Edition

Monénembo, le pionnier

littérature(702) - édition(250) - Tierno Monénembo(8) - Le Roi du Kahel(1)
29/09/2010 à 15h:26 Par Jeune Afrique
Diminuer la taille du texte Augmenter la taille du texte Imprimer Envoyer Partager cet article

Le Roi de Kahel, du Franco-Guinéen Tierno Monénembo (Prix Renaudot 2008), sera bientôt disponible en anglais, en versions papier et numérique. Une initiative d’Amazon, la firme américaine de vente en ligne, qui s’est déjà illustrée dans la réédition de livres sur commande. Monénembo se montre très enthousiaste, mais aussi un peu intimidé : « C’est la première fois qu’un roman africain francophone est traduit en anglais, puis numérisé, commente-t-il. Je me sens un peu comme un pionnier. » The King of Kahel ne sera disponible qu’en novembre, mais il est d’ores et déjà possible d’en réserver une version Kindle – un lecteur de livre numérique – pour 8 euros, sur Amazon.com.

Tous droits de reproduction et de représentation ImprimerImprimer EnvoyerEnvoyer Partager cet articlePartager

Article suivant :
Proposition indécente

Article précédent :
Bernadette et les "vautours"

0 réaction(s)

Réagir à cet article

Guinée

Hollande et l'Afrique : changement de diplomatie, au profit de qui ?
Hollande et l'Afrique

Hollande et l'Afrique : changement de diplomatie, au profit de qui ?

Les chefs d'État accueillent diversement l'alternance française. Si le Nigérien Mahamadou Issoufou et le Guinéen Alpha Condé sont tout sourire, leurs homologues d'Afrique centrale se méfie[...]

Justice internationale

CPI : après Taylor, à qui le tour ?

Le 26 avril, ils étaient nombreux, sur le continent, à suivre le verdict du procès de Charles Taylor. Et à se dire qu'ils pourraient bien un jour, comme l'ancien président libérien,[...]

Guinée

Guinée : l'ode aux femmes de Mory Kanté

Après huit années de silence, le « griot électrique » Mory Kanté revient avec un nouvel album, La Guinéenne, dédié à toutes les femmes.[...]

Guinée

Manifestations en Guinée : le pouvoir prêt à employer la force

Face à la résurgence de manifestations publiques de l’opposition pour la tenue de législatives crédibles, le pouvoir guinéen compte désormais employer la force dans les rues. Un[...]

Agrobusiness - Portrait

L'avenir est dans la minoterie : Ameth Amar

Au Sénégal, le directeur général de la Nouvelle Minoterie africaine (NMA) est à la tête d'une entrepreprise de 350 salariés.[...]

Présidentielle française

Présidentielle française : François Hollande vainqueur en Afrique

Comme au premier tour, les électeurs français d’Afrique ont apporté majoritairement leur suffrage à François Hollande le 6 mai 2012. Le candidat socialiste termine en effet en tête[...]

Nouvelles technologies

Les nouvelles technologies au service de l'assurance antifraude

Le français Prooftag réalise plus de la moitié de son chiffre d'affaires en Afrique, grâce à une innovation qui garantit l'authenticité des documents.[...]

Guinée

Guinée : l'opposition annonce une nouvelle vague de manifestations

Les principaux leaders de l’opposition guinéenne ont annoncé la tenue de manifestations régulières dès le jeudi 10 mai. Objectif : amener le pouvoir à dialoguer selon leurs[...]

France - Afrique

Victoire de Hollande : quand le continent rêve d'enterrer la Françafrique

Comme Nicolas Sarkozy en son temps, François Hollande a promis de mettre fin à la "Françafrique" et d'instaurer des rapports sains entre l'Hexagone et les pays du continent. Ses actes seront-ils[...]

Guinée

Guinée : report sine die des législatives du 8 juillet

Le président guinéen Alpha Condé a annoncé vendredi soir le report sine die des élections législatives prévues le 8 juillet et déjà reportées à maintes[...]

Voir tous les dossiers

Pays