrébine ». François Hollande n'est pas le premier chef d’État français à recevoir un tel cadeau lors d’un déplacement officiel en Algérie.

En 1975, Valery Giscard d'Estaing est le premier président français à visiter l'Algérie indépendante. Houari Boumediène lui offre alors Ouassal, un superbe étalon barbe de trois ans. Mais la France s'en est trouvée un peu encombrée puisque la race n'était plus reconnue par les Haras nationaux. L’étalon fut alors affecté au Haras national du Pin, où il assuma le rôle ingrat et cruel de souffleur, mâle chargé de détecter les chaleurs des juments.

Baba Merzoug ou les clés de la Kasbah

En plus des deux chevaux, l'Algérie a également offert à Hollande un tableau de l'artiste algérienne Baya Mahieddine. Du côté français, le choix du cadeau s’est révélé un vrai casse tête. L’Élysée a d’abord pensé à faire un geste symbolique lié à la question mémorielle. Ainsi, on a parlé de la remise du canon de Baba Merzoug, une pièce d’artillerie ottomane qui protégeait autrefois le port d’Alger. Autre piste : les clés de la Kasbah d’Alger remise par le dey Hussein à l’armée française après la capitulation de la ville en 1830.

Toutefois, ces deux biens culturels appartiennent aujourd’hui au patrimoine de l’État français, ce qui en rendait la restitution compliquée. Et du côté d’Alger, ces propositions n’ont pas particulièrement été bien reçues car elles ranimaient une période douloureuse de l'histoire nationale. Les Algériens considèrent en effet que l’on ne peut offrir un trophée de guerre et qu'ils ont déjà libéré tout seul Alger.

Puis l’Élysée a envisagé une troisième option : un tableau de Gustave Courbet, La Biche morte, volé au musée national Ahmed Zabana d’Oran en 1985 et retrouvé à Paris en 2001. Il figure aujourd’hui à l’inventaire du musée d’Orsay à Paris. En 1954, il avait été prêté au musée d’Oran, où il est resté en dépôt après l’indépendance. Les deux États en revendiquent la propriété. La France aurait aussi pensé à restituer à l'Algérie un petit tableau de Jean-François Millet, La Becquée, qui avait été volé lui aussi au musée d'Oran, et qui représente une paysanne donnant à manger à ses trois enfants sur le pas de sa porte.

Surprise : le cadeau de Hollande à Bouteflika fut, lui aussi, double. Il s'agit d'un livre ancien datant de 1859, un récit de deux voyages en Algérie de l'abbé Jean-Joseph Léandre Bargès, et d'une sculpture d'un pur sang arabe en biscuit de porcelaine de Sèvres, signée Bruno Ecault.

 

________

Par Pacal Airault, envoyé spécial à Alger

Abonnez-vous pour 11,25€ / mois
Tous droits de reproduction et de représentation ImprimerImprimer EnvoyerEnvoyer Partager cet articlePartager

Article suivant :
Cinéma : Omar Sy, la nouvelle star

Article pr�c�dent :
Théâtre - Rwanda : mauvaises ondes

Réagir à cet article

Algérie

Le corps du Français Hervé Gourdel, décapité en Algérie, sera rapatrié lundi

Le corps du Français Hervé Gourdel, décapité en Algérie, sera rapatrié lundi

Le corps du touriste français Hervé Gourdel, enlevé puis décapité fin septembre par des jihadistes algériens, doit être transféré lundi vers la France, douze jours ap[...]

CAN 2015 : le Ghana renverse l'Algérie au bout du temps additionnel !

Dans un match fermé, les Black Stars ont surpris l'Algérie à la dernière seconde grâce à leur attaquant vedette Asamoah Gyan. Grâce à ce succès, le Ghana passe devant[...]

Algérie - CAN 2015 : M'Bolhi, la solitude du gardien de but

Malgré sa remarquable prestation lors du dernier Mondial au Brésil, Raïs M'Bolhi, le portier de l'équipe nationale de football, demeure méconnu et sous-coté. Mais une belle CAN avec[...]

Omar Belhouchet : "Nous n'excluons pas un retour des violences contre les journalistes algériens"

Omar Belhouchet est directeur du quotidien francophone "El Watan". Dans les années 1990, il a fait l’objet de deux tentatives d’assassinat de la part des groupes islamiques armés. Dans cet[...]

Kaddour Hadadi : Citizen HK

Musicien fidèle à ses idéaux et romancier engagé, le chti aux origines algériennes ne lâche rien.[...]

CAN 2015 : Les binationaux au coeur de la stratégie sportive de l'Algérie

L'équipe algérienne compte 16 joueurs binationaux, qui possèdent à la fois les nationalités française et algérienne. Un phénomène qui n'est pas le fruit du hasard,[...]

La guerre islamiste en France : An I

Boualem Sansal est un écrivain algérien, auteur notamment de six romans et de plusieurs essais dont le dernier, très remarqué et publié en 2013 : "Gouverner au nom d'Allah"[...]

CAN 2015 : L'Algérie brise la malédiction

Les Fennecs ont dominé l'Afrique du Sud lundi soir (3-1) dans le deuxième match du groupe C. C'est la première fois que l'Algérie remporte son match d'ouverture de la CAN depuis 1990, et la[...]

Pour Carlos Ghosn, le "Nigeria est le Brésil de demain"

Pour Carlos Ghosn, le décollage du marché automobile nigérian n'est qu'une question de temps. Et l'alliance Renault-Nissan dont il est le patron se positionne déjà pour être[...]

CAN 2015 : Algérie, Cameroun, Ghana, Sénégal... 4 favoris vus par 4 spécialistes

Alors que la CAN a débuté samedi 17 janvier, "Jeune Afrique" a demandé à quatre spécialistes du football africain de livrer le nom de leur favori pour la compétition. En[...]

Dernière Minute

Toutes les dépèches
Voir tous les dossiers

Jeune Afrique Emploi

Toutes les annonces
Purging www.jeuneafrique.com/Article/ARTJAWEB20121218153216 from 172.16.0.100 Purging jeuneafrique.com/Article/ARTJAWEB20121218153216 from 172.16.0.100