Extension Factory Builder
27/11/2012 à 19:06
Diminuer la taille du texte Augmenter la taille du texte Imprimer Envoyer Partager cet article
Capture d'écran de la publicité de Fish and Chips Co. Capture d'écran de la publicité de Fish and Chips Co. © Capture d'écran/Youtube

Les publicités satiriques visant - même gentiment - le président Jacob Zuma n'ont pas leur place sur le réseau de télévision publique de l'Afrique du Sud (SABC). La chaîne d'alimentation Fish and Chips Co. l'a appris à ses dépens.

Cette publicité d'une trentaine de secondes montre le président Zuma à table dans sa luxueuse résidence avec sa nombreuse famille en train d'apprécier les produits de la chaîne à prix modestes Fish and Chips Co.

On y voit ainsi le président sortant, dont la réélection à la tête de son parti semble assurée malgré son impopularité croissante, invitant ses quatre femmes et 21 enfants à partager un repas que la réclame prétend si abordable que même le ministre des Finances l'approuverait, selon elle.

Voir la publicité sur YouTube :

Une annonce "de bon goût"

La publicité peut être vue sur Internet. Mise en ligne lundi 26 novembre sur YouTube, la vidéo avait déjà attiré près de 20 000 clics en fin de journée mardi. Mais « vous ne pourrez pas la regarder (...) sur la SABC parce qu'elle l'a interdite », a déploré l'agence MetropolitanRepublic sur son site web, affirmant qu'il était « tout à fait présomptueux de leur part (à la SABC) d'exercer une censure ».

« Nous ne croyons pas que c'est choquant, c'est une parodie, c'est satirique. Nous pensons que l'annonce est de bon goût, a renchéri le PDG de la chaîne, Carlo Gonzaga. Le message de notre publicité, c'est que si vous avez beaucoup de bouches à nourrir et vous n'avez pas beaucoup d'argent, (allez) chez Fish and Chips Co.»

Jacob Zuma, âgé de 70 ans, est au centre de plusieurs scandales auxquels la publicité fait référence, à commencer par le premier plan montrant de sa luxueuse résidence, Nkandla, dans son village natal du KwaZulu-Natal, dans l'est du pays, dont la facture des travaux de rénovation est payée par les contribuables.

Pommeau de douche

Une fontaine en pommeau de douche y est aussi représentée, en allusion à son procès pour viol en 2005. Il avait expliqué avoir pris une douche en guise de protection après avoir eu une relation sexuelle non protégée avec une femme infectée du virus du sida, et l'homme est, depuis, toujours représenté coiffé d'un pommeau de douche par un caricaturiste du pays, Zapiro.

« Pour faire passer notre message, nous avons choisi quelque chose qui est dans l'actualité. Il ne s'agit pas de violence, la publicité n'exprime aucune opinion politique, elle ne se prononce pas sur Nkandla, elle ne marginalise pas les minorités... il n'y a pas de sexe », a ajouté M. Gonzaga.

(Avec AFP)

Abonnez-vous pour 11,25€ / mois
Tous droits de reproduction et de représentation ImprimerImprimer EnvoyerEnvoyer Partager cet articlePartager

0 réaction(s)

Réagir à cet article

Afrique du sud

Afrique du Sud : la statue de Cecil Rhodes ou l'indéboulonnable problème de l'héritage colonial

Afrique du Sud : la statue de Cecil Rhodes ou l'indéboulonnable problème de l'héritage colonial

La statue du colon Cecil Rhodes devant l'université du Cap provoque la colère des étudiants sud-africains. La polémique monte, d'autant plus que Robert Mugabe pourrait s'en mêler.[...]

Afrique du Sud : une romancière frappée à coups de briques après un éloge à Salman Rushdie

L’auteur sud-africaine Zainub Priya Dala a été victime d’une violente agression à Durban après avoir fait l’éloge devant des élèves de l’écrivain[...]

Afrique du Sud : Bob Hewitt, ancienne légende du tennis, reconnu coupable de viols

 Le célèbre tennisman sud-africain Bob Hewitt a été reconnu coupable de viols et d'agression sexuelle sur des adolescentes dont il était l'entraîneur. [...]

Afrique du Sud : Jacob Zuma, cher président trop cher ?

CNN révèle que le président sud-africain touche un meilleur salaire que bien des dirigeants européens. Le continent doit-il en être fier ? Ou cultiver le scepticisme sur les revenus plus ou[...]

Afrique du sud : espion es-tu là ?

Quatre personalités politiques sud-africaines sont soupçonnées d'être des agents de la CIA. Et parmi elles, aucun sympathisant du président Jacob Zuma...[...]

Faire du ski en Afrique ? Oui, c'est possible !

Profiter de la poudreuse en Afrique, une envie originale mais qui peut facilement devenir réalité dans l'une des six stations de ski africaines.Tour d'horizon. [...]

Afrique du Sud : un ministre proche de Zuma tué dans un accident de la route

Un ministre sud-africain proche du président Jacob Zuma est mort dans un accident de la route dans la nuit de samedi à dimanche, et le camionneur apparemment responsable a été mis en examen pour[...]

Afrique du Sud : Oscar Pistorius va bien être jugé en appel

Oscar Pistorius, qui purge une peine de cinq ans de prison pour avoir abattu sa petite amie Reeva Steenkamp en 2013, sera bien jugé en appel à la demande de l'accusation, les avocats de l'ex-athlète ayant[...]

Des médecins sud-africains réussissent la première greffe de pénis au monde

L’Afrique du Sud a réussit, vendredi, la première greffe mondiale de pénis. L’opération a été menée par une équipe de médecins sud-africains sur un jeune[...]

Afrique du Sud : Oscar Pistorius sera bien rejugé en appel

Un tribunal de Johannesburg a confirmé vendredi la tenue prochaine du procès en appel de l'ex-athlète sud-africain Oscar Pistorius. Au grand dam de ses avocats qui souhaitent lui éviter une nouvelle[...]

Dernière Minute

Toutes les dépèches
Voir tous les dossiers
Purging www.jeuneafrique.com/Article/ARTJAWEB20121127183701 from 172.16.0.100 Purging jeuneafrique.com/Article/ARTJAWEB20121127183701 from 172.16.0.100